展示会.ショー同時通訳


ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには14年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
絵をかきます。仕事上、演出や説明のために絵コンテをよく書きます。これは言葉はいらず万国共有で非常によく説明できます。
映画はほとんど見ません。。。
F1や科学雑誌、ニュートンなどが大好物です。特に素粒子・金属素材学・構造体学は大好きでよだれが出ます。。
基本、ジャズですが、我が家系は音楽と音楽演奏から遠く離れた人種のため、音楽はブラックホールと同じほどよくわかりません。。
マウンテンバイク・スキー・モータースポーツすべてです。
モスクワには自分のチームがあります。
中国の深圳(シンセン)、香港もあります。
横浜の横浜出身です。
モスクワはとにかく絵になるというか写真を撮るのに素敵なところが沢山!!
時間があるときはカメラを持って出かけたくなります!
モスクワに在住してなんだか13年もたっちゃいました!この町は日本と違い都市の変化のスピードが大変速いです。モスクワ生活で楽しく生きるコツは地元の人間関係とマウンテンバイクをもつことです。これでモスクワ中を駆け巡り新しい出会いと生き方が生まれてきます!
モスクワで自転車が乗りたくなったらご連絡ください、皆様を未知との遭遇にお連れします!

テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう
今回は、「テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう」を依頼しました。マウンテンバイクでモスクワ市内を走ります。モスクワ川沿いに走り始め、スターリン建築、防衛省、ピョートル像、公園、トレチャコフ美術館を過ぎ、最終的に雀ヶ丘に到着します。雀ヶ丘ではモスクワ大学やモスクワ市内を一望できます。帰りは、救世主ハリストス大聖堂、クレムリン、赤の広場を通って戻ります。クレムリン内を自転車で
今回は、「テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう」を依頼しました。マウンテンバイクでモスクワ市内を走ります。モスクワ川沿いに走り始め、スターリン建築、防衛省、ピョートル像、公園、トレチャコフ美術館を過ぎ、最終的に雀ヶ丘に到着します。雀ヶ丘ではモスクワ大学やモスクワ市内を一望できます。帰りは、救世主ハリストス大聖堂、クレムリン、赤の広場を通って戻ります。クレムリン内を自転車で移動する経験は普通できないことだと思います。途中、公園内の喫茶店で休憩します。MTBに乗りながら、詳しいモスクワ観光や大変興味深いロシア人の現代生活の話があり、また、素朴な質問にも積極的に回答してもらえますので、とても楽しいです。写真もプロの方ですので、所々で専用カメラでの撮影があり、大変助かります。移動距離が長いので体力いりますが、あっという間に時間が過ぎ、通常の観光コースにはない、モスクワの街を身近に体験することができました。
3名で二日間のモスクワ観光のガイドをお願いしました。タクシー1つとってもロシア語での交渉ができないとぼったくられる可能性が高くそういった意味では個人旅行のしづらいモスクワですが、どこの方に再度お願いしたので自由に自分たちのペースで旅行を楽しむことができました。大変お勧めです。
直前まで予定が決まらなかった私たちにも、臨機応変に対応して頂きとても親切いただきました。夫婦2人と80歳になる母を連れての旅行でしたが、天気や母の体調など気遣っていただきましたので、私たちだけではできない大変楽しい旅行となりました。二日間ガイドお願いしたのですが、2日目は仕事の勉強会で私と主人が出かけられず母だけをお願いしました。前日の観光で疲れ気味の母を気遣ってモスクワ川クルーズを中心とした日程に
直前まで予定が決まらなかった私たちにも、臨機応変に対応して頂きとても親切いただきました。夫婦2人と80歳になる母を連れての旅行でしたが、天気や母の体調など気遣っていただきましたので、私たちだけではできない大変楽しい旅行となりました。二日間ガイドお願いしたのですが、2日目は仕事の勉強会で私と主人が出かけられず母だけをお願いしました。前日の観光で疲れ気味の母を気遣ってモスクワ川クルーズを中心とした日程にしていただいたようです。今回の旅行の中で母はテリーさんと行ったこのクルーズが一番の思い出だと感激しておりました。ロシアに住んでらっしゃる日本人だからこそわかるロシアのいろいろなお話を楽しくしてくださる方だったので母も私たちも大変楽しめました。
送迎、セフギエフポサードとモスクワ観光
テリー様
滞在中は何から何までお手伝い頂き有難うございました。
もし、今回テリー様にガイドをお願いしていなければ、モスクワの印象も大きく変わっていたと思います。
本当は少し?心配していましたが、訪れた先々での説明に、プロのガイドとしてテリー様を見ていました。
自分の中では、ロシアが渡航先の中でナンバーワンになった事は、この先の人生にも何かしら影響があると思います。いつか、また、ロシアを訪
テリー様
滞在中は何から何までお手伝い頂き有難うございました。
もし、今回テリー様にガイドをお願いしていなければ、モスクワの印象も大きく変わっていたと思います。
本当は少し?心配していましたが、訪れた先々での説明に、プロのガイドとしてテリー様を見ていました。
自分の中では、ロシアが渡航先の中でナンバーワンになった事は、この先の人生にも何かしら影響があると思います。いつか、また、ロシアを訪れる際には、再度、骨董市を案内して下さい。
最後になりますが、お身体に気を付けて、幸せな家庭を築いて下さい。
Спасибо
シサンクトペテルブルグのカテリーナ宮殿のチケットを買いたいですが、
ブログを見ると、チケットを買うのに40分ぐらい並ふとありましたがこの日も
並ぶのでしょうか、エルミタージュの並びも並びますか?教えてください
お願いします
はっきりいいまして、並ぶかどうか全くわかりません。
その日と時間によってまちまちです。行って並んでみてわかる感じです。
ロシアなので、すべてのものに絶対必ずと予定通りも求めるのは無理でしょう。
全てのことが予定不調和です。
ありがとうございます!屋外のお店は厳しいかと思っていましたが、無休なら良かったです。
年末は、地元のロシア人で町中がごった返しますので、知人か誰かにお金を払ってでもガイドをつけることを強くお勧めいたします。
何日間のご旅行かわかりませんが、ガイド付きが安全で一番美味しいところを時間内に回れます。ガイドなしですときついです・これは宣伝でもなくほんとです。
ご回答ありがとうございます!安心しました。
もちろん45日前のスケジュール発表はわかっています。
その上で受けてくださる方を探していました。
日本からの航空券は抑えてしまいますので。。。
45日まえの発表時に希望のチケットがあればそれを代理購入していただき、無ければ他のルートの電車のチケットを抑えていただき、それらのチケットが鉄道会社理由によりキャンセルになった場合はその対処もお願いしたいという依頼でした。わかりにくくてすみませんでした。
すいません、返答が遅れまして。
チケット購入は日本の会社を通したほうが安全確実です。ロシア現地購入は返金されるかわかりませんし、すべてにおいて保障がありません。
日本の代理店ならこの点問題なしです。
私が、代理購入しても、このスケジュール変更に振り回されるので、残念ながらお取り扱いできません。





機械いじりです。時間を見つけては車とマウンテンバイクをひたすら手をかけてチューニングしています。
カメラのメンテナンスにも余念がありません。