まず、奥様は車の運転は出来ますか？
出来る場合、車は1台しか持たないですか？２台持ちますか（持てますか）？

Boulderは家賃は高いですが、周辺の市でも今は2ベッドルームで月$2500くらいは普通です。
奥様が日中に車の運転が難しいということであれば、スーパーの近くにアパートを探すとか、学童児が居る場合には学校の近くとか、そういう制限も出てきます。

それと、Boulderには過去40年以上にわたって、既婚のコロラド大学（大学院）留学生や研究生などの家族の配偶者のための英語のクラスが週一で開催されています。
https://www.gracecommons.org/doorways
最初の頃は無料でしたが、今は一学期$125（付設のデイケアは別途$150）課金されます。
Boulderダウンタウン内の教会の中で行われるので、教会色が全く無いとは言えませんが、特に気にすることもありません。
ボルダーの中に住めば、たまにこういうところで他の人と触れて気分転換したりもできます。要所要所に停まる送迎バスもあり、近くに現地のDoorwaysのボランティアが居れば車で送迎もしてくれます。
Boulder市内に住むメリットはそういう面でも、あります。
お子さんが小学校に通う頃であれば、外国人（日本人）の子供が通っている現地の小学校もありますので、学校（や病院）が日本人の扱いに慣れている、という点も考慮に値します。

BoulderしないとLouisvilleの働く場所とは車で片道15～20分くらいでしょうか。

・・・ということも、考慮に入れてください。

★　ボルダー市の観光地
デンバー（ユニオンステーション）とボルダー（ボルダーダウンタウンステーション＝パールストリートRTDステーション）は、ユニオンステーションの地下のバスターミナルから路線番号FF1またはFF2のRTD（公共）バスで片道50分～55分。料金はDay Pass（1日有効乗車券）は$5.50（65歳以上は$2.70）です。
ボルダー終点のダウンタウンステーションで下車し、そのまま１～２ブロック北へ歩くと、Pear Street Mallという４ブロックほどの歩行者天国のダウンタウン＝ショッピングモールがあります。
そこで散策、ショッピング、休日や時間帯によっては大道芸人がパーフォーマンスしていたりします。
そこからバスステーションの方へ戻って来て、通り越すと、Pearl Street Mallから４ブロックほどのところにBoulder図書館の近くを流れるBoulder Creekという小川があります。この岸は散策路になっていて、散歩に適しています。暖かい季節になると、若い人たちが川にタイヤを浮かして川下りをしています。

更にBroadway　Boulvard沿いに10～15分ぐらい坂道を上がって南へ来ると、右側（西側＝山側）には学生街の商店や食べ物・飲み物屋街が、左側にはコロラド大学のメインキャンパスがあります。コロラド大学メインキャンパス内を散策して、楽しんでください。大学のショッピングの出来るスチューデントユニオン、アメリカンフットボール球場、図書館、博物館、その他、多数の建物が広い敷地に広がっています。

観光地としては、シャタカ公園（Chautauqua Park）まで歩くかUber等で来ていただき、その公園、奥の避暑・別荘地、コンサート場などを見ながら、山のふもとの散策路（沢山あります）を散歩していただくのも、一つの方法です。

そこから更に西の山側に車でFlag Staff Mountainに５分ほどで上がっていただき、上からBoulderの街を見下ろすのも一つの楽しみです。

Chautauquaから南の方に山道を60分～90分歩くと、ちょっと高台にあるNCAR（国立大気研究所）の裏に出ます。NCARのロビーには大気関係のデモ模型や展示物があります。
駐車場の端から見るボルダーの南/東の街並と南に高速道路も、見ものです。

他にボルダーに見ものとしては、屋外タイプのショッピングセンター29th Street Mall、Boulderの街の歴史を説明したMuseum of Boulder（有料）、タジキスタンからボルダー市に贈与されたDushanbe　Tea　House（現在はレストランとして使われている）の建物、Boulder市内外にいくつもあるマイクロ（ビール）醸造所、土曜日朝（4月～11月、8時～14時）と水曜日午後（5月～10月、15時半～19時半）開催のBoulder　Farmers　Market、などがあります。

あとはせっかく日本からアメリカへ来られるなら、空いた時間にWhole Foods Market （オーガニック食品スーパー）、Trader Joes（オーガニック食品スーパー）、Hazel's Beverage World (巨大な酒屋)、Home Depot（日曜大工関連のお店）、Barnes ＆ Noble（本屋）、Target（百貨店）、Best Buy（電気店）、King SoopersまたはSafeway（食品スーパー）と言った日本には無いサイズのお店を訪問してみるのも、良いでしょう。全て29th Street Mallとその周辺に位置しています。

ちなみに、駆除または大規模移動されて今はボルダーの街中では見られなくなりましたが、プレイリー・ドッグも郊外では見られる地域もあります。

返事がとても遅くなりました。

球場西側の56th AvenueとQuebec　Stの交差点付近（南側及び西側）にRTDバス88番の停留所があります。そこからサッカー球場まで1マイル（約1.6キロ）あります。
または、球場南東側のCentral Park Blvdと54th AvenueにRTDバス65番の停留所があります。ここからも球場まで1マイル（約1.6キロ）あります。

試合が夜行われるのであれば、安全のため、Uber、Lyftのようなライドシェア（白タク）またはタクシーの方が安全だと思いますが。。。

>https://www.nps.gov/romo/planyourvisit/timed-entry-permit-system.htm
の「Timed Entry」と青いバックグラウンドに白い文字が書いてあるところの右に説明があるように、
Don't have a reservation? That's ok! You can enter the park before 9 a.m. or anytime after 2 p.m. without a timed entry reservation.
です。つまり、午前9時よりも前であれば、予約無しでロッキー山脈国立公園内に入場できます。
入ってしまえば、いつまででも、そのまま国立公園内に滞在できます。

入場してから山頂まではTrail Ridge Roadの舗装道路で往復約2－3時間、Old Fall River Roadで山頂まで登るとそれよりは長く時間が掛かります。
なので、9時前に入場して、まずは山頂に上り、降りて来て、12時過ぎにBear Lake Roadの入り口付近に（国立公園入場ゲートとは別に）また入場チェックポイントがあるので、そこでBear Lakeに行ける予約入場券を見せて、Bear Lakeの方に行けばよろしいはずです。

ロッキー山脈国立公園の入場システムはコロナの時から入場制限がかかっており、予約方式や予約の期間は毎年ちょっとずつ変わる可能性がありますが、今年は「午前9時よりも前であれば、予約無しでロッキー山脈国立公園内に入場できる」と言うことです。

デンバー空港からデンバーダウンタウンまでの交通は
１．直通電車（片道37分で、$10）で、空港建物外へ出て、1階の電車ホームから出発、ダウンタウンのユニオンステーションが終点。チケットは、乗る前にホーム手前の群青色の券売機で買う。現金も、クレジットカードも、使用可能。改札は無いが、車掌が定期的に検査に来るので、その時に見せる。無賃乗車は罰金の対象。車内ではチケットは購入できません！
電車は基本、15分に一本運行しますが、夜間は30分に一本になります。午前3時から、翌日午前1時頃まで、運行しています。
ユニオンステーションからホテルへは、徒歩、無料の16th　Streetバスでホテルの近くの停車ポイントまで行きそこから徒歩、タクシー、UberまたはLyft、になります。
電車が約10年前に開通して以来、デンバーダウンタウンへのバスの運行は廃止されているので、「バスもありますよ」と言う情報は、間違いです。ボルダーやブライトンやワゴンロードへのバスは、まだ運行しています。
２．タクシー
３．UberまたはLyft
になります。
デンバーでは、UberもLyftも利用できます。
UberとLyftの乗り場は、空港ビル５階（到着ロビー）の、建物の外にタクシー、空港近隣のホテルピックアップシャトル、などが並んでいるレーンの５番レーン（確か、一番外側かその一つ内側）になります。

https://www.uber.com/global/en/price-estimate/
で運賃を見積もると、チップ無しで空港からデンバーダウンタウンは片道約$42となりますが、時間帯によって深夜料金など追加されることがあるので、ご注意ください。
所要時間は時間帯にもよりますが、35分～50分でしょう。

コンサートによっては、デンバーダウンタウンの、コンベンションセンターの近く（数ブロック東側）とボルダーから特定のコンサート向けの直通バスの送迎がありますので、それをチケット予約時に一緒に予約してください。

それ以外は
１．タクシー
２．UberまたはLyftのライドシェアアプリ
３．レンタカーを借りて、自分で運転して行く
４．地元の知り合いに送迎を頼む
など。レッドロックスへ行く「公共の交通手段」は、ありません。
レッドロックスのコンサート場には、イベント駐車場はあります。

タクシーやUber/Lyftなどを利用する場合には、コンサート終了時の帰路の手配にかなり時間が掛かることは予想されます。

もちろん、ロッキー山脈国立公園など、海抜4000メートル～4300メートルの山の上から見るロッキー山脈の尾根や下界の景色は、素晴らしいです。他の回答者も書いているように、これからはアスペンが黄色に変わる時期なので、黄葉がきれいです。（ちなみに、コロラドには紅葉はありません。）
しかし、今週月曜日に山の方は今季初雪が降って、ロッキー山脈国立公園やMt Evansの山頂の舗装道路は一時、通行止めになりました。これからは、山の天気に影響される時期になりますので、ご注意ください。
また、平地からコロラドのような高地に急に来ると、海抜3000メートル以上の場所に車で急に上がると、高山病になったり、めまいがしたりすることもあるので、気を付けて下さい。

（１）ロッキー山脈国立公園の車で行ける一番高いところは、海抜3654メートルになります。北米大陸で一番高いところまで登れる、通過可能な舗装道路です。
そこに海抜4200メートルクラスの山々が連なり、氷河時代にできたえぐれた谷もあります。頂上付近は、木の生えないツンドラになります。６，７月は高山植物が咲きます。
（ちなみに、デンバーは海抜1600メートルなので、標高差は2000メートル以上です。）
運が良ければ、エルク（大鹿）その他の動物を見ることが出来ます。
秋は黄葉（この辺は紅葉ではなく、色は黄色に変わる木ばかりです。）が見られます。
ロッキー山脈は例年、9月に入ると、いつ雪が降っても不思議では無い季節になりますが、今年はまだ初雪は無く、温かい（平地は熱い）ので、現在のところは頂上まで行けます。が、冬になると頂上付近は道路が閉鎖になり、翌年5月末まで通行止めです。
ロッキー山脈国立公園の下の方（と言っても、海抜2400メートル程度）は、冬でもオーブンしています。木で囲まれた神秘的な湖（Bear Lake）は、冬でも車で訪れることが出来ます。この湖は冬は氷が貼り、その上を人が歩いて通れます。
ロッキー山脈国立公園の入り口の町はエステスパークと言い、日本で言えば軽井沢の繁華街のように、お土産屋さん、レストランなどがあり、賑わいます。
デンバー付近に宿泊すると、車で朝9時ころ出発すると、夕方５時、6時ころには戻ってくれる、日帰りコースです。

（２）Mt. Evans
海抜4280メートルのMt Wvansは、ロッキー山脈に連なる山でも比較的単嶺で、山頂の約50メートル下まで車で行ける舗装道路があります。残り約50メートルをスニーカーで登っていただきますが、山頂からはロッキー山脈の嶺が見渡せ、絶景です。
例年、9月レーバーデイ後に頂上部分の道路が閉鎖され、翌年の5月末まで空きません。
ロッキー山脈国立公園の舗装道路が反対側に通過できる、北米で一番高い標高にある舗装道路に対し、このMt Evansの舗装道は、北米で一番高いところを走っている、行きどまりの舗装道路になります。
途中に樹齢2500年ほどのBristol Coneという松の木が生えていて、風に吹かれて片側だけに松の枝が伸びている姿が壮大です。
これもデンバーから日帰りコースですが、余裕があれば寄り道して金鉱跡、赤い岩を削ってできたレッドロック野外コンサート場（Red Rock Amphitheater）などを訪問して、帰れます。

３）デンバーの南、車で約1時間のところに、コロラド・スプリングスと言う町がありますが、ここのGarden of the Gods（神々の庭）
https://gardenofgods.com/
は、古代の地面の隆起と侵食で出来た赤土の岩が、ほぼ垂直に立っており、珍しい地形です。
コロラドスプリングスに宿泊してもよいし、デンバーからも日帰りコースで行き来できます。
コロラドスプリングスには他にもSeven Falls（７段の滝）、オリンピックトレーニングセンター、新しくできたバーチャル体験型のオリンピック博物館、海抜4235メートルのPikes Peak、優雅な５スターホテルのBroadmoorホテル、などがあり、一日で全部は回れませんが、２，３ヵ所は訪問できます。
Pikes Peakの頂上には車で行くこともできるし、麓から森林電車で登ることもできます。
https://www.cograilway.com/the-new-experience/

４）ビールの好きな方は、地ビール（クラフトビール）のテイスティングルームがデンバー・ボルダー・ロングモント、その他周辺の町にたくさんありますので、クラフトビール醸造所巡りも楽しいでしょう。

５）近場だと博物館、州議会建物、レッドロック野外コンサート場、クアーズビール工場見学、MLB野球観戦、ボルダー散策、位しかないです。自然を楽しむにはレンタカー必須です。

デンバー国際空港からイエローストーンまでは車で片道8時間かかります。
それだけなら、デンバーを起点に旅行することは可能です。
私も自分の家からイエローストーンまで車で行ったことはあります。

しかし、ボンネビル・ソルトフラッツへも行きたいなら、ユタ州のソルト・レイク・シティーを起点に旅行を考えるのが、便利ですよ。

ソルト・レイク・シティーからイエローストーンまでは車で片道５時間、ボンネビル・ソルトフラッツは車で片道1時間半です。（デンバー空港からボンネビル・ソルトフラッツまでは、片道9時から10時間かかります。）

ツアーがあるかどうかですが、ここではソルトレイクシティ発のツアーがあるかどうかはわかりませんが、Greyhound ToursやGreyline Toursがローカルツアーを開催しています。英語でのツアーになりますが。
でも、イエローストーンは日帰りでは全体をカバーできないので、レンタカーで行って、イエローストーン／グランドテトン内のロッジに泊まるか、公園外の近くの町（ジャクソン）に泊まって、少なくとも２日かけて公園をドライブすることになります。

ルートは、Google Mapで検索すれば出てきます。高速道路（インターステート、または、USハイウェイ）を使って行けます。

なお、公園内のロッジの予約は、ピーク時（夏）は半年から1年くらい前に予約しないと、取れません。

昨年までは市ごとにプラスチック袋の法律が違い、課金金額も市によって違っていましたが、2023年1月1日より、州全体で有効のPlastic Pollution Reduction Actが施行され、直後は一時期はスーパーと百貨店から1枚もプラスチック袋が無くなりましたが、それでは困る人もいるのでしょう、最近は一応、袋はありますが、1枚10セント課金されます。セルフレジでは自分が使ったプラスチック袋の数を最後に自己申告してセルフレジに入力し、袋の料金が追加されるシステムになっています。
店舗数が３店以上の店舗では、この法律に従う必要があります。

なお、2024年1月1日からは、ほとんどの店はプラスチック袋と食品用スタイロフォーム・トレイ／カップ／容器の使用が禁止されます。来年からは、プラスチック袋を「買う」ことも、許可されません。

https://leg.colorado.gov/sites/default/files/documents/2021A/bills/2021a_1162_enr.pdf
https://www.estesparknews.com/featured_articles/article_089cb944-8c50-11ed-ade9-830de3c42f1b.html

Amazon Lockerを使った時もあるし、大きなショッピングセンターに最近出来ているAmazon (Physical) Storeでも引き取ったことはありますが、送料有料で最短で配達してもらえば、まず間違いなく翌日か数日以内にAmazon Locker/Amazon (Physical) Storeに配達されます。
数年前からAmazonの巨大な配送センター（倉庫）がデンバー北部にできているので、ローカル倉庫に在庫のあるものであれば、まず予定通り、無くても、有料配達を選べば、他の倉庫から翌日や翌々日でデンバーの倉庫に転送されるので、配達日はほぼ約束通りです。