テリーさんが回答したモスクワの質問

ロシア国内ショッピングの代行

はじめまして。
日本からBOSCOとForwardのフィギュアスケートのジャージなどを購入したいのですが、オンラインショップでは日本は配送不可のようでした。
公式サイト以外では偽者が出回っているため不安があります。
現地の方に代理購入をお願いすることは可能でしょうか?

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業は携わっておりません。 大変申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

当方は代理購入業は携わっておりません。

大変申し訳ございません。

すべて読む

モスクワのショップからの代行のお願い

ロシア国内にしか発送してくれないモスクワのショップから購入したい衣料品や雑貨があります。総額(代金+日本への送料+ロシアでの送料+ロシアでの振り込み手数料)に加え、その10%をお支払いしますので、代行していただけないでしょうか。

できればpaypalか日本の銀行への振込みでのお支払いが可能な方でお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 当方は代理購入業は携わっておりません。 大変申し訳ございません。

ご質問ありがとうございます。

当方は代理購入業は携わっておりません。

大変申し訳ございません。

ほわいとさん

★★★★★
この回答のお礼

承知しました。回答していただきありがとうございます。

すべて読む

ロシアの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、ロシアでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

ロシアでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます。 ロシアでは運動会はありません。日本独自ですね。 もしかしたら、独自で企業や学校であるところも会うかもしれませんが、 日本のように行事としてはないで...

お問い合わせ、ありがとうございます。

ロシアでは運動会はありません。日本独自ですね。
もしかしたら、独自で企業や学校であるところも会うかもしれませんが、
日本のように行事としてはないですね。

ロシアでは共働きがおおいので無理なのかもしれませんね・」

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
中国だと運動会に近いイベントはあるようなのですが、ロシアだと無いんですね。参考になりました。

すべて読む

コインロッカーの設置状況

今週金曜日からモスクワに旅行に行きます。
1つ教えて頂きたいのですが、モスクワのコインロッカーの設置状況についてです。
地下鉄の駅や、ターミナル駅等小さ目のスーツケースが預けられるレベルのコインロッカーがあるのか教えて頂ければ助かります。
操作方法等の補足情報もお教え頂けると嬉しいです。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 個人的にですか、モスクワ市でコインロッカーを見たことがありません。 普通は、空港の一時荷物預かり場かお泊りになるホテルになると思います。 ホ...

お問い合わせありがとうございます。

個人的にですか、モスクワ市でコインロッカーを見たことがありません。
普通は、空港の一時荷物預かり場かお泊りになるホテルになると思います。

ホテルをご利用でない場合は、空港だけになると思います。

よろしくおねがいいたします。

winning1970さん

★★★
この回答のお礼

回答頂きありがとうございます。
基本的にはホテルに荷物を預けようと思います。

すべて読む

サンクトペテルブルグ 日本語ガイド

札幌市在住の高齢者夫婦です。10月7日からトラピクスでロシアに行きます。
10月13日の12時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。
朝食の時間は不明ですが、できるだけ早く出発して12時まで戻る。
基本的には、地下鉄を利用しながら、ご推薦の寺院等を回りたいです。
内容によっては、他のツアー参加者にも案内したいと思っています。
提案と費用をお知らせください。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お問い合わせ、まことにありがとうございます。 当方、モスクワ市在住でサンクトペテルブルクまでは750キロほど離れておりまして、ご案内は難しいと思います。 サンクトペテルブルグ在住の日本人...

お問い合わせ、まことにありがとうございます。

当方、モスクワ市在住でサンクトペテルブルクまでは750キロほど離れておりまして、ご案内は難しいと思います。
サンクトペテルブルグ在住の日本人でこのサイトの登録者のかたがおられると思いますので
その方にお伺いしたほうが値段的にお安いと思います。

もし、だれもできないようでしたら、あらためてお問い合わせいただければ
と思います。

北こぶしさん

★★★★★
この回答のお礼

初めてトラベロコを利用しました。
丁寧なご連絡を頂きありがとうございます。
サンクトペテルブルグ在住の方と打合せしてみます。
機会があれば、今後もよろしくお願いします。

すべて読む

食品展示会の通訳/アシスタントをしてくださる方募集!

こんにちは。
10月17日から20日の4日間、モスクワのCrocus Expo International Exhibition Center(最寄駅Myakinino)で展示会のお手伝いをしてくださる方を探しています。

時間は10:00~18:00(最終日~16:00)の1時間お昼休憩です。
内容としては、ブースにたって来訪されるお客さまに弊社の商品の案内。
また質問があったり商談を行う際の通訳をして頂きたいです。
日常会話ができ、現地の方とコミュニケーションがとれる方であれば大丈夫です。
(専門用語の知識は不要です。商品についても説明させていただきますし、その都度聞いていただければ結構です。)

日程のご都合がつく方、ご連絡お待ちしてます。
よろしくおねがいします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

お仕事のご提案、まことに感謝いたします。 ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。 大変残念であります。 失礼いたします。

お仕事のご提案、まことに感謝いたします。

ご提案の日時がすでに他の方のご予定で埋まっているため、この度はお受けできません。

大変残念であります。

失礼いたします。

Marinさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
また機会がございましたら依頼させて頂きます。

すべて読む

市内のWifi事情について

サンクトペテルブルグに4日ほど滞在する予定です。泊まるホテルでは無料のWifi が使えますが、その他ではどこでWifiが使えますか?ロシアは初めてで、まったく様子が分かりません。
宜しくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、テリーさん

テリーさんの回答

ご質問ありがとうございます。 私はモスクワ在住のため、サンクトペテルブルクの事は詳しくはわかりません。 失礼します。

ご質問ありがとうございます。

私はモスクワ在住のため、サンクトペテルブルクの事は詳しくはわかりません。

失礼します。

JCさん

★★★★
この回答のお礼

わざわざご返事をいただき、ありがとうございました。

すべて読む