8940さんが応募したアレッツォの公開募集

ガイド・旅行同行フィレンツェ周辺のアンティーク洋服店とアンティーク雑貨店

フィレンツェ周辺のアンティーク洋服店とアンティーク雑貨店を探しています。
情報を頂いた方の中から同行の依頼をさせて頂く予定です。
宜しくお願いします。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

初めまして,こんにちは。 PNは8940 です。 どの位の滞在予定でしょうか。 全てフィレンツェで。とお考えなら,3ー4日 程度で充分だとおもいますが..。 Antichi vesti...

初めまして,こんにちは。
PNは8940 です。
どの位の滞在予定でしょうか。
全てフィレンツェで。とお考えなら,3ー4日
程度で充分だとおもいますが..。
Antichi vestiti Firenze
Antichi oggetti Firenze 等で検索してみたら
いかがでしょうか?
今の所,私は自由時間があるので
宜しかったら手伝いますよ。
中心部への車で移動も可能です。

Sa2024さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。フィレンツェには10日以上滞在する予定なので、自分でも検索してみたいと思います。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの追記

納得です。
それでは、Buon acquisto!

すべて読む

購入代行イタリアのネットショップの代理購入・発送の件

イタリアのネットショップで購入しようと問合せをしたのですが、海外には発送していないとの事でした。
商品はフェズ帽で大量購入ではなく2個購入したく思っています。
代理購入が初めてなので色々と至らない点もありますがよろしくお願いいたします。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

はじめまして、8940です。 問題の件ですが、 イタリアのショップから 私の家に届く。そのまま開封せずに 日本へお届けする。 これでいいのでしょうか? 運搬各会社の料金確認後、発...

はじめまして、8940です。
問題の件ですが、
イタリアのショップから
私の家に届く。そのまま開封せずに
日本へお届けする。
これでいいのでしょうか?

運搬各会社の料金確認後、発送会社を
決めていただき、送ることもできますよ。

最近、日本へ郵便発送して、記憶にあるのは
1kg≠14€から25€、だったと思います。

送料が、痛い所ですが、検討なさってください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

初めまして、8940です。 この件は。既に解決済み? ならば越した事は無いでしょう。 Montana? もしかして? 私も包丁に興味が、ありますので もし未だ解決出来ていないよ...

初めまして、8940です。
この件は。既に解決済み?
ならば越した事は無いでしょう。

Montana? もしかして?

私も包丁に興味が、ありますので
もし未だ解決出来ていないようでしたら
喜んでお手伝いさせて頂いても良いですか?

すべて読む

その他BRTが配送する荷物の再配達依頼及び付随する手続き

BRTが営業所留めにしている荷物の再配達に関わる手続きを代行してくださるかたを募集します。

フランスのサイトで商品を購入しました。発送代行を行うBuyandShipを利用するため、発送先をこの会社が持つカッサーノ・マニャーゴの倉庫に指定しました。

フランスからクロノポストにて発送されたのは確認できましたが、イタリアのBRTが宛先の倉庫に発送せず自社の営業所に荷物を留めたままでそこから動きがない状態です。

BuyandShip側では営業所へ荷物を取りに行くサービスはなく、上記の倉庫へ届けるよう再配達依頼を直接してくださいと言われました。

つきましては荷物の再配達手続きをお願い致します(倉庫への配送が不可の場合、その後どう動けば良いかアドバイスいただけると非常に助かります。)

ちなみにBRTに限らずイタリアの郵便物事情は住所を特定の宛先にしても営業所留めが主流なのでしょうか?

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

初めまして、8940です。 この件は。既に解決済み? なら良いんですが。 お手元に全ての書類が、あるの事なので それを確認の上、こちらでコンタクトを 取ることも可能。確定はできませ...

初めまして、8940です。
この件は。既に解決済み?
なら良いんですが。

お手元に全ての書類が、あるの事なので
それを確認の上、こちらでコンタクトを
取ることも可能。確定はできませんが
やってみますか?

すべて読む

購入代行イタリア在住の方で商品の受け取り、発送代行について

初めて質問させていただきます。

イタリアで荷物を受け取り、発送代行ををしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか?
店舗に行く必要はなく、オンラインでこちらが手配したものを受け取り、検品、梱包、発送していただくことになります。
お支払い手数料は一件につき1,000円です。
送料や梱包資材などももちろんこちらでお支払いをさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

オッケーです、試しにやってみますか?

オッケーです、試しにやってみますか?

すべて読む

購入代行購入代行と日本への配送依頼

現地の視察や買い付けではなく、お店のHPからのネットショッピングと届いてからの日本への発送できる方が居りましたらよろしくお願いします。

アレッツォ在住のロコ、8940さん

8940さんの回答

可能ですが、個々からの買い付け費料どうしますか? 運賃発送手数料などなど... 色々打ち合わせ等必要がありますね。

可能ですが、個々からの買い付け費料どうしますか?
運賃発送手数料などなど...
色々打ち合わせ等必要がありますね。

すべて読む