
ユウミ
- 居住地:
- ケルン/ドイツ
- 現地在住歴:
- 2010年5月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- コンサートやレッスンがない日は可能。 不定期なのでお問い合わせください!
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属:
- ボン市立音楽学校、ケルン市立音楽学校、ノインキルヒェン音楽学校講師
- 得意分野:
- ケルンのグルメ、クラシック音楽、料理、ベランダ菜園
ケルンに来て7年。日本の音楽大学を卒業後、本場ドイツでクラシック音楽の勉強を深めるために、ケルン音楽大学に進み、現在はケルンにて音楽講師、演奏家をしています。途中2年弱ミラノにも仕事のため住んでいました。ドイツ、中でもケルンに来られる方にこちらの暮らしを少しでも紹介できたらと思います。
ユーザーのレビュー
ケルンメッセ展示会 出展側通訳。
三日間ありがとうございました。本当に助かりました。3日目の夜は教えてもらった北側の店やパノラマも堪能いたしました。また何か機械御座いましたらよろしくお願いします。お兄さんの作品評価はいつでもします(笑 専門職にも評価もらえますのでお気軽に。
先日はありがとうございました。
昨日日本に戻って来ました。
とても親切なご対応いただき感謝いたします。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
ユウミさんが回答したケルンの質問
旅行ケルンの日本食レストラン

ユウミさんの回答
ケルンであれば、あきらがおすすめです!
旅行ドイツのクリスマスマーケットについて

ユウミさんの回答
基本的に毎年クリスマスマーケットの時期は、ジーンズ、ヒートテック、セーター、ロングダウンジャケット、ロングブーツ、毛糸の帽子という感じです。 カイロはたまに腰に貼っています。 ただ、去年...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます
やはり、ヨーロッパは人気観光の為、スリとかは警戒しないといけませんね
お金も目安の額くらいをもっていこうと思います
ユウミさんが応募したケルンの公開募集
通訳・ビジネス通訳ケルン イベントコーディネーター募集中

ユウミさんの回答
ケルン在住7年の松本と申します。 とても興味があります。 詳細教えていただけないでしょうか?
ガイド・旅行同行ケルンとボンの観光案内

ユウミさんの回答
ケルンとボンでの観光素敵ですね! 私はボンとケルンの音楽学校で子供達に音楽を教えています。 もしよかったらご相談お受けします!
★★★★★この回答のお礼ユウミさん、迅速なご回答ありがとうございます。
自力で行くことも考えながら、ただいま検討中です。
お願いする際は連絡させて頂きますので、よろしくお願いいたします。
ガイド・旅行同行11/27か28日 ケルン発 日帰りできるお城の観光 もしくは ライン川クルーズ

ユウミさんの回答
こんにちは! 27日も28日もまだお供できるかどうかはわからないのですが、プランを立てたり、情報を調べることはできます。 ご検討してみてください!
★★★★★この回答のお礼ユウミさま
一番最初に回答くださってとっても勇気づけられました。
感謝いたします。
同行していただける方を探していますのでまたの機会にお願いいたします。
ありがとうございました。


ブースの施工中/会期中の通訳業務
おかげさまで展示会無事終了し帰国しました。
この度は通訳以外のこともさせてしまい、
館内を本当にたくさん歩きました。
3日間のアテンドと最後には食事にもお付き合いいただき
ありがとうございました!
2年後にも同じ展示会あるし、ケルン近くにいく機会あればまた色々と
教わりたいと思います。次は語学も上達していきたいですね!
また日本でコンサートの際には教えてください。