
台北ガールあや
- 居住地:
- 台湾台北市
- 現地在住歴:
- 2000年8月より今現在
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日も休日もいつでも。24時間対応します。365日対応しています。
- 使える言語:
- 日本語 、台湾語、中国語
- 職業・所属:
- 芸能プロダクション
- 得意分野:
- 商談、表敬訪問、イベントMC、地元の人が行くA級グルメB級グルメ、買い物、買い出し、観光スポット
こんにちは。台湾在住歴15年です。専門は、商談、表敬訪問のなどの翻訳通訳ですが、医療通訳を主に引き受けています。台湾でプロダクションにスカウトされ、芸能のお仕事もしており、日本語中国語を必要とするイベントのMCのお仕事もメインのお仕事です。わたしにできることは何でもやるがモットーです。
他にも台湾での流通や中国人観光客へのアプローチ、テレビショッピングに関してもご相談承っています。
よろしくお願いします。
もっと教えてロコのこと!台北ガールあやさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

日本語教育と児童教育専攻なので、言葉を教えることですかね。
料理は本を出せるぐらいです。
ユーザーのレビュー
短い時間で、目的を理解し、成果に結び付けるところは、プロの通訳と感じました。
言うことなかったです。
ありがとうございました。
台北ガールあやさんが回答したタイペイ(台北)の質問
旅行続、ガイドをしていただける方を探しています

台北ガールあやさんの回答
こんにちは。台湾15年在住しているものです。マコモダケありますよ。私も大好きです。祖父が総統府に勤めていたと言うところを読んでとても心が惹かれました。仕事で1,940年代の台湾の生活を体験しまし...
★★★★★この回答のお礼返信ありがとうございます。
曾祖父の件は私も詳しくわからないのですが、勤めていたのか、出入りしていたのか…大阪にいた頃は商売をしていたそうなので、出入りしていたのだと思います。
宜しくお願いします。
旅行台北のお店について。

台北ガールあやさんの回答
いいとこありますよ❗️薬膳鍋はお店によって味がかなり変わるので、美味しく食べられるお店を探すのが大変です。 良かったらメッセージください。
旅行コーディネーターを探してます。

台北ガールあやさんの回答
内容にもよりますが、8時間26000円プラス手数料でお受けします。
★★この回答のお礼他のロコの方々に比べて格段に高いですね。
8時間の車・運転・ガイド付きで15000円のロコも居たのでね。市内ガイドで8000円が相場なのでは?
台北ガールあやさんの追記
いろいろお買い物をしたことがあると思いますが、リンゴの値段もいろいろあります。500円のカバンもあれば600万するカバンもあります。
100円の靴下もあれば4,800円する靴下もあります。
台湾で有名なパールミルクティーは本当は25〜35元でした。今は大体60元です。その中で同じ量で180元するパールミルクティーもあります。
一文字2円で翻訳する人もいますし一文字25円で翻訳の仕事をしている人もいます。原稿内容はほぼ変わりません。相場は10円位です。
この金額が高いと思うが安いと思うか、買うか買わないかはあなた次第です。安ければ良いと思うのであればそれはそれでいいと思います。
お困りのようでしたのでお返事させていただきました。
行くとこ食べる物満載の台湾をぜひ堪能してください。
台北ガールあやさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
ガイド・旅行同行ガイドしていただける方を探しています

台北ガールあやさんの回答
こんばんは。台北在住のあやです。ちょうど提示の日時空いているので、私でよければ、旅のお供いたしますよ! 料金も40000円でお受けします。 プラス手数料がかかります。
その他突然ですみません 困っております 協力者を探しております

台北ガールあやさんの回答
こんばんは。お荷物の件は解決しましたか❓
ガイド・旅行同行TAISPOアテンド

台北ガールあやさんの回答
こんにちは。台湾在住のあやです。日程の方はいつ頃でしょうか? 時間帯は何時から何時までを予定していますか? 予算はおいくらですか? よろしければ、直接メッセージください。 よろしくお願い...
ガイド・旅行同行車椅子で天燈上げ&九分観光

台北ガールあやさんの回答
こんばんは。台湾在住のあやです。 直接のお手伝いは2/23のみですか❓ もしよろしければ直接メッセージ下さい。
★★★この回答のお礼情報ありがとうございます。
九分を予定してますので他の人の情報でも坂が多く大変みたいなので
男性の方のがいいのではと思っています。すいません。


調べごと−生きている限り学び続けます。
食べる–美味しい物を食べることは幸せです。
運動する-80になってもマラソン大会に参加するためです。
料理–小さい頃台所が遊び場でした。
映画やドラマを見ることはわたしにとって勉強になっちゃうんで…。