Coco Hideko　様

電車の予約の仕方ですが、現地で駅での予約、購入はもちろん可能ですが、イギリスの鉄道料金は早く予約すると安いチケットが買える制度ですので、予定を決めることができるようでしたら下記のホームページからチケットの予約、購入をお勧めいたします。
ちなみにロンドンからエジンバラの正規の往復チケットは£155.50です。
チケットの購入過程にどのようにチケットを受け取るかの選択肢がありますので自分でプリントする形を取るか、駅の券売機で受け取る方法を選ぶことをお勧めします。

https://www.virgintrains.co.uk/

ロンドン発の電車は8時４８分が朝一番の電車のようです。乗車時間は4時間18分ですので、これより早くつきたい場合には飛行機のほうがいいでしょう。
どのような旅程にされたいのかわかりませんが、下記に例として往復の電車の旅程と値段を載せておきます。復路は30日の午後で一番安いチケットのようです。

往路
出発　08:48 London Kings Cross
到着　13:06 Edinburgh (Waverley) Train VIRGIN TRAINS EAST COAST
乗車時間　04h 18
普通車両 　　　　　£50.50
ファーストクラス　£62.00

復路
出発　15:30 Edinburgh (Waverley)
到着　19:55 London Kings Cross Train VIRGIN TRAINS EAST COAST
乗車時間　04h 25
普通車両 　　　　　£34.00
ファーストクラス　£74.50

ホテルにつきましてはご予算、立地などによって変わってくると思いますのでここでは省かせていただきますが、観光シーズンですので早めにご予約されることをお勧めします。
£６０－８０を目安にしていただければそこそこ快適なホテル、ゲストルームのご予約が可能かと思います。

それでは、参考になさってください。

Takeshi

naotake さん

キャッシュマシーンの件についてですが、Heathrowのターミナル５にあるTravelex経営のキャッシュマシーンはマスターカードの利用ができるそうです。ツイッターでTravelexに直接今確認したので間違いないと思います。
ご存知かもしれませんが、スコットランドではスコットランド独自の紙幣を発行しています。イギリス全土で使えることは使えるのですが、スコットランド以外で小さいお店などだと拒否されることもあるのでご注意ください。また、スコットランドの紙幣はスコットランド以外では外貨への換金ができないのでお気を付けください。
あと、最近道端などで20ポンド札を崩してくれと言って、偽札の20ポンド紙幣をつかまされるという詐欺があるようなので、お気を付けください。
それでは、よい旅を。

rinrinrinrinさん

こんにちは。
子育て経験ゼロですが、わかる範囲でお答えします。
日本人のサークル、エジンバラベースのホームページなどは知りませんが、エジンバラ日本領事館から先週エジンバラ在住の女性の集いをメールでお知らせしていました。rinrinrinrinさんのように短期間の移住をされてきて、情報収集に苦労されている方が多いようです。一度領事館にお問い合わせしてみたらいかがでしょうか。以下、リンクです。
http://www.edinburgh.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000221.html

エジンバラには市営のレジャーセンターが各地にあって、有料にはなりますが、プール、ジムなどではお子さん向けのプール教室や体操、ダンスクラブなど習い事の機会があるようです。空手や和太鼓のクラブなどもあります。ボタニカルガーデンや各地に公園等もあります。寒いながらも日が出ている間は元気に遊んでいる子供たちを見かけます。いますぐの情報にはつながりませんがネットワークを広げるという意味でも託児所などをご利用するのもいいかもしれません。

治安、防犯ですが、子育ての観点からすると基本的に子供だけでの外歩きは見かけません。託児所、幼稚園はもとより、小学校などでも送り迎えが基本です。公園で遊ぶ場合にも必ず保護者同伴です。ロンドンに比べると治安はいいと思いますが、どこが危険という考えよりも、どこにいても油断は禁物、どこにいても防犯の心構えと対策をしっかりとることをお勧めします。先に申しました領事館のホームページにも基本情報が記載されています。
在留届を提出されるとエジンバラ領事館から防犯にかんするメールや、有事の際の警報メール等届きますのでご確認されることをおすすめします。

避ける地域としてははっきりと言えるのは一箇所、Edinburgh Royal Infirmary近くのInchといわれる付近はあまりいい地域でないので住まいをお探しの際には避けてください。

以上、お役に立てば幸いです。

5omesさん、

建物や街並み、エジンバラの雰囲気をつかむ半日ということを中心に、健脚でいらっしゃることを前提に以下、お勧めさせていただきます。

Carlton Hill
Palace of Holyrood
Royal Mile
St Giles Cathedral
Victoria Street
Grassmarket
Royal Mile (Edinburgh Castle)

駅到着　（Princes Street側の出口へ出てください）
徒歩でCarlton_Hillへ　（ふもとまで7分。頂上までは15分ほどでしょう）。坂道、もしくは階段を登る経路があります。エジンバラの街並み、周辺の景色をほぼ360度見られます。
エジンバラ城、Scot monument, Scottish Parlament, Palace of Holyroodなどの観光名所、Arthurs' Seat、Salisbury Cragなど、自然の観光スポットを別の視点で楽しめます。
https://www.tripadvisor.co.uk/Attraction_Review-g186525-d190124-Reviews-Calton_Hill-Edinburgh_Scotland.html

Carlton Hillから降りた後、Palace of Holyroodへ、その前後でPalace of Holyrood隣接のカフェでアフタヌーンティー、もしくは軽食など取られたらいいかなと思います。
Palace of Holyroodは入場料はかかりますが、日本語の音声ガイドもありますし、よく整備されていて見ごたえがあります。所要時間は込み具合、どのくらい時間をかけてみられるかによりますが、1時半30分から2時間ぐらいでしょうか。

Palace of HolyroodはRoyal Mileのふもとにありますので、そのあとはRoyal Mileをお城方向に上っていきつつ、エジンバラのOld Townの街並みを満喫してください。奇抜な建築で有名（？）なScottish Parlamentはパレスのほぼ向かいです。

お城までのほぼ中間地点当たり、North Bridgeの交差点を渡ったすぐ後にSt. Giles Cathedralがあります。入場料はただですが、写真撮影は有料です。見ごたえたっぷりです。
Cathedral内のカフェで休憩されるのもいいかと思います。
http://www.stgilescathedral.org.uk/

ここからさきのローヤルマイルはフリンジでかなり人ごみがすごいですのですりなどに気を付けつつ観光を楽しんでください。路上でいろいろなイベントがあります（大道芸、サーカス、演劇など）。

St. Giles Cathedralの少し手前とほぼ向かい側の商店に2件ほどウイスキー、ビールの専門店があります。お店に入っていろいろなボトルを見るだけでも楽しいですが、少し試飲もさせてもらえるはずです。

St. Giles Cathedralのあと、お城方向にまた少し進むと左手にGeorge IV Bridgeという大きな道路がありますが、Happy Potterの著者が利用していたカフェがあります。スコットランドの忠犬、ボビーの銅像もこの道沿いです。
George IV Brigeに少し入ってほぼすぐ、右手にVictoria Streetが現れます。このStreetは街並みがきれいで、写真を撮るツアーなどにも含まれます。Victoria Streetにはおしゃれでおいしいカフェやレストランが並んでいます。フレンチカフェ、La Barantineは軽食、休憩にお勧めです。
そのままVictoria Streetを下っていくと観光名所のGrrassmarketに出ます。その昔処刑場であったことで有名です。今は広場とおしゃれなレストラン、パブなどが並んでいます。エジンバラ城をがけの下から眺めるような感じで、ここも写真スポットです。
Grassmarket側からお城近くのRoyal Mileまで階段で登ることができますので、お城にもご興味があるようでしたらこちらからアクセスされてもいいかと思います。お城の中も見たい場合は先にご訪問ください）。

晴れていれば10時過ぎまで明るいので、街並みを楽しむ分には遅くまで楽しめます。
少し盛りだくさんになってしまいましたが、ご参考になさって楽しい旅にしてください。

ちなみにロンドンからエジンバラの電車からの景色、最後の一時間ほどは海沿いを走るのですごく景色がきれいです。カメラのご用意をしてください！晴れていることを祈ってます。

Takeshi

こんばんは。
もうすでに住む場所をみつけてらっしゃるかもしれませんが、これから移住される方の参考にもなると思いますので回答させていただきます。

イギリスで10回ほど引っ越しをしていますが、昼間働いていることもあり、一番効率のいい物件検索の方法はインターネットの物件検索のホームページの利用でした。以下のようなページがあります。シェアをご希望の場合はフラットシェア専用のページなどがありますが、利用したことがありませんのでここでははぶかせていただきます。
http://www.rightmove.co.uk/
https://www.zoopla.co.uk/
https://www.gumtree.com/

Studio、１bed, 2 bedなど希望の部屋数、駅などの中心地からの距離、住みたいエリアなどで検索可能です。
エジンバラで住みやすいのはNewington, Morningside, Bransfield, Stockbridge, New Town, Goergie, Darly, Liethなど、比較的中心地（エジンバラ駅）から近い（４－５Km 以内）の地域だと思います。

上記の検索エンジンでご希望の物件が見つかった場合、各不動産会社に連絡を取る場合は必ず電話をしてください。メールを送信する機能もページに付随していますが、エジンバラの物件は動きが早く、ウエブに乗った次の日にはもう入居者が決まっているケースも多々ありますので、不動産会社はメールの返信はまずしてくれません。
電話にて、物件のしりたい情報を聞くこともできますが、実際に物件の見学（Flat viewing）をおすすめします。見学時に詳しいことを聞くのが一番だと思います。見学なしには賃貸契約を結べないところがほとんどです（代行での見学を容認している不動産会社もあるようです）。

物件を見るときには暖房がcentral heatingなのか、電気の暖房機（storage heating）なのか確認してください。電機の暖房はコストがガスに比べて高く、効率も悪いので寒いのが苦手なかたはcentral heatingのある部屋を選んでください。窓が二重窓（double glazing）かどうかも室温を保つのと、道路などの音を和らげるのに重要なポイントです。
電気のコンロかガスのコンロなのか、電気オーブンかガスオーブンか、確認してください。
ガスのオーブンは温度がまだらなことが多いのでケーキや焼き菓子を焼くのにコツが必要になります。電気のオーブンにもファンありとなしのタイプがあって、ファンありのほうが効率がいいです。
あとはトイレ、バス、台所の水の流れ具合のチェックもお勧めします。
シャワーは電気のシャワーですと水力が弱い場合があるのでチェックをお勧めします。Power showerといって、Central heatingの湯沸かし器に直接つながっているシャワーは水力も強くお勧めです。庭へのアクセス、駐車場も必要ならば確認ポイントです。

あとはDepositはいくらなのか、賃貸はいくらなのか再確認してください。

物件の見学をして、賃貸契約をするばあい、見学者が次々と予定されている場合が多いので、迅速に決断することをお勧めします。
あとは不動産会社の指示に従って契約書へのサイン（よく読んでください）、必要書類の提出などを済ませて、入居に至ります。入居日は相談で決められるので、言われた日が都合がつかない場合は遠慮をせずに相談することをお勧めします。
入居日にカギをもらいますが、ガスと電気のメーターをチェックし、できれば写真を撮っておくことをお勧めします。以前に住んでいた方の未払いの分や入居者不在期間の使用分は払う義務はありませんので、写真は証明として役立ちます。
電気、ガス会社は自由に自分で決められますが、入居時には前回の入居者が利用していた会社になります。変更する場合にどこの会社になっているのかわかっているとその後の手続きに役立つので不動産会社に聞いておくといいと思います（わからないと言われることもありますが）。

長くなりましたがとりあえずざっと書かせていただきました。

Takeshi

　こんばんは。
　以下のようなサイトもあるようですが、ご覧になりましたか？
　http://www.edinburghtattootickets.com/edinburgh-military-tattoo-tickets.html#.WUOZS4zys2w

　利用経験はないのでなんとも言えませんが、希望の日時のチケットがあれば利用の価値はあるかもしれません。
　チケットの送付にイギリス国内の受け取り住所が必要であれば、チケットの受け取りと受け渡しなどでお手伝いできると思います。
　
　Takeshi

こんにちは。
ご希望のフラットは見つかりましたか？
もしまだ見つかっていないようでしたらお知らせください。

Takeshi

こんにちは。
コッツウォルズはどちらかというとアクセスの悪い観光地なので、特にエジンバラ(スコットランド）からだと飛行機と電車の乗り継ぎのばあい最短でも6時間ほどかかってしまいます。

最短でという点を優先するなら飛行機を利用した経路で以下の３経路が考えられます。

エジンバラからバーミンガム（1時間15分）に飛行機で移動して、バーミンガム空港からコッツウォルズ（２時間19分、乗り継ぎあり）まで電車で移動。（乗り換えこみで5時間50分）

エジンバラからブリストル空港（1時間15分）に飛行機で移動して、ブリストル空港からコッツウォルズ（3時間49分）までバスと電車で移動。（乗り換えこみで６時間３８分）

エジンバラからロンドンルートン空港（1時間15分）に飛行機で移動して、ルートン空港からコッツウォルズ（3時間20分）までバスと電車で移動。（乗り換えこみで６時間５４分）

もしロンドンにも立ち寄られる予定であればロンドン中心地に滞在してコッツウォルズに行くというのがいいかもしれないです。ロンドンからだとコッツウォルズ観光バスなどもたくさん出ています。

バーミンガム経由の場合、電車でいく場合オックスフォード経由なので、オックスフォードも訪ねたいという場合には便利だと思います。バーミンガムからロンドンも最短で電車で1時間30分程度で近いので都市自体はあまり観光では有名ではないですが、移動には便利です。

以上、大まかですがご参考にしてください。

Takeshi