トンチャイさんが応募したバンコクの公開募集

海外調査・海外進出支援展示会アテンド探してます!

来る6月9日にバンコク(BITEC)で開催される展示会への同行をお願できる方を探しています。制約時間は10時ごろから15時くらいのお昼を挟む5日間程度です。予算はあまりなく低予算でお願いできる方を探しています。勿論ですが交通費と昼食はこちらで持ちます。
何卒よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

ご希望の日程に重なって、他の仕事が入っております。 申し訳ありませんがご辞退いたします。 ありがとうございます。

ご希望の日程に重なって、他の仕事が入っております。
申し訳ありませんがご辞退いたします。
ありがとうございます。

aspecさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

ガイド・旅行同行1日観光ガイド募集について

初めまして。少し急なのですが、3/23(金)に1日観光ガイドして頂ける方を探しています。当方40代前半の男2人旅です。
東南アジアを中心に色々な国を旅していますが、バンコクは5回目になります。
有名所は大体訪れましたので、個人では行くのが難しい所やローカルな所等案内して頂けると嬉しいです。また、短時間に色々詰め込むのは苦手で、途中カフェ等で休憩しながらゆっくり観光する方が好きです。あと、ショッピングは興味なしです。
若干わがまま入ってますが、プラン作成と観光ガイドにご協力頂ける方、宜しくお願い致します。
チットロム駅付近に滞在予定です。

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

もう少し!詳しく情報頂きましたら、お受け致します。 現在、アテンド中ですので、ランダムに、やり取りできませんので、ご了承下さいませ。 連絡頂ければ、必ずご返事いたします。

もう少し!詳しく情報頂きましたら、お受け致します。
現在、アテンド中ですので、ランダムに、やり取りできませんので、ご了承下さいませ。
連絡頂ければ、必ずご返事いたします。

ねぎさん

★★★★★
この回答のお礼

早々の回答ありがとうございます。沢山のご提案をいただいておりますので、検討させていただきます。

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの追記

ありがとうございます
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行バイクパーツショッピング&観光 コーディネート依頼

去年も同じ内容で一度投稿しましたがやっと今年タイへ行ける事となりましたのであらためてタイのロコさん達へお願いしたいと思います。

バイクが好きで今回k-speedというバイクショップと
zeus custamというバイクショップをネットで見かけ気に入り2店今回直接タイに行ってバイクパーツやカスタムバイクについてお店の方と話しがしたいと思っています。
自分は業者ではありません。ただの一般人です。

依頼内容
■通訳(できればバイクに知識がありの方)
■一日コーディネート、
■車移動できる方。タクシーでもOK
■購入したパーツの日本へ持ち帰り方を知っている方。
■気さくな人w
こういう事ははじめてなんで何かと迷惑をお掛けするとは思いますので親切な方でお願いできたらと思います。

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

日程が合えば、お受けしても構いません。個人的にですが、ゴールドウィングを輸入してる人やハーレーエンジンを輸入して自分のブランドバイクとして完成販売してる会社やバイクレース場の役員の方に、知り合い...

日程が合えば、お受けしても構いません。個人的にですが、ゴールドウィングを輸入してる人やハーレーエンジンを輸入して自分のブランドバイクとして完成販売してる会社やバイクレース場の役員の方に、知り合いもいます。日本にいる時、40年くらい前ですが、バイク屋で?バイトしてました。ゴリラで、東京の清瀬市から岩手県の東野市まで、一人で行ったこともあります。へんなおじさんですが、、、。

はじめさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの追記

どういたしまして。
トウノ市の字が間違ってました。
遠野市でした。私が、21歳のときに、行きました。因みに、今年58歳を迎えます。

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎の依頼

明日の朝空港からナライホテルまで3人一緒にお願いしたいのですが

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

申し訳ありませんが、明日は、午前中が、別件で、空いていませんので、他のロコの方にご依頼下さい。 ありがとうございます。

申し訳ありませんが、明日は、午前中が、別件で、空いていませんので、他のロコの方にご依頼下さい。
ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコクでの釣り観光について

こんにちは!

当方バンコクに一人旅に行くのですが、ピラルクという魚を釣りに釣り堀に行きたいです!

日本語ガイドがあれば安心なのですが…

どなたか詳しい方いらっしゃったら情報お願いいたします!

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

恐縮ですが、私は、その分野は苦手です。他のロコの方にご依頼いただきますようお願い申し上げます。

恐縮ですが、私は、その分野は苦手です。他のロコの方にご依頼いただきますようお願い申し上げます。

かおたむさん

★★★★★
この回答のお礼

トンチャイさん

ご丁寧にありがとうございます!!

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの追記

ロコの会合で知り合った田端さんという方を紹介します。お受け頂けるかどうかわかりませんが、問い合わせしてみてください。素直そうな良い方でした。
Loco name : yusuke242424
Desu

すべて読む

通訳・ビジネス通訳英語と日本語のビジネス文章翻訳

タイに工場を持つ業者(本社はオランダ)と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさんの回答

お問い合わせありがとうございます。私は、タイ語から日本語は、差し当たり問題ありませんが、英語は、とくいではありません。英文の翻訳レベルが、ある程度把握できれば有難いです。専門分野の深い翻...

お問い合わせありがとうございます。私は、タイ語から日本語は、差し当たり問題ありませんが、英語は、とくいではありません。英文の翻訳レベルが、ある程度把握できれば有難いです。専門分野の深い翻訳ですと、他の方に依頼された方が良いかもしれません。
逆に、通り一遍の翻訳でしたらば、お引き受け致します。

すべて読む