モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリー

居住地:
モスクワ/ロシア
現地在住歴:
2005年の8月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
使える言語:
英語、ロシア語、日本語
職業・所属:
フリーエージェント
得意分野:
スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳

ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには14年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!テリーさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

機械いじりです。時間を見つけては車とマウンテンバイクをひたすら手をかけてチューニングしています。
カメラのメンテナンスにも余念がありません。

あなたの特技は何ですか?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

絵をかきます。仕事上、演出や説明のために絵コンテをよく書きます。これは言葉はいらず万国共有で非常によく説明できます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

映画はほとんど見ません。。。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

F1や科学雑誌、ニュートンなどが大好物です。特に素粒子・金属素材学・構造体学は大好きでよだれが出ます。。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

基本、ジャズですが、我が家系は音楽と音楽演奏から遠く離れた人種のため、音楽はブラックホールと同じほどよくわかりません。。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

マウンテンバイク・スキー・モータースポーツすべてです。
モスクワには自分のチームがあります。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
モスクワ在住のロコ、テリーさん

中国の深圳(シンセン)、香港もあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
モスクワ在住のロコ、テリーさん

横浜の横浜出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
モスクワ在住のロコ、テリーさん

モスクワはとにかく絵になるというか写真を撮るのに素敵なところが沢山!!
時間があるときはカメラを持って出かけたくなります!

その他、メッセージがあればどうぞ。
モスクワ在住のロコ、テリーさん

モスクワに在住してなんだか13年もたっちゃいました!この町は日本と違い都市の変化のスピードが大変速いです。モスクワ生活で楽しく生きるコツは地元の人間関係とマウンテンバイクをもつことです。これでモスクワ中を駆け巡り新しい出会いと生き方が生まれてきます!

モスクワで自転車が乗りたくなったらご連絡ください、皆様を未知との遭遇にお連れします!

ユーザーのレビュー

happyhartさん
happyhartさん
依頼内容

テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう

口コミ

今回は、「テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう」を依頼しました。マウンテンバイクでモスクワ市内を走ります。モスクワ川沿いに走り始め、スターリン建築、防衛省、ピョートル像、公園、トレチャコフ美術館を過ぎ、最終的に雀ヶ丘に到着します。雀ヶ丘ではモスクワ大学やモスクワ市内を一望できます。帰りは、救世主ハリストス大聖堂、クレムリン、赤の広場を通って戻ります。クレムリン内を自転車で

今回は、「テリーさんのモスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう」を依頼しました。マウンテンバイクでモスクワ市内を走ります。モスクワ川沿いに走り始め、スターリン建築、防衛省、ピョートル像、公園、トレチャコフ美術館を過ぎ、最終的に雀ヶ丘に到着します。雀ヶ丘ではモスクワ大学やモスクワ市内を一望できます。帰りは、救世主ハリストス大聖堂、クレムリン、赤の広場を通って戻ります。クレムリン内を自転車で移動する経験は普通できないことだと思います。途中、公園内の喫茶店で休憩します。MTBに乗りながら、詳しいモスクワ観光や大変興味深いロシア人の現代生活の話があり、また、素朴な質問にも積極的に回答してもらえますので、とても楽しいです。写真もプロの方ですので、所々で専用カメラでの撮影があり、大変助かります。移動距離が長いので体力いりますが、あっという間に時間が過ぎ、通常の観光コースにはない、モスクワの街を身近に体験することができました。

れいちゃんさん
れいちゃんさん
依頼内容

3名で二日間のモスクワ観光のガイドをお願いしました。タクシー1つとってもロシア語での交渉ができないとぼったくられる可能性が高くそういった意味では個人旅行のしづらいモスクワですが、どこの方に再度お願いしたので自由に自分たちのペースで旅行を楽しむことができました。大変お勧めです。

口コミ

直前まで予定が決まらなかった私たちにも、臨機応変に対応して頂きとても親切いただきました。夫婦2人と80歳になる母を連れての旅行でしたが、天気や母の体調など気遣っていただきましたので、私たちだけではできない大変楽しい旅行となりました。二日間ガイドお願いしたのですが、2日目は仕事の勉強会で私と主人が出かけられず母だけをお願いしました。前日の観光で疲れ気味の母を気遣ってモスクワ川クルーズを中心とした日程に

直前まで予定が決まらなかった私たちにも、臨機応変に対応して頂きとても親切いただきました。夫婦2人と80歳になる母を連れての旅行でしたが、天気や母の体調など気遣っていただきましたので、私たちだけではできない大変楽しい旅行となりました。二日間ガイドお願いしたのですが、2日目は仕事の勉強会で私と主人が出かけられず母だけをお願いしました。前日の観光で疲れ気味の母を気遣ってモスクワ川クルーズを中心とした日程にしていただいたようです。今回の旅行の中で母はテリーさんと行ったこのクルーズが一番の思い出だと感激しておりました。ロシアに住んでらっしゃる日本人だからこそわかるロシアのいろいろなお話を楽しくしてくださる方だったので母も私たちも大変楽しめました。

takahide662983さん
takahide662983さん
依頼内容

送迎、セフギエフポサードとモスクワ観光

口コミ

テリー様

滞在中は何から何までお手伝い頂き有難うございました。
もし、今回テリー様にガイドをお願いしていなければ、モスクワの印象も大きく変わっていたと思います。
本当は少し?心配していましたが、訪れた先々での説明に、プロのガイドとしてテリー様を見ていました。
自分の中では、ロシアが渡航先の中でナンバーワンになった事は、この先の人生にも何かしら影響があると思います。いつか、また、ロシアを訪

テリー様

滞在中は何から何までお手伝い頂き有難うございました。
もし、今回テリー様にガイドをお願いしていなければ、モスクワの印象も大きく変わっていたと思います。
本当は少し?心配していましたが、訪れた先々での説明に、プロのガイドとしてテリー様を見ていました。
自分の中では、ロシアが渡航先の中でナンバーワンになった事は、この先の人生にも何かしら影響があると思います。いつか、また、ロシアを訪れる際には、再度、骨董市を案内して下さい。
最後になりますが、お身体に気を付けて、幸せな家庭を築いて下さい。

Спасибо

テリーさんが回答したモスクワの質問

旅行スマホのSIMについて

日本で使っているスマホをロシアへ持って行って使いたいが
どこで買えていくらなのか知りたいです。(日本語しか出来ない)
インターネットの事情も知りたい。よろしくお願いします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

返答遅れてすいません。 シムフリーモデルでしたら問題なく使えます。アップル製品の場合ドコモ仕様でしたら海外でそのまま使えるという話ですが自己責任です。またドコモで3000円払うとシムフリーにし...

返答遅れてすいません。
シムフリーモデルでしたら問題なく使えます。アップル製品の場合ドコモ仕様でしたら海外でそのまま使えるという話ですが自己責任です。またドコモで3000円払うとシムフリーにしてくれます。ただこの場合も自己責任の範囲でとなるそうです。

一番手っ取り早いのがロシアでスマホ購入ですね。レートの関係でアップル製品も安いし、どれを買ってもシムフリーです。アンドロイドでしたら日本語対応がなくても言語パッチで可能な場合があります。

ただ、完全に日本語対応モデルを海外で使用の場合は日本でシムフリーモデル購入となります。
インターネット事情はモスクワはスピードともに問題ないレベルです。

自宅インターネットはOK。モバイルも4Gが都市ではあります。価格も日本に比べると安く、
月額・自宅で500-2000円、モバイルで400-1000円くらいです・

じゅんたさん

★★★★
この回答のお礼

シサンクトペテルブルグのカテリーナ宮殿のチケットを買いたいですが、
ブログを見ると、チケットを買うのに40分ぐらい並ふとありましたがこの日も
並ぶのでしょうか、エルミタージュの並びも並びますか?教えてください
お願いします

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの追記

はっきりいいまして、並ぶかどうか全くわかりません。
その日と時間によってまちまちです。行って並んでみてわかる感じです。

ロシアなので、すべてのものに絶対必ずと予定通りも求めるのは無理でしょう。
全てのことが予定不調和です。

すべて読む

旅行サンクトペテルブルク 海の

7月26日 サンクトペテルブルクのネヴァ川で海洋軍事パレードがあると聞いています。

何時頃からどの辺りでどういったものが見れるのか、ご存知の方おられましたらよろしくお願いします。

また、大統領も出席するのでしょうか?
交通規制など、どのような感じになるのな?
と思いまして。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

返答遅れてすいませんでした・

返答遅れてすいませんでした・

すべて読む

旅行年末の旅行は楽しめるでしょうか?

モスクワの年末は混んでいたり逆にお店が閉まっていたりとかありますか?
蚤の市やヴェルニサージュでお買い物は寒い時期ですし無理でしょうか。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問、ありがとうございます。 モスクワでは基本、年中無休です。 寒くても問題ありません・ ただし、1月1-2日は店舗がかなり少なくなると予想されます・

ご質問、ありがとうございます。

モスクワでは基本、年中無休です。
寒くても問題ありません・
ただし、1月1-2日は店舗がかなり少なくなると予想されます・

kiyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!屋外のお店は厳しいかと思っていましたが、無休なら良かったです。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの追記

年末は、地元のロシア人で町中がごった返しますので、知人か誰かにお金を払ってでもガイドをつけることを強くお勧めいたします。
何日間のご旅行かわかりませんが、ガイド付きが安全で一番美味しいところを時間内に回れます。ガイドなしですときついです・これは宣伝でもなくほんとです。

すべて読む

旅行モスクワ中心部の治安について

こんにちは!ゴールデンウィークにトランジットを利用してモスクワに1泊2日で滞在予定です。赤の広場の周辺の夕方から夜にかけての治安はどんな感じでしょうか。近くのホテルから少し散歩できればと思っているのですが…
近頃の経済状況などから治安の悪化がないものか気になっています。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 この時期、観光客が非常に多い季節になります。 治安に関しては特に問題無いと思いますし、逆に 他の国より赤の広場の周り関しはセキュリティーは 良いととらえてい...

ご質問ありがとうございます。
この時期、観光客が非常に多い季節になります。
治安に関しては特に問題無いと思いますし、逆に
他の国より赤の広場の周り関しはセキュリティーは
良いととらえています。

ただ、この様の観光地は例にならい、地方や他から
スリが出ることがありますので、気を付けて
いただければと思います。

あんたぽさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!安心しました。

すべて読む

テリーさんが応募したモスクワの公開募集

購入代行Avitoに出品されている商品の購入をお願い致します。

長年探しておりました置物を、ついにAvitoで見つけました。ぜひ、手元に置きたいと願っていますが、購入することができずに途方に暮れています。購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

返答遅れて申し訳ございません。 もちろん可能ですよ!サイトをまず送っていただければ嬉しく思います。 返信ありがとうございます。 決まりましたら、ご連絡下さい。 物は、現在のレ...

返答遅れて申し訳ございません。

もちろん可能ですよ!サイトをまず送っていただければ嬉しく思います。

返信ありがとうございます。

決まりましたら、ご連絡下さい。
物は、現在のレートで7000円ぐらいのものになると思います。

すべて読む

その他マイリンスキーバレエのチケット

7月24日金曜日 サンクトペテルブルク マイリンスキー劇場 バレエ 「シルビア」のチケット2枚 中央12列目並び席 が余っています。

一枚3600ルーブルのところ早期割引で2600ルーブルで買いました。

自分用にWEBより購入しましたが、間違って同じ日にミハイロフスキー劇場のバレエも予約してしまいました。(自分は、ミハイロフスキーに行く予定です)

どなたか買って戴けないでしょうか?
または、ほしい人を見つける方法はないでしょうか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

返答遅れてすいませんでした。 また、次回で

返答遅れてすいませんでした。
また、次回で

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク観光

観光したい場所は、①エルミタージュ美術館
②エカテリーナ宮殿 琥珀の間 と アレクサンドル宮殿 ③ペテルゴフ 宮殿 です。

エルミタージュ美術館は、ゆっくり1日半くらい見たいです。
質問① 土日は混みますか?
美術館内は、日本語音声ガイドを借りて自分で見学しようかと考えています。
よほど美術に詳しい方ならガイドお願いしたいです。

質問②エカテリーナ宮殿へ個人で行く場合 チケット購入にかなり並ぶのでしょうか?
7月末です。並ぶ時間が長くて効率が悪いならツアーに入ることも考えています。

質問③エカテリーナ宮殿とペテルゴフへの観光ガイドをお願いしたいのですが、料金はいくらですか?
例えば、24日エカテリーナ宮殿、25日午後からペテルゴフ など。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 私はモスクワ在住のため現在のサンクトペテルブルグのことは詳しくは存じ上げません。 もし、チケット購入や観光案内が本当に必要でしたら、改めてご連絡下さい。

ご質問ありがとうございます。

私はモスクワ在住のため現在のサンクトペテルブルグのことは詳しくは存じ上げません。

もし、チケット購入や観光案内が本当に必要でしたら、改めてご連絡下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルク 観光案内

7月24日から4日間 サンクトペテルブルクに行きます。
観光案内お願いできますか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

返答遅れてすいませんでした・またの機会にお願いいたします。

返答遅れてすいませんでした・またの機会にお願いいたします。

すべて読む

購入代行モスクワ→ベルリンの寝台のチケット代理購入

年末に子供とモスクワに行く予定です。目的は寝台列車に乗ることですが、代理店(2社)の回答が違います。(私たちの行きたい週のスケジュールはまだ出ていませんが)A社ではこの路線は冬は運休になるといい、B社は走る予定だといいます。どなたか、ロシア鉄道でチケットを代理購入してください(ロシアのクレカが無いと買えない?)そして、その電車がキャンセル(鉄道社理由により)になった場合(おおいにありそうですよね)も手続き等をし、代わりのベルリンまでのチケットを購入してください(この場合寝台は諦める?というか無い?)なので、私たちがベルリンに行くまでの電車のチケットを最後まで面倒見てください!笑 という依頼です。
因みに現在出ているスケジュールですと毎週木曜日にモスクワ→ベルリンが走っているようです。日にちが会えば一日ガイドもお願いしたいです。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 基本的にロシアでは前日購入は、その電車の走る日から数えて1か月半前からです。ですから今月はまだ無理ですね・ モスクワ1日ガイドはいつでもどうぞ!!

ご質問ありがとうございます。
基本的にロシアでは前日購入は、その電車の走る日から数えて1か月半前からです。ですから今月はまだ無理ですね・

モスクワ1日ガイドはいつでもどうぞ!!

rivercityさん

★★★★★
この回答のお礼

もちろん45日前のスケジュール発表はわかっています。
その上で受けてくださる方を探していました。
日本からの航空券は抑えてしまいますので。。。

45日まえの発表時に希望のチケットがあればそれを代理購入していただき、無ければ他のルートの電車のチケットを抑えていただき、それらのチケットが鉄道会社理由によりキャンセルになった場合はその対処もお願いしたいという依頼でした。わかりにくくてすみませんでした。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの追記

すいません、返答が遅れまして。

チケット購入は日本の会社を通したほうが安全確実です。ロシア現地購入は返金されるかわかりませんし、すべてにおいて保障がありません。

日本の代理店ならこの点問題なしです。

私が、代理購入しても、このスケジュール変更に振り回されるので、残念ながらお取り扱いできません。

すべて読む

テリーさんのサービス

展示会.ショー同時通訳

料金25,000円
モスクワ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 モスクワ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容に...

新婚旅行・二人の思い出の写真をモスクワの観光名所で!!

料金15,000円
新婚旅行・二人の思い出の写真をモスクワの観光名所で御撮りします。モスクワは歴史と近代都市が合わさる魅力の都市です。ここでロシア・アバンギャルドや赤の広場をバックに人生の記憶に残る思い出深い写真を撮りませんか? お手伝いさせていただきます! 日本では中々できない...

電動キックスクータでモスクワ観光!!

料金15,000円
電動キックスケーターでモスクワ観光です。 大都市モスクワを半日で疲れることなく駆け抜けることができます!! この電動キックスケーターなら普段の観光ルート2日分を4時間で見て回れます! シーズンの4月後半から9月まではこれ以上の最高の観光アイテムはありません。 私たち家族もほ...

9000円 タクシーサービス

料金9,000円
空港からホテルまでのタクシーサービスです。 お値段は9000円で全部コミで現地で何も支払う必要がありません。空港到着後、タクシーに乗って何の説明をする必要なくホテルまで到着できます。 車はいわゆる黄色いタクシーの車ではなく、新車のフォルクスワーゲンのポロセダンです(注文タクシークラ...

モスクア市内1日、MTB自転車で観光地を走り抜けよう!!

料金15,000円
モスクワ在住のプロがモスクワの最高の場所を自転車で走るお手伝いをいたします!! モスクワ観光といいましても、かなり広くすべてを見て回るのは数日ではもちろん無理ですが、もしあなたが 自転車で観光地を巡るなら、モスクワの一番美味しいところを全て見て回ることがで...