ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエ

返信率
本人確認済
ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエ

居住地:
ミラノ・イタリア
現地在住歴:
2014年 - 2017年/2019年1月 - 現在
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
イタリア語、チェコ語少々、英語(ビジネス)
職業・所属:
グラフィックデザイナー
得意分野:
デザイン・芸術、見本市・フェア・ギャラリーアテンド、通訳、ファッション

2006年明治大学卒、その後グラフィックデザイナーとして東京在住。2014年渡伊。IED Istituto Europeo di Design にて学位Master取得後、ミラノでグラフィックデザイナーをしています。デザイン・芸術はもちろん、建築、ファッション、現代アンダーグラウンドカルチャー、などなど、イタリア・チェコ人ハーフで建築家の旦那と一緒に、楽しく紹介させていただきます。またプラハに2年移住経験あり、日常的にもしくは職場でも英語を使用しておりました。アテンド通訳、商談など本格的なビジネスシーンにも対応可能です。

もっと教えてロコのこと!トモエさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

ショッピング(多くの場合がウィンドウショッピングです、笑)美術館、街のギャラリー巡り、ミラノナイトライフ

あなたの特技は何ですか?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

グラフィックデザイン、スタイリング、イタリア料理、語学

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

Ruben Östlund の、The Square (2017)は傑作です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

ミランダ・ジュライの、No One Belongs Here More Than You

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

シカゴハウスなどの陽気な音楽が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

スポーツにはあまり精通してません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ミラノ在住のロコ、トモエさん

プラハに2年住んでおりました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ミラノ在住のロコ、トモエさん

出身は千葉です。明治大学卒業後、グラフィックデザイナーとして働き出しました。15年間は東京在住でした。その後イタリアデザイン学校に留学、学位Masterを取得後、ミラノに在住。イタリア人とチェコ人ハーフの建築家志望の旦那と知り合い、プラハに移住。2年ほどプラハでグラフィックの仕事をした後、ミラノに戻って参りました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ミラノ在住のロコ、トモエさん

モーダと芸術の街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ミラノ在住のロコ、トモエさん

信頼関係を第一にしております。誠心誠意対応させていただきます。

トモエさんが回答したミラノの質問

靴の見本市(9月)の商談通訳

9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの回答

こんにちは、あらさん MICAM(9月20ー23日)対応可能です。 すでに商談希望のブランドなどありますか? お返事お待ちしております。

こんにちは、あらさん
MICAM(9月20ー23日)対応可能です。
すでに商談希望のブランドなどありますか?
お返事お待ちしております。

すべて読む

ハイエンドブランド(GUCCI, PRADA)を扱っっているセレクトショップのリスト化のお願い

こんにちは。

北イタリアまたはフィレンツェでGUCCIやPRADAを扱っているセレクトショップのリスト化をお願いいたします。
リストのフォーマットは別途共有しますが、主に、店舗名、住所、URL、代表メール、主な取り扱いブランドです。
GUCCI、PRADAの両方、またはどちらかを扱っている店舗のリストは1件あたり、400円お支払いいたします。20件見つかれば8000円の報酬の計算になります。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの回答

reoreo12、こんにちは。 2ヶ月前の質問になりますが、まだリスト作成のご希望はありますか? リストご利用目的も兼ねて返信ください。 石井

reoreo12、こんにちは。
2ヶ月前の質問になりますが、まだリスト作成のご希望はありますか?
リストご利用目的も兼ねて返信ください。

石井

すべて読む

イタリア料理のレストランを開業する予定です。

自分は出資者として、人に頼んでの営業です。

今回のミラノ滞在中に食器やインテリアを仕入れたいと考えています。
シェフはトリノ、シエナ、シラクーザで働いていたことがあり、これらの郷土料理を扱う予定です。
業態はタベルナ寄りになりそうです。

もしいかにもイタリアな食器を扱うお店をご存知でしたら教えてください。食洗機で洗浄可能なものを探しています。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの回答

unagigatabetainaさん、こんにちは。 3都市のキャラクター、お店の雰囲気からするとセラミックの食器が良いかと思います。出店はどちらですか? ミラノでセラミックを扱う良いお店...

unagigatabetainaさん、こんにちは。

3都市のキャラクター、お店の雰囲気からするとセラミックの食器が良いかと思います。出店はどちらですか?
ミラノでセラミックを扱う良いお店が紹介できたらと思います。
予算はどれくらいをお考えでしょうか?
お返事ください。

unagigatabetainaさん

★★★★★
この回答のお礼

ミラノ滞在終えてしまいました。また次回依頼します。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの追記

ですよね、笑。ではまたの機械にお願いします。

すべて読む

【ご興味のある方】ミラノでブランド品買付 & 買付同行 & 発送代行さんを探しております。

初めまして!
イタリア、フィレンツェ在住で夫婦でバイヤーをしているハマと申します。
5月に日本に帰国するため、買付、発送代行をしていただける方を募集いたします。

【業務内容】
ミラノのアウトレット「Serravalle」またはチェントロのブティックにて
指定商品の買い付け後、検品、発送ををお願いいたします。
将来的にですがスイスのアウトレット「Foxtown」の買付をお願いする可能性もございます。

【報  酬】
買付~検品~発送:1品目2500円+2品目以降は1点につき1500円


ブランドA:2品購入
→4000円

ブランドA:1品購入
ブランドB:1品購入
→4000円

※初回は私も店舗へ同行いたします。
・当日梱包資材、発送伝票もこちらでご用意いたします。
・報酬、買付費用、その他費用は先払いさせていただきます。 
・同行のみご希望の方はご遠慮いただいております。

【その他】
・備品、送料、交通費をこちらで全額負担いたします。
※郵便局での配送方法、備品の用意、交通手段などすべてご案内いたします。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、 興味のある方はお気軽にご連絡ください。 
(可能であれば継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。)

・ご希望の方にはユーロでのお支払いも承ります。

何かご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
素敵なご縁になりますよう楽しみにお待ちしております。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの回答

ハマさん、こんにちは。 ちょっと遅い返答ですが、まだ間に合えばぜひご連絡ください。 Buona serata 石井

ハマさん、こんにちは。
ちょっと遅い返答ですが、まだ間に合えばぜひご連絡ください。
Buona serata
石井

すべて読む

転送を請け負って頂ける方はいらっしゃいますか?

イタリアで購入した商品を日本へ転送、もしくは代理購入後、転送してくださる方がいらっしゃれば、お力を貸して頂けると幸いです。
可能な方は、条件などお決まりでしたら教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの回答

ai_139154さん、 こんにちは。品物により対応可能です! ご購入した商品とはなんでしょうか? 石井

ai_139154さん、

こんにちは。品物により対応可能です!
ご購入した商品とはなんでしょうか?

石井

ai_139154さん

★★★★★
この回答のお礼

ブランド物を購入することが多いのですが、日本へ送ってくださらない場合、受け取りと日本への転送をして頂ける方を探しております。
基本的には10万から20万程度の価格帯のものが多いです。
今回は購入したいものが決まっているのですが、ブティック側の意向により送金になるかカードでの決済になるかは決まっておりません。
今後も度々お願いしたいと思っておりまして、すぐに取り置きなどの対応をしないと売り切れてしまうことが多いので、この機会に質問させて頂きました。
手数料がかなり高くなってしまうようでしたら難しいかもしれませんので、ご希望や今まで請け負われた金額や割合を教えて頂けると嬉しいです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、トモエさん

トモエさんの追記

ai_139154さん

お返事ありがとうございます。
高級な洋服ですね、承ります。梱包もきちんとさせて頂きます。
点数は応相談ですが、ブティックへの商品の引き取り(ミラノ市街)・梱包・配送手配を一回につき5000円(交通費込み)を考えております。ai_139154さんのお支払い総額は一回につき、
5000円+配送実費+トラベコへの手数料と御考えください。
もしご興味ありましたら、メッセージをお送りください。
お待ちしております!

石井

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール