Harrison
在米３０年で、現在は市場調査、通訳を中心にやっております。通訳は主に観光、展示会、技術通訳を得意としており、長年居住していたシカゴに関しては市内観光をはじめ、市内での音楽ライブスポットのご案内、他日本から来られるオートバイのツーリングのお世話もさせていただいております。又、ダラス、シカゴのみならず全米各地における観光および商用もお手伝いできますので、ぜひご連絡ください。
- 居住地：
- イリノイ州シカゴ市
- 現地在住歴：
- １９９８年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブル
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 通訳、展示会サポート、ガイド、空港送迎、出迎え、ビジネス代行、
- 得意分野：
- イリノイ州シカゴ及びその近郊の一般観光、商用、展示会アテンド、通訳、又音楽のライブスポットのご案内
Harrisonさんが回答したシカゴの質問
夜の治安について(レストランまでの移動)
初めまして。 夫婦2人のシカゴ旅行です。 シカゴは初めてなので治安について教えてください。 インターコンチネンタルシカゴに宿泊を検討しています。 夕食(19:00)でイースト・スーペ...
Harrisonさんの回答
こんにちは、シカゴのダウンタウンですが、今観客の方々がたくさん来始めており、昼、夜ともに 多くの人たが通りにでています。お泊りのホテルはミシガン通りに面していて、その近辺は特に問題はありません...
御礼とご報告（オヘア乗り継ぎ）
２月3日に「オヘア空港での乗り継ぎについて」というタイトルで90分での乗り継ぎについてご質問をさせて頂きました。 その後、多くのロコの方からアドバイスを頂き参考にトライ結果、先日無事に乗り継ぎ...
Harrisonさんの回答
問題なくスムーズだったようですね。よかったです。Harrison
オヘア空港での乗り継ぎについて
日本からの出発で朝の7時台にオヘア空港に到着する便に乗り、到着から約90分で第5ターミナルへ移動し別便に乗り継ぎいたします。皆様のご経験から90分での乗り継ぎは可能でしょうか？ ご参考に荷物はす...
Harrisonさんの回答
Oceanjpさん、Harrisonです。９０分のシカゴオヘア空港での乗り換えですが、十分です、が、 そのシカゴ到着分が４０分とか以上遅れた場合は、厳しくなりますので、その到着便次第ですが、そ...
ラヴィニア音楽祭への往復交通手段について
Ravinia Festivalへ行きます。Ogilvie Transportation CenterからUP-Nで行き、終演後も同じくUP-Nで帰ってこようと思っていますが、OT Center...
Harrisonさんの回答
Harrisonです。Metraは、Raviniaの公園終了後でOTCに十分戻れますので、問題ありませんよ。 Raviniaの正面ゲートが、Metraの駅になります。ご心配なく。
シカゴの学校について(中高)
はじめまして。 主人の転勤でシカゴに住むことになりました。 住宅探しのため、中学、高校の評判の良い学校、地区を教えていただけませんか？ どうぞ宜しくお願いいたします。
Harrisonさんの回答
Harrison です。はじめまして、ご主人の勤務される会社の場所はどこでしょうか？その場所に よっては、お勧めできる学校が異なってきます。基本的には、日本人の子供が行かれている学校がいいのか...
夜の治安について教えて下さい
初めて質問させていただきます。 英語がほぼ出来ないのですが、 シカゴカブスの試合とバディガイのライブハウスに行きたいと思っています。 一人旅の予定ですが、帰りが夜遅くなっても、公共交通機関...
Harrisonさんの回答
Cubs の球場近辺は１人で十分問題ありません。Buddy Guy:s Legendsですが、夜は１人で歩かれる場合は、多少は注意されたほうがいいです。またホテルがClubからどれくらいの距離に...
現地（シカゴ）のIT企業訪問の交渉代理と当日のアテンドについて
シカゴに行く予定です。できれば、現地のIT企業に企業訪問をしたいと考えております。 訪問できそうな企業の選択とその交渉代理、当日のアテンドをお願いしたいです。
Harrisonさんの回答
対応可能です。もう少しぐたいてきにおしえていただけますか。何社ほど何日間とか、いつ頃かなど分かればご連絡ください。 Harrison
ミュージックべニュー
６月のブルースフェスの時にシカゴに行きますその際に夜のブルースクラブ回りをナビゲートしてくれる方を探しています。レジェンズやブルース等の有名所ではなく地元のバンドや客のいるような店に連れて行って...
Harrisonさんの回答
まだ案内される方を探しおられるようでしたら、ご連絡ください。 詳細な日程があれば助かります。 折り返しご連絡します。ALL Chicago
4月29日から5月1日までシカゴに滞在。お酒の製造所や地元のお酒が飲める＆買えるところに行きたいです
ゴールデンウィークにワシントンDCとシカゴへ一人旅をします。 シカゴ近郊のウイスキー蒸留所、ワイナリー、ビール製造所にご案内いただきたいです。 また、市内で地元のレアなお酒が飲めるところでも...
Harrisonさんの回答
ご案内可能です。詳細な日程、日付け、時間帯等わかりましたら、お知らせください。 折り返しご連絡いたします。 ALL Chicago、ハリソン