初めまして。よしこと言います。
アメリカロサンゼルスのロングビーチにて、福祉施設を見学する際にスタッフとのやりとりの通訳をしていただきたいです。10日月曜日の午前中です。
よろしくお願いします。

【8/1・8/2】ロサンゼルス／トレーディングカードイベント同行通訳募集

■募集内容
2026年8月1日（土）・2日（日）の2日間、ロサンゼルスで開催される大型トレーディングカードイベント「Collect-A-Con Los Angeles」にて、通訳をお願いできる方を探しています。
※入場チケットもご用意させていただきます。

■こんな方に来ていただきたいです
◎英語⇔日本語の通訳・会話サポートができる方（プロ通訳者でなくても、現地在住で言語に自信のある方は大歓迎）
・ポケモンカードをはじめとしたトレーディングカード（TCG）文化に詳しい、またはご興味がある方
・現地のカードショップ事情、グレーディング（PSA等）、コレクター文化などに詳しい方
・トレーディングカードに詳しくなくても大丈夫です。「昔ちょっと集めてた」「名前は知ってる」くらいの方も、興味があれば大歓迎です
・海外のイベント独特の賑やかな雰囲気を一緒に楽しんでいただける方

■当日の内容
日本から、ポケモンカードを中心としたトレーディングカードに興味のある男性3名が渡米します。カードカルチャーの「本場」をこの目で見てみたい、現地の雰囲気を肌で感じたいという想いで参加します。会場内でのブース周り、出店者や来場者との会話のサポート、簡単な売買のやり取りのサポートなどをお願いできればと思います。詳しい知識がなくても、当日一緒に会場を回りながら通訳いただけるだけで十分です！

■日程・時間
・8月1日（土）／8月2日（日）の2日間
・各日 9:00〜18:00の間で数時間程度（詳細は応相談）
・どちらかの日にちのみお受けいただける方でも歓迎します。

■人数
・日本人男性3名

■報酬
・1日あたり50,000円〜　※内容・お時間に応じて柔軟にご相談可能です。ご希望額もぜひお聞かせください。

■その他
英語に加えて、トレーディングカードやコレクター文化への興味・知識をお持ちの方だと、より深く楽しんでイベントを回れると思っております。
当日は私たちも一緒に楽しみながら回りますので、気負わずご応募ください！
開催日も迫っておりますため、少しでも気になるという方、ご質問・ご相談だけでも歓迎ですので、お気軽にご連絡ください。

はじめまして。

9月上旬にロサンゼルスへ行く際に時間に余裕がありそうなので、
射撃場に行って射撃の体験をしたいのですが、あまり英語に自信がなく同行・通訳をしてくださる方を探そうかなと思っております。

場所はアーテジア？のあたりのところを考えており、現地集合解散で良いかなと考えております。
滞在は長くても3時間ほどで、こちらは男性2人の旅行です。

予算がどのくらいなのかわからなく、公開募集にさせていただきました。
よろしくお願い致します。

7/1-7/6にロサンゼルスへの1人旅を予定しています(30代男性)。
せっかくなので、射撃場へ行きたいのですが、調べたところ全て2人でないと入れないとのことでした。また、7/4までは独立記念日のため店舗自体が閉まっているようです。

そこで、7/5あるいは7/6に射撃場へ同行してくださる方はいらっしゃるでしょうか。場所はとりあえずロサンゼルスガンクラブで考えていますが、近隣であれば他でもかまいません。
7/5は夕方にドジャースタジアムへ行くため、そこまでの送迎もお願いするかもしれません。

よろしくお願いいたします

60代夫婦で初めてのLA旅行を予定しております。米国時間で3月28日、29日の両日で市内観光をしたいと考えておりますが、この直近の日程にてご対応頂けるロコのかたがいらっしゃいましたらContactさせて頂きたく考えています。宜しくお願いします。

はじめまして、地方にて実店舗で古着屋をしているものです。

また、月曜、水曜、木曜、金曜のいずれかにスリフトショップにて買付できる方を探してます。
ビデオ通話にて買付の様子を拝見するので、古着初心者の方も大歓迎です。

報酬は時給＋コミッション制度で考えています。
初回は試験的に依頼する形になりますが、希望するアイテムが定期的に入ってくるようでしたら、
定期的に依頼したいと考えています。週1~週2回など買付できる方を募集してます。

3ヶ月、半年、一年以上と長期的に取引できる方を探しています。