9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

こんにちは。

北イタリアまたはフィレンツェでGUCCIやPRADAを扱っているセレクトショップのリスト化をお願いいたします。
リストのフォーマットは別途共有しますが、主に、店舗名、住所、URL、代表メール、主な取り扱いブランドです。
GUCCI、PRADAの両方、またはどちらかを扱っている店舗のリストは１件あたり、400円お支払いいたします。20件見つかれば8000円の報酬の計算になります。

よろしくお願いいたします。

自分は出資者として、人に頼んでの営業です。

今回のミラノ滞在中に食器やインテリアを仕入れたいと考えています。
シェフはトリノ、シエナ、シラクーザで働いていたことがあり、これらの郷土料理を扱う予定です。
業態はタベルナ寄りになりそうです。

もしいかにもイタリアな食器を扱うお店をご存知でしたら教えてください。食洗機で洗浄可能なものを探しています。

初めまして！
イタリア、フィレンツェ在住で夫婦でバイヤーをしているハマと申します。
５月に日本に帰国するため、買付、発送代行をしていただける方を募集いたします。

【業務内容】
ミラノのアウトレット「Serravalle」またはチェントロのブティックにて
指定商品の買い付け後、検品、発送ををお願いいたします。
将来的にですがスイスのアウトレット「Foxtown」の買付をお願いする可能性もございます。

【報　　酬】
買付～検品～発送：１品目2500円+２品目以降は1点につき1500円

例
ブランドA：２品購入
→4000円

ブランドA：１品購入
ブランドB：１品購入
→4000円

※初回は私も店舗へ同行いたします。
・当日梱包資材、発送伝票もこちらでご用意いたします。
・報酬、買付費用、その他費用は先払いさせていただきます。　
・同行のみご希望の方はご遠慮いただいております。

【その他】
・備品、送料、交通費をこちらで全額負担いたします。
※郵便局での配送方法、備品の用意、交通手段などすべてご案内いたします。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、 興味のある方はお気軽にご連絡ください。 
（可能であれば継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。）

・ご希望の方にはユーロでのお支払いも承ります。

何かご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
素敵なご縁になりますよう楽しみにお待ちしております。

イタリアで購入した商品を日本へ転送、もしくは代理購入後、転送してくださる方がいらっしゃれば、お力を貸して頂けると幸いです。
可能な方は、条件などお決まりでしたら教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。