ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこ

返信率

きょうこさんが回答したソウルの質問

通訳さんを探しています。

2017年1月17日~19日で
南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。

市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。

現状では、お昼の小売・夜中の卸のどちらを視察するかは決まっておりませんので
どちらでも対応していただける方だとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんばんわ! 返事が遅れて申し訳ございません。 もし、まだ通訳してくれる方が見つかってなければ連絡お願いします。

こんばんわ!
返事が遅れて申し訳ございません。
もし、まだ通訳してくれる方が見つかってなければ連絡お願いします。

すべて読む

初韓国です。やりたい事や行きたいところがありどうすればいいのかわかりません。

今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。

行きたいところは景福宮で交代式を見る事。
ノリゲを買いたいので伝統工芸品が売っているお店に行くこと。
チマチョゴリを着て変身写真を撮る事。
この3つは絶対に行きたいのでアドバイスお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんばんわ! 返事が遅れて申し訳ありません。 もしかして、すでに韓国旅行終わられましたか? チマチョゴリを来てキョンボックンに入場されました、無料と聞きました! インサドンやサムチョ...

こんばんわ!
返事が遅れて申し訳ありません。
もしかして、すでに韓国旅行終わられましたか?

チマチョゴリを来てキョンボックンに入場されました、無料と聞きました!
インサドンやサムチョンドンもおすすめです!
私はそこからバスで10分ほど近い場所に住んでいて、そこらへんは詳しいです^^

kano_yukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。旅行はまだですよ。わざわざありがとうございます。行ってみます。

すべて読む

11月7日~8日 韓国へ

韓国語が全く分からないためガイドしてくださる方を
募集しております。初めての韓国で不安なので、できれば
空港までのお迎えと空港までのお見送りをして下さる方が
理想です。観光は両日2時間ほどを予定しております。
場所については1日目は南部、2日目は未定です。
ご都合の合う方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして! ガイドして下さる方は見つかりましたか? もしまだでしたら、時間など合いましたら私は可能ですが。。

はじめまして!
ガイドして下さる方は見つかりましたか?
もしまだでしたら、時間など合いましたら私は可能ですが。。

すべて読む

東大門市場エリアへの買い物。

11/14〜11/16の二泊三日でソウルへ行きます。
明洞のホテルへの宿泊です。
14日か15日の夜に東大門市場エリアで個人での買い物がしたいのですが、去年行った際、韓国語が全くわからず、気に入った洋服もバイヤーのみの販売なのか、個人でも買えるのか、韓国語がわからなすぎて何も買わずに帰ってしまいました‥。

約2〜3時間ほどなのですが通訳、交渉して頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
このようなサービスを利用するのは初めてで、よくわかっていませんが、料金などもどの程度が相場でしょうか?
人によって個人差があるので、お教え頂けますと助かります。
当方20代女性2人です。今回は女性の方にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

はじめまして! ぜひお手伝いだきたらなって思います! 謝礼金は6万ウォンはいかがですか?

はじめまして!
ぜひお手伝いだきたらなって思います!

謝礼金は6万ウォンはいかがですか?

すべて読む

9/27~9/29まで渡韓する予定です

友達と渡韓予定でしたが友達の都合で1人で渡韓することになりました。1番の目的はアックジョンにある美容皮膚科での施術です。3年前の8月に娘と渡韓した際は暑さと地理に不慣れだったのでほとんどタクシー移動でしたが今回は1人ということや渋滞を考えてなるべく電車移動をしたいと思っています。皮膚科の予約連絡待ちですが予定として9/27午後到着の9/29午後又は夕方帰国を考えております。お願いしたいのは9/27に着いてから景福宮のお店の案内と東大門市場の買い物と9/28のお昼からアックジョンの皮膚科への案内と施術終了後のお迎えなどを考えています。皮膚科の予約によって日にちが変わる可能性がございますが9/27、9/28ご案内可能な方いらっしゃいますか?上記の簡単な料金提示もお願い致します。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

施術の時間帯は何時ぐらいですか? 私は授業の関係で27日火曜日は21時~ 28日は15:30~可能です。 値段は1万8千円で考えてますが、ご希望はございますか?

施術の時間帯は何時ぐらいですか?
私は授業の関係で27日火曜日は21時~ 28日は15:30~可能です。
値段は1万8千円で考えてますが、ご希望はございますか?

ハマチカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今回は他の方にお願いすることに致しました。

すべて読む

江陵で空室のあるホテルの予約(2017/2/15~20)

先日、下記の質問をしたのですが、私の質問の仕方が悪かったみたいで、
思っていたような返事がなかったので、再度、質問させて下さい。

既に、2017/2/15~20で、江陵でホテルを探しましたが、有名ホテル予約サイト(Hotel.com や Booking com 等)でホテルを探しても、どのホテルも満室で空いているホテルが見つかりません。
この頃江陵は満室ではないと思われているようですが、この期間、江陵でフィギュアスケートの四大陸選手権が開かれる為、既にたくさんの日本人や日本の旅行会社がホテルを予約しており、この期間は、既に江陵のホテルは満室のようです。
それで、私の質問は、その頃空いているホテルが江陵であるようでしたら、具体的にどこのホテルが空いているのか、そしてそのホテルへの予約方法等を教えていただきたいと思い、質問しました。
上記の有名ホテルブッキングサイトに載っているホテルは、既にどのホテルも満室なので、このようなサイトに入っていないようなホテルなら空いているのかもと思いましたが、結局韓国語を読めないので、そのようなホテルを探すことができません。ブッキングサイトに載っていなくて、英語や日本語で予約できる方法はないでしょうか?
できれば、江陵アイスアリーナから近い方がいいのですが、そのホテルとアリーナまでの距離も教えていただけば助かります。
江陵にホテルが少ないかどうかを聞いているのではなくて、具体的にその期間空いているホテル名と予約方法を聞いているので、その点、よろしくお願いします。

(下記は、4日前位の質問のコピーです。)
江原道江陵で、ホテルを探しているのですが、ホテルの数が少ないためか、空いているホテルが見つかりません。
日程は、2017年2月15日in 2月20日out もしくは19日out の5泊、4泊の予定です。
江陵アイスアリーナに行く予定なので、できればそこに近いホテルがいいのですが・・・。
江陵は、そんなにホテルの数が少ないのでしょうか?
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんにちは! カンヌン(江陵)は、少し田舎になりますので、ホテルはあまりないかもです>< 海沿いなので、ペンションやゲストハウスが多いですㅠㅠ スケート場はカンヌン駅から近いのでタクシーで...

こんにちは!
カンヌン(江陵)は、少し田舎になりますので、ホテルはあまりないかもです><
海沿いなので、ペンションやゲストハウスが多いですㅠㅠ
スケート場はカンヌン駅から近いのでタクシーで行っても500円もしないと思います。

すべて読む

観光案内と食べ歩きni

もう1週間しかないですが・・・
7/13~18の間で2.3日程度 ソウルに旅行しようかなーとおもっています。
30代後半の野郎一人なんですが
まーーーーったくソウルというか韓国をしらないので
どなたか1日くらい観光と食べ歩きに付き合っていただける方いませんでしょうか?

ソウル在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

こんにちは。 ご連絡ありがとうございます^^ 申し訳ありませんが、私が16日から日本に一時帰国する事になりまして、明日から11日と12日以外は仕事に出ないといけないので厳しそうです。 申し...

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます^^
申し訳ありませんが、私が16日から日本に一時帰国する事になりまして、明日から11日と12日以外は仕事に出ないといけないので厳しそうです。
申し訳ございません。

すべて読む