日本人2名に対して通訳のお見積りをお願い致したく存じます。

5月22日
11:00- セーデルテリエ　で、車の試乗・ランチ・工場見学
その後自動車メーカーの手配にて、ストックホルムに移動、ディナー
終了は21時頃まで

その間のスウェーデン人（英語）と、日本人2名（日本語only）の通訳をお願い致します。

可能であれば自動車の知識が多少あった方が通訳しやすいかと思います。
予算（お見積金額）は、一日すべて込みで円又はクローナでお知らせください。

宜しくお願い申し上げます。

将来的にスコーグスシュルコゴーデンの散骨する形式の埋葬をしてもらいたく、スコーグスシュルコゴーデンの担当者とメールでやりとりしました。　来年の暖かい頃に夫婦でスコーグスシュルコゴーデンを訪れて、その方と挨拶とお話を少ししたいので下準備のお手配と案内と通訳をして頂ける方を探しています。　
予算と言うか見積もり(大体の金額)で構わないので頂けるとありがたいです。
２～３日間くらいの予定ですが、観光は旅行会社が手配すると思います。　

今年の夏8/20から8/23にストックフォルムに滞在します。親子3人（大学生の娘）21日,22日の観光のアテンドできる方　ホテルはまだ決めていません。今回は、ヘルシンキ、ストックホルム、ベルゲンをまわる予定です。

リカレント教育（生涯教育）に興味があり、
6月16日・17日でストックホルムに行くので、
ぜひ視察・見学できたらと思っています。
情報やアテンドなど、可能な方がいたらお願いしたいです。

7月に初めてで北欧旅行を計画しています。観光、北欧雑貨の買い物ももちろん目的ですが、カロリンスカ病院の見学もしたいと思っています。中の雰囲気をお見舞い客の様に見てみたいだけで、別に治療中の場所を見学したいとは思っていません。案内して下さる方はいらっしゃいますでしょうか。

こんにちは！はじめまして。
日本で通販サイトを取り扱う通販サイトを運営しておりますLucieと申します。

現在、急遽ストックホルムでの「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを していただける方をにて募集させていただいております。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、
興味のある方はお気軽にご連絡ください。^^
（可能であればこれからも継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。）

【買い付けのお仕事の概要について】

　①実店舗買い付け（2000円／1商品）
　　指定の店舗へ買い付けに行っていただきます。
（可能であればその場で写真撮影もお願いいたします）

　②オンライン買い付け（1000円／1商品）
　　指定のオンラインサイトで商品の買い付けを行っていただきます。

　③検品・梱包・発送作業（1000円／1商品）
　　①または②で買い付けした商品を日本に送っていただきます。

　　　⇒　基本的には（①or②）＋③をセットでご依頼させていただき、合計金額
　　　　　をお支払いさせていただく形となります。

　　※金額はあくまで目安でございますため、ご相談させていただければと思います。

　　※梱包方法につきましては事前にきちんとご説明させていただきます。　　　
梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきますので、ご安心ください。
　

お仕事内容につきましてご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけます嬉しいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

Lucie

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか？
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2，3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

こんにちは！
この度、ルイヴィトン等のブランド品を買付及び日本発送して下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
◆1件　3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
◆1件　2000円

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか？
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します！

前回の質問の情報が少なかったようなので、再度質問させていただきます。
KB Keramikstudion Gustavsberg
に隣接するアンティークショップがあり(かつて来訪)
Varmdo antik と表記がありましたが、お店の名前かは不明です。

このお店の営業日、営業時間を日本からいくら検索しても判明しません。
リサラーソンに詳しいかた、アンティークに詳しいかた、情報がわかるかたいらっしゃいませんか？