船橋知世さんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳展示会での販売・通訳をしてくださる方を探しています。

展示会 :MAISON & OBJET
開催場所:Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte
開催日 :9月8日(金) ~ 12日(火)
時間 :9月8日~11日 : 9:30 ~ 19:00
9月12日:9:30 ~ 18:00(最終日なので来られなくてもok)

3回目の出展になりますが、フランス語で会話が出来る方を募集しております。
現地の方が多く来られるのですが、英語と日本語なので少し困っています。
8日~11日の4日間来れる方、朝から18時ぐらいまでは居られる方が良いのですが
条件があればご連絡の際にご質問ください。

時間がないのですが、ご興味がある方は9月5日までにご連絡をお願いいたします。
宜しくお願いいたします。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

おかちまち様 ご質問いただき、ありがとうございます。 ご希望の日程(8日〜12日)は空いております。またMAISON & OBJETでの通訳&ビジネス商談の経験がありますのでお力添え...

おかちまち様

ご質問いただき、ありがとうございます。

ご希望の日程(8日〜12日)は空いております。またMAISON & OBJETでの通訳&ビジネス商談の経験がありますのでお力添えになるのではと存じ上げます。

もしご興味ございましたら、お申込をしていただけませんでしょうか。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/27-8/28 1泊2日で車でモンサンミッシェル送迎+ガイド可能な方(大人5名)

お尋ね致します。

8月27日(日)~28日(月)で車でモンサンミッシェルまでご案内可能な方はいらっしゃいますでしょうか?

パリ市内のオペラ座近くのホテルからの往復送迎希望です。
荷物は少ないですが、大人5名ですのでお車のサイズもある程度必要になるかと思います。

既に自分達の現地(モンサンミッシェル)のホテルは予約済みです。

可能な方がいらっしゃいましたら、どのようなプランと料金体系かお知らせ頂ければ幸いです。

みゅうトラベルは希望日程のバスツアーがなく、マイバス社のバスツアーはあるようですが、もしリーズナブルにプライベートで行けるようであればその方が有り難いのでこちらで問い合わせをさせて頂きました。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

Kosuke1203 様 パリでガイドをしております、船橋知世です。 モンサンミッシェルのツアーをご案内させていただきたく連絡をさせていただきました。 確かにプライベートツアーだと...

Kosuke1203 様

パリでガイドをしております、船橋知世です。
モンサンミッシェルのツアーをご案内させていただきたく連絡をさせていただきました。

確かにプライベートツアーだと自由に回れるのでオススメです。もしお時間あれば映画などでもロケ地として使われ、かつフランス有数の避暑地でもあるノルマンディーの海岸に寄るのもいいかもしれません。

しかしバスツアーに比べてリーズナブルかというのはすぐにはお答えできません。
グループツアーを行なっている会社の運転手やアテンドはモンサンミッシェルに一泊するわけではないので予算を抑えられていますが、もしKosuke 1203様一行をご案内してガイドも一泊となるとその分を負担していただくようになります。

リーズナブルというのは例えばおいくらくらいを指すのでしょうか、お教えいただければ幸いです。

船橋知世

Kosuke1203さん

★★★★★
この回答のお礼

tomoyo様

こんにちは。

ご回答ありがとうございます。

バスツアーの往復送迎のみですとマイバス社のサービス利用で150€×5名=750€となるようです。

そこをベースに、プライベートツアーで行ける自由度や楽さ、また当然ながらガイド頂く安心感や確実さを考慮して予算を決めたいと考えております。

自家用車をお持ちでいらしゃるか(大人5名おりますので、大型車でなければならないでしょうが)レンタカーを借りなければいけないかによっても費用がだいぶ変わりますでしょうか?

ノルマンディーの海岸という立ち寄りプランも素敵ですね。

そういった良さそうな立ち寄りプラン等がないと仮定してですが、8/30は午前中のんびりして、お昼過ぎくらいには帰路につけたらと考えておりました。(バスツアーですと現地出発が16時半と、戻りがだいぶ遅くなるので、もっと早い時間に出発できたらいいなと感じておりました)

現在いくつかの方向性でまだ検討中ですが、tomoyo様がご提示可能なプランともう少し詳細な料金内容についてお伺いしてみたいので、プライベートメッセージにて後ほどご連絡させて頂きます。

Kosuke1203

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの追記

Kosuke1203様

ご返信いただきありがとうございます。
ところで最初にいただいたメッセージでは8月27日(日)~28日(月)で車でモンサンミッシェルまでとのことでしたが、
先ほどいただいたメッセージには、8/30は午前中のんびりしてお昼過ぎくらいには帰路に、と表記がございます。
パリからの出発は何日でモンサンミッシェルからの出発は何日をご希望されているか、もう一度確認をとらさせていただいてもよろしいでしょうか。お手数をおかけいたします。

様々な角度から調べさせていただきましたが結果としては電車は例外として、マイバスを使いバスで移動されるお値段よりも個人的に車を手配して移動される方がどうしても高価になってしまいます。

私自身は免許は持っているのですが残念ながら大型車はもっていません。調べたところ大型車をレンタルするとして朝早くから借りて次の日の夜遅くに返却となると2日分のレンタルでは足りず、少なくとも3日分のレンタルになる可能性がございます。おおまかに計算しますとお車レンタル代約300ユーロ+保険(値段は保障レベルによって変化)+高速&ガソリン往復130ユーロ。またモンサンミッシェルは観光地ですのでパーキング代もかなり高額です。
片道だけレンタルして乗り捨て、というのも難しいでしょう。可能だとしても往復と同じくらいのお値段になる可能性がございます。

融通さを考えたら、大型車を持っている私の日本人の知人(そういう知人が何人かいます)の車に乗りこみ、綺麗な海岸に寄りみちしたりしながら、モンサンミッシェルに着いたらお車はパリへ帰らせるというのが最適なのかもしれません。
復路は現地のドライバーを使って同じように帰るか、もしくは電車をつかう手もあります。電車はお値段(1人片道30ユーロ~60ユーロ)と時間(時間帯により4時間~6時間)を考えると意外と便利です。時間帯によっては直行便もございます。

また日本語ではないのが難点かもしれませんが、現地の運転手がパリ~モンサンミッシェル間をプロのプライベートドライバーとして大型車を手配しています。一人片道140ユーロ程度だと思いますが、融通がきいていいかもしれません。

もし私がガイドをさせていただくとなると、ご案内費用以外にも宿泊代もいただくことになります。もしかしたら現地のフランス人で日本語が流暢な方に滞在期間だけガイドをお願いするのも手かもしれません。そのようなガイドさんは何人かいらっしゃいます。

ちなみにですが、個人的にはモンサンミッシェルの砂浜をかつての巡礼者のように歩くツアーもおススメです。3時間程度、美しい砂浜を専門のガイドさんに案内されて確か10ユーロくらいだったと記憶しております。

長いメッセージになってしまい申し訳ございません。
他に何かお手伝いできることがございましたらお教えください。

船橋知世

すべて読む

ガイド・旅行同行女性の方で、一泊と観光案内が可能な方

24歳女性初めてのヨーロッパ一人旅。
イギリス旅行の帰りで、空港にて乗り継ぎ時間がかなりあり、7/25 18時頃着~7/26 13時頃発となっています。空港で寝泊まりするのも不安で、せっかくなのでパリ観光を詰め込んで堪能したい!とも思っています。宿泊が可能で、出来れば観光案内もアテンドしていただけるという方、いらっしゃいませんでしょうか。
時間が限られるとは思いますが、ショッピング等よりも文化的な観光を望みます。ぜひよろしくお願いいたします!

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

初めまして、こんにちは。 パリでガイドをしております、船橋知世です。 私のうちはモンマルトルの麓にあり民泊を行なっております。清潔ですし、過去の平均評価は4.5/5以上ですので安心してい...

初めまして、こんにちは。
パリでガイドをしております、船橋知世です。

私のうちはモンマルトルの麓にあり民泊を行なっております。清潔ですし、過去の平均評価は4.5/5以上ですので安心していただけるのではないでしょうか。

是非泊まっていただき、パリらしい朝ごはんをご提供できればと考えております。
もちろん市内のご案内もさせていただきますのでご興味がございましたら連絡をお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いします。

船橋

すべて読む

ガイド・旅行同行ヴェルサイユ宮殿の1日ツアー

7月下旬に、夫婦で3日間パリに滞在します。

今回の目的である、ヴェルサイユ宮殿を案内していただける方を探しています。
できれば週末の噴水ショーの時間まで楽しめるといいなと思っています

その他興味があるのは、
・エッフェル塔からの夜景
・スポーツ(主人が)
・ワイン、グルメ
・美術館
等です。

また、最終日、パリからのフライトが夜のため、最終日にもかなり時間があります。

ブランド物にはあまり興味がありませんが、
最終日はショッピング+美術館がいいかな、と考えているところです。

アドバイスいただけると幸いです。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

Tarotinx777 様 はじめまして、パリでガイドをしております船橋知世と申します。 返事が遅くなり大変失礼いたしますが、是非ヴェルサイユのご案内させていただきたく連絡させていた...

Tarotinx777 様

はじめまして、パリでガイドをしております船橋知世と申します。

返事が遅くなり大変失礼いたしますが、是非ヴェルサイユのご案内させていただきたく連絡させていただきました。

ヴェルサイユ宮殿ですが、宮殿見学に関しては週末をお選びになるのはあまりオススメいたしません。なぜかと申しますととても混んで見学どころではないからです。それでも行くとしたら朝いち(パリを8時前後に出発予定)での入場をオススメいたします。(だとしても入場に1時間くらいかかるかもしれません)

私のオススメプランとしては
平日の朝一(待時間少&見学楽)を済ませ、花火&噴水ショーは週末に再度ヴェルサイユに向かい見学することです。
そうしますと結果的に時間ロス少なく一番効率的だと存じ上げます。いかがでございましょうか。

エッフェル塔は今のうちに予約が必要です、お急ぎになった方がいいかもしれません。

ご主人様のご趣味に関してですがスポーツとは見学希望でしょうか、それとも実際に自分でスポーツをされたいということでしょうか。。。貴族のスポーツとして名高い狩の美術館がございます。ご興味ございましたら詳細おお送りいたしますのでお教え下さいませ。

ワイングルメもジャンル&地域&予算に合わせてアドヴァイスさせていただきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

船橋知世

すべて読む

ガイド・旅行同行アンティーク蚤の市の情報

5月3日4日5日 にパリに泊まりまして、1日はモンサンミッシェルに行き、残りの2日でアンティークの蚤の市に行きたいと思っていますが、水木金では蚤の市は少ないでしょうか?穴場の蚤の市がありましたら教えて案内して頂きたいです。あと気軽に入れるビストロもお願いします。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

yumirin1224様 連絡いただきありがとうございます! また返信が遅くなりまして大変失礼いたしました。 yumirin1224様のご質問にお答えさせていただきます。 蚤の市...

yumirin1224様

連絡いただきありがとうございます!
また返信が遅くなりまして大変失礼いたしました。

yumirin1224様のご質問にお答えさせていただきます。
蚤の市は土曜•日曜•月曜日に開催されることが多いですが、お客様の滞在中の5月3•4•5日はバスティーユ近郊に一件の蚤の市が立つ予定でございます。
もしアンティークがお好きでしたらアンティークオークション会場を見学するのもおすすめいたします。

気軽に入れるビストロですが、滞在先のホテルの位置にもよるかと思われます。Bouillon Chartierなどはいかがでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

船橋知世

すべて読む

ガイド・旅行同行アテンドのお願い、イリュミネーション見学、夕食予約、観光ガイド、チケットご手配

夫婦二人で下記の日だけパリに居ます。アテンドをお願いしたいので宜しくお願い致します。
5月6日(土)車もしくはタクシー利用でイリュミネーション見学と夕食の予約とアテンド。
5月7日(日)車もしくはタクシー利用で朝8:00~8:30頃から15:30迄観光(ルーブル美術館優先入場チケット手配とガイド、
エッフェル塔、凱旋門、サクレール寺院、ホテル)をお願いしたいのですが・・・
本日中にお返事を頂けたら幸いです。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

ナオ様 はじめまして、こんにちは。パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。 5月6日・7日をご希望の予定でご案内をさせていただきます。 ただしフランスもバカンス時期で...

ナオ様

はじめまして、こんにちは。パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。

5月6日・7日をご希望の予定でご案内をさせていただきます。
ただしフランスもバカンス時期であるということ、そして週末が重なりますのでかなりたくさんの方が観光に出ていると考えられます。7日のエッフェル塔と凱旋門の見学ですが外からご覧になっていただくのみになるかと存じ上げます。もし上まで登られることを希望される場合はもう少しお時間が必要になるのではないでしょうか。お含みおきくださいませ。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

船橋知世

ナオさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
お願いする時にはご連絡致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月10日、11日に観光ガイドをしていただける方、お願い致します。

新婚旅行でパリ8区に滞在いたします。
日程が迫っておりますが、ガイドをしていただける方がいましたら、よろしくお願い致します。

はじめてのヨーロッパ旅行の上、英語、フランス語ともに話すことができないため、
ロコの皆様に頼らせていただければと思います。

希望の観光場所ですが、ルーブル美術館をいれていただき、
あとはケーキ屋、パン屋、マルシェ、製菓や料理の道具を扱っている店を見て廻りたいと考えております。
また、オススメの自然・景勝地などがあればご案内いただけると幸いです。
その他、10日夜のレストランの予約もお願いできればと思います。

可能であれば、10日、11日ともに午前から夕方まで。
難しければ、11日のみでも結構です。

目安料金などもご教示いただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

toromoko様 ご結婚おめでとうございます!どうぞお幸せになられてください! 4月10日、11日のご案内を承らせていただきたく、ご連絡いたしました。 11日火曜日はルーブル美術...

toromoko様

ご結婚おめでとうございます!どうぞお幸せになられてください!

4月10日、11日のご案内を承らせていただきたく、ご連絡いたしました。
11日火曜日はルーブル美術館が閉館しておりますので10日月曜日のご案内を提案いたします。
ケーキ、パン、製菓系の店舗が数件集まっているモントルグイユ市場もそんなに遠くございません。また、おすすめしたいスパイス・ハーブ専門店も近くにございます。

おススメの自然に関してですが、お花がお好きであればバガテル公園です。
4月ですと100種類以上のチューリップをご覧いただけます。きっと桜も続いていると考えられますし、また冬の終わりから温暖な気候が続いていますのでもしかしたらフジも始まっている可能性がございます。芝生に孔雀が放されとても優雅な景色を楽しんでいただけます。
ただ、晴れている日の見学がおススメですので滞在中の天気にも左右するかと思われます。
(フランス語ですが、4月の花一覧を見ていただきたいのでリンクを貼ります http://www.perso-jardins-bagatelle.net/site_htm/htm/4saisons_avril.htm)

また凱旋門の上から、ノートルダム寺院の上からの景色もおススメです。

目安の料金ですが、一時間25ユーロになります。お含みおきくださいませ。

こちらこそ、どうぞよろしくお願い申し上げます。

船橋知世

toromokoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございます。
検討後、御願いする場合は別途ご連絡させていただきます。
よろしく御願いいたします

すべて読む

ガイド・旅行同行田舎町日帰りのプラン

こんにちは。
家族でパリのアパートに滞在します。
急ですが19日の日曜日に日帰りで田舎の綺麗な町に行けたらなと考えています。オススメの場所やプランやアテンド料金を提案していただければありがたいです。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

はじめまして、こんにちはyukahehe様。 パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。 19日日曜日のご案内、是非同行させていただきたいです。 私からおすすめさせていただ...

はじめまして、こんにちはyukahehe様。
パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。
19日日曜日のご案内、是非同行させていただきたいです。

私からおすすめさせていただきたいのはフォンテーヌブロー城とバルビゾン村のツアーでございます。
フォンテーヌブローはルネッサンス期にたてられた美しいお城でして、パリから一時間程の距離にございます。またバルビゾン村は19世紀の画家達が好んで足を運んだ由緒ある村でして、田舎らしい本当に奇麗な町並みをご覧になっていただけます。

モネの睡蓮で有名なジベルニーの庭園もおすすめしたいところですが、季節的に少々早いように感じられますし、また日曜日の天気が晴れではないので自信ももってご紹介するのが迷われるところです。

田舎の村ではございませんが、日帰り旅行という点ではランスをおすすめいたします。ランスの大聖堂はフランス一壮大な大聖堂ですので見応えがございます。またシャンパンの造り酒屋が多いのでお酒をたしなまれる方にはシャンパンカーブツアーをご提案させていただいております。

ご家族でございますが、何名様でのご参加でしょうか?また移動方法はどのようにお考えでしょうか。サービス料金は人数や手配などによって料金が変化しますので今すぐにはご案内しかねてしまいます。大変ご迷惑おかけいたします。お手数ですが、人数と希望移動方法などをお教えくださいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。

船橋知世

晴れさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な返信をありがとうございます。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの追記

差し支えなければご希望をお教え下さいませ!

船橋知世

すべて読む

ガイド・旅行同行3月23日夜、24日日中に観光サポートをお願いしたいです

帰国時の乗継便の関係で1日+αパリに滞在することになってしまいました。
3月23日の夜にパリに到着し、3月24日の夜にパリを出発することになっています。
(宿泊先は空港周辺です)

パリへの到着から帰国までの間は1人のため周辺を観光等してみたいのですが海外経験が乏しく不安なため、
ご都合のつく方がいらっしゃいましたら観光ガイドをお願いしたく思います。
初めてなので有名どころだけでも十分だと思っていますが、おすすめ等ありましたらお願いします。

3月24日でしたら朝から夕方までをお願いしたいと思います。
3月23日でしたら夜なので短時間でも可能でしたら夕食と少し周辺を見て回ることができればと思っております。
どちらか一方でも構いませんのでご都合が合うようでしたらお願いしたいと思います。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

はじめまして、クワ様。 パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。 23日の夜、24日全日と是非ご案内させていただきたく存じ上げます。 23日は夜到着ということですのでエッ...

はじめまして、クワ様。
パリでガイドをさせていただいております、船橋知世です。

23日の夜、24日全日と是非ご案内させていただきたく存じ上げます。
23日は夜到着ということですのでエッフェル塔や凱旋門のイルミネーションをご見学いただくのがおすすめでございます。その後、もしくはその前のお食事はいかがでございましょうか。おすすめのレストラン、バーなどをご紹介させていただきます。

24日ですがノートルダム大聖堂見学、セーヌ川クルーズ、マレ地区散歩、ルーブル美術館&オルセー美術館名作鑑賞などおすすめさせていただきたいご案内箇所は多々ございます。もし今後再びパリにお越しになられるのでございましたら、おもいきってヴェルサイユ宮殿を見学されるのもよろしいかもしれません。もし差し支えなければご希望をお教えくださいませ。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

船橋知世

クワさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
夜でもイルミネーションが楽しめるのですね。とても興味があります。
お願いすることになりましたら改めてご相談させていただきたく思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行パリでの送迎、観光案内、食事等をしながらフランスを教えていただける方募集

3月下旬に初めてパリに行きます。7泊くらいで行こうと思うのですが、ホテルではなくアパート滞在の希望です。(男性2名)空港からの送迎、アパートのチェックイン、観光、食事等お付き合いいただきながらフランスを教えていただけると助かります。目的は一応ビジネスです。
具体的にご興味がある方がいたらお返事いただけますでしょうか。

パリ在住のロコ、船橋知世さん

船橋知世さんの回答

こんにちは、コタロー様! はじめまして、パリでガイドをしております船橋知世です。 質問を拝見いたしました。是非ご案内させていただきたいです。 プライベートだけでなくビジネス目的のお...

こんにちは、コタロー様!

はじめまして、パリでガイドをしております船橋知世です。
質問を拝見いたしました。是非ご案内させていただきたいです。

プライベートだけでなくビジネス目的のお客様もご案内させていただいておりますので様々な件に関してお手伝いさせていただけるかと存じ上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む