Schmitz
ロンドン在住３７年。ロンドン大学数学科博士課程修了。ＮＨＫとＢＢＣにて放送通訳、科学ジャーナリスト。余暇には歴史散策・観光ガイドも。
朝日新聞のウェブマガジン「ＤＡＮＲＯ」誌に掲載されたインタビュー記事「ホームズ研究会はスパイの集まり？ 足を使って歴史をたどる「探偵」の日々」をお読みいただけると、私のことをお知りになれます。
- 居住地：
- ロンドン
- 現地在住歴：
- １９８７年３月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 現地企業勤務
- 得意分野：
- 科学技術・翻訳通訳・メディア・歴史散策
Schmitzさんが回答したロンドンの質問
イギリスのスピリチュアルについて
こんにちは。 来年、イギリスへ一ヶ月ほど短期で語学留学を検討しています。 せっかくなのでスピリチュアルなところを回りたいなと思っているのですが、どこをベースにすると回りやすいでしょうか？ ...
Schmitzさんの回答
まるさん、初めまして。 もしスピリチュアルの「研究」にご興味がおありでしたら、ロンドンのサウス・ケンジントンにあるカレッジ・オブ・サイキック・スタディーズ（The College of Psy...
旧紙幣から新ポンド札への両替
こんにちは。 前回ロンドンに行ってから、少し経ってしまい、旧紙幣が利用できない事を知りました。 England銀行に持っていけば交換してくれるようなのですが、 交換について、注意点などご存...
Schmitzさんの回答
中川さま、 私も先日、イングランド銀行で旧紙幣を新札に交換してまいりました。 交換するにはパスポートの提示を求められるほか、注意点としては、とにかく時間がかかるということです。 ウェブサイ...
ウインザー城への往復切符
ウインザー城へは、オイスターカードは使えないようなので、 切符の購入が必要になります。 パディントン駅からウインザー＆イートンセントラルを往復します。 往復切符の存在はありますか。
Schmitzさんの回答
神田ゆりさん、初めまして。 パディントン駅からウインザー＆イートンセントラル駅への往復切符は料金が２種類あります。 平日の午前９時半まではラッシュ時（ピーク時）なので「Peak Fare」で...
大英博物館の見どころ
旅行中に博物館に行くと、いつも時間がなくって、案内をしっかり読むことができずあまり印象に残りません。元博物館の学芸員の方のツアーもあるのですが、残念ながら滞在予定の期間は予約できませんでした。ど...
Schmitzさんの回答
のんちゃんさん、初めまして。 大英博物館を案内してくださる方は見つかりましたか？ 私は大英博物館や自然史博物館の案内をアルバイトでしたことがあります。 素敵なロンドン旅行となることをお祈り...
ロンドン市内での移動方法について
こんにちは。 近々、ひとり旅で、初めてロンドンへ行く予定です。 次の3点について、公共の乗り物でのおすすめの移動方法を教えていただければ、とても助かります。よろしくお願いいたします。 いず...
Schmitzさんの回答
ゆうこさん、初めまして。 ヒースロー空港からハマースミス駅まで地下鉄ピカデリー線で１本で行けます（３０分）。 どちらの駅にもエレベーターがあるのでスーツケースがあっても大丈夫だと思います...
ウィズリーガーデンへのアクセスについて
初夏に10年ぶりでロンドンに行けることになりました。 今まで行ったことのない場所を訪ねてみようと思い調べていたところ、ウィズリーガーデンはどうだろうかと思い至りました。 以前よりアクセスが良...
Schmitzさんの回答
犬娘さん、初めまして。 ウィズリー・ガーデンへはウォーキング（Woking）駅からシャトルバスが出ています。 ９時、１０時、１１時、１２時、３時、４時、５時発があります。 https://...
アフタヌーンについて。
８月に初めて一人旅でロンドン・パリに行きます。 ロンドンといえばアフタヌーンティーが有名ですが 人気（定番）のお店を教えてください。予算は高くても１度きりだと思うのであまり考えていません。 ...
Schmitzさんの回答
とんとんさん、初めまして。 私のお勧めはケンジントン宮殿の庭園にあるオランジェリーでのアフタヌーンティーです。 https://kensingtonpalacepavilion.co.uk/...
通訳をお願いしたいです 5月16日 ロンドン市内 1カ所です。
今月、16日にスタジオでの作業の通訳をお願いしたいです。 私が相手の質問や返答で聞き取れていないときに、フォローをお願いしたいです。 会社として行くのでは個人での訪問なのでこちらに書き込...
Schmitzさんの回答
altphonicさん、初めまして。 ５月１６日（火）にスタジオでの作業の通訳をお探しとのこと。 私はロンドンで長年通訳をしており、お役に立てればと思いお返事いたします。 どうぞよろしくお...
10年前のオイスターカード
今年10年ぶりにロンドンへ行きたいと計画中です。 10年前に英国観光庁でネット購入したカラフルなオイスターカードがあるのですがチャージすれば使用できるかどなたかご存知ありませんか？
Schmitzさんの回答
犬娘さん、初めまして。 私の利用しているオイスターカードも十年前のものですが、現役で使用できているので問題ないと思います。 素敵なロンドン旅行となることをお祈りしています。
トランジットでロンドン滞在の過ごし方
こんにちは。 2023年の5月上旬にトランジットでロンドンヒースロー空港に滞在します。当方、家族大人2人に子ども（高学年）2人計4人です。 物理的には滞在が9時間あり半日観光もできる...
Schmitzさんの回答
チナさん、初めまして。 チャールズ国王の戴冠式がある５月６日（土）は、パレードの行われるウェストミンスター寺院からバッキンガム宮殿の周辺は駅や道路が封鎖されて観光どころではありませんが、そこか...