Harrison
在米３０年で、現在は市場調査、通訳を中心にやっております。通訳は主に観光、展示会、技術通訳を得意としており、長年居住していたシカゴに関しては市内観光をはじめ、市内での音楽ライブスポットのご案内、他日本から来られるオートバイのツーリングのお世話もさせていただいております。又、ダラス、シカゴのみならず全米各地における観光および商用もお手伝いできますので、ぜひご連絡ください。
- 居住地：
- イリノイ州シカゴ市
- 現地在住歴：
- １９９８年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブル
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- 通訳、展示会サポート、ガイド、空港送迎、出迎え、ビジネス代行、
- 得意分野：
- イリノイ州シカゴ及びその近郊の一般観光、商用、展示会アテンド、通訳、又音楽のライブスポットのご案内
Harrisonさんが回答したシカゴの質問
いまのシカゴの気候について
10月の上旬にシカゴに観光に行く予定ですが、昼間は、半袖でも大丈夫ですか?羽織るものがあったほうがいいですか? あとマフラーは必要ですか?初めてシカゴに行くので、教えて頂いてもよろしいでしょう...
Harrisonさんの回答
Masaさん、 いくつかに分けられてご質問されているようですが、できれば１つのテキストでリストにして質問されたほうが、回答者が（何人いるかわかりませんが）返答しやすいと思います。よろしくお願い...
マイケルジョーダンのステーキハウスについて
マイケルジョーダンのステーキハウスに行ってみたいのですが、おすすめのメニューは 何ですか❓ また、服装は、カジュアルな服装でも大丈夫ですか❓
Harrisonさんの回答
まさ さん、 Harrisonです。Micheal Jordanのステーキハウスですが、Micheal彼自身が所有しているわけではありません。彼が名前を貸しているだけで、他に店内とか趣味は彼の...
シカゴのリバークルーズ観光
シカゴの皆様、よろしくお願いします。 以前シカゴのことで質問したところ、たくさんの方たちが、建築を見るリバークルーズ観光を推薦していました。 ここで不安なのが、英語力が高くない人が説明内容を...
Harrisonさんの回答
おーちゃんさん、ハリソンです． このリバークルーズは携帯電話を介して日本語音声で船上で聞くことがかのうでづ。 このクルーズお勧めです。
1.ダウンタウンの乗り物 2ローズモントの治安
シカゴへ野球観戦と観光に行こうかと思い色々調べているのですが、 1 youtubeを見ていたらダウンタウンで自転車の後ろに座席がついている乗り物が走っていたのですが何ですか 2 ローズモント...
Harrisonさんの回答
Bullさん、Harrisonです。 自転車での乗り物は、観光にはお勧めしません。これは主に短距離で使っていることが多く、観光で使う場合、料金を事前に交渉することが必要なので、英語で問題なけれ...
空港からの移動と市内観光について ４月１８日
こんにちは。 今月シカゴを訪問します。夫と一緒にシカゴまで行き、その後別れて私一人でダウンタウンのホテルに移動します。 翌日の夜に夫と合流するのですが、その間は一人になるため少し不安に思って...
Harrisonさんの回答
Apiaさん、Harrisonです。まず空港からダウンタウンですが、ウーバーはアプリからオーダーしてクレジットカードで決済するもので、以前はタクシーより安かったのですが、今はほどタクシーと同じく...
サンカントリー航空便を予約しようと思っていますが、どう思われますか？
皆様、お世話になります。 オヘア空港からミネアポリスへの乗り継ぎでチケットを探していますが、４月はどの会社も高額で唯一サンカントリー航空の夜の便が買える値段かな、と思って調べたのですが、悪い評...
Harrisonさんの回答
ノムさん、 このSun Countryは５０年ほど営業している独立した近距離用フライトで、もちろんアメリカの航空業界の安全基準をクリアーしていますから、問題はありません。唯一の問題は、利用され...
空港からエバンストンまでの移動
初めまして。 来週オヘア空港からエバンストンまで行きます。 ウーバーなどの送迎サービスを使っての車移動と電車移動で迷っています。 アメリカ本土旅行は初めてで不安もあります。 アドバイスい...
Harrisonさんの回答
Saru-10さん、Harrisonです。 まず、シカゴ空港からエバンストン、今Uberも結構高くなっていて、恐らく４０～５０ドルはかかります。大きなホテルであれば、シャトルの利用が可かもしれ...
最近のシカゴ情勢について
仕事で休みが取れそうな時期の航空券が 年始に初売りセールになっており シカゴ行きの航空券を購入しました。 購入前にしっかり確認しなかった私が悪いのですが ネットでシカゴの情報を調...
Harrisonさんの回答
あきさん、Harrisonです。 Chicagoですが、日本でも報道されているように、アメリカはシカゴののみならず、どこで何が起こっても驚かないほど、いろいろ事件がありますので、シカゴは？とい...
マリオットマーキスシカゴ周辺の治安についてシカゴ
お世話になります。 来年8月にシカゴを訪問予定なのですが、 宿泊先をマリオットマーキスシカゴにしようと思っています。 南部は治安が良くないとの情報もあるようですが、 宿泊先として上記のホ...
Harrisonさんの回答
msuzukijpさん、 Harrisonです。今回車を運転されないのであれば、マリオットマーキスはお勧めできません。ダウンタウンの南側にあたり、治安的にタクシー、Uberを使うとしても、マコ...
9月5〜7日のシカゴ旅行
NYから初めてシカゴに1人旅行に行こうと思っています。美術館や美味しいレストラン、リバークルーズを体験したいのですが、おすすめのホテルや数時間共に過ごしていただける方がいましたらご連絡お願いします！
Harrisonさんの回答
Ayugontaさん、 Harrisonです。私は現在シカゴに住んでおらず、テキサス州ダラスにおります。３～４日以上の シカゴのご案内、同行ならできるのですが。 ご同行できませんので、ご連...