サミーさんが回答したホンコン(香港)の質問

仕事のアテンド(案内、通訳)

5月、16日、17日仕事で出張があります。  ホテルから市内のお客様までのサポートと必要な時の通訳をお願いできる方を探しております。
時間は15日午後4時間程度、16日6時間程度です。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

15日は5時まで、16日は1時まで、空いています。

15日は5時まで、16日は1時まで、空いています。

hearmecさん

★★★★★
この回答のお礼

15日は14:30からになります。 16日は午後になります。 ご返事ありがとうございました。

すべて読む

アフタヌーンティー おすすめのお店を教えてください

お世話になります。
GWに香港へ行きます。
アフタヌーンティーおすすめのお店を教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

チムサーチョイのランハムホテルのパームコートという店のハイティーは穴場だと思います。パステルカラーのインテリア、マントルピース、ハープの演奏、ウェッジウッドのカトラリー、どれも女性ならうっとりす...

チムサーチョイのランハムホテルのパームコートという店のハイティーは穴場だと思います。パステルカラーのインテリア、マントルピース、ハープの演奏、ウェッジウッドのカトラリー、どれも女性ならうっとりする隠れ家です。

あこさん

★★★★★
この回答のお礼

サミーさん、、回答いただき ありがとうございます。
ランハムホテルのパームコート 心惹かれますが、
次の機会に行こうと思います。
ありがとうございました!

すべて読む

ウェディングフォト撮影時の同行者・通訳を探しています

travelocoを初めて利用します。

今度のゴールデンウィークに、妻と二人で中国の広州に旅行に行きます。香港にも行く予定です。

中国では結婚式の前撮り写真(ウェディングフォト)が有名と聞き、写真を取りたいのですが、中国語がわからないのでガイドしてくれる方、撮影中も通訳してくれる方を探しています。
空いている日程は5/2-5/5です。

サービスをお願いする場合の料金もお話したいです。

撮影スタジオの選択・予約もお力を借りて決めたいので、通訳・ガイド経験のある方、ご返信お待ちしています。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

もう通訳はお決まりでしょうか。 お手伝いできることが有れば、ご相談ください。

もう通訳はお決まりでしょうか。
お手伝いできることが有れば、ご相談ください。

すべて読む

シティバンク香港の口座を解約したい。

はじめまして
じつは、シティバンク香港に口座があり、解約したいのですが。
日本ではカードの暗証番号を入れても利用できず困っています。
口座は凍結しているようです。
国内からの解約は無理だと思うので、現地で自分でやるしかないと思いますが、英語もできないし困っています。口座解約のサポートをお願いしたいと思うのですが、詳しい方に教えていただきたいのですが。
無理を言って恐縮です。

よろしくお願いいたします。

masa

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

お手伝いさせていただきます。 香港へは、いついらっしゃるご予定ですか。

お手伝いさせていただきます。
香港へは、いついらっしゃるご予定ですか。

すべて読む

急募★香港の在住者募集!★ブランド品の買付&発送代行


こんにちは!はじめまして。

日本で通販サイトを取り扱う通販サイトを運営しておりますStlucieと申します。

現在、急遽hogkongでの「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを していただける方をにて募集させていただいております。

未経験の方でも可能なお仕事となりますので、
興味のある方はお気軽にご連絡ください。^^
(可能であればこれからも継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。)

【買い付けのお仕事の概要について】
 ①実店舗買い付け(2000円/1商品)
  指定の店舗へ買い付けに行っていただきます。
(可能であればその場で写真撮影もお願いいたします)

 ②オンライン買い付け(1000円/1商品)
  指定のオンラインサイトで商品の買い付けを行っていただきます。

 ③検品・梱包・発送作業(1000円/1商品)
  ①または②で買い付けした商品を日本に送っていただきます。
   ⇒ 基本的には(①or②)+③をセットでご依頼させていただき、合計金額
     をお支払いさせていただく形となります。

  ※金額はあくまで目安でございますため、ご相談させていただければと思います。
  ※梱包方法につきましては事前にきちんとご説明させていただきます。  
 
梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきますので、ご安心ください。
 
お仕事内容につきましてご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけます嬉しいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

Stlucie

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

対応できません。

対応できません。

すべて読む

GW香港旅行の観光ガイドをお願いしたいです

GW前半、香港に旅行に行きます。
一日中や全日程でなくてもいいのですが、香港の見どころ、おいしいもの等旅行のサポートをお願い出来る方いらっしゃいますか??

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

よろこんで、ご案内させていただきます!

よろこんで、ご案内させていただきます!

すべて読む

香港での食事について

お世話になります。急遽休みが取れ、香港旅行を決めたのですが、一人でも入りやすいローカルなレストランなどご存知でしたら教えていただけますか?
今月22日に予定が無いため考えています。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

ワンタン麺なら、isquareの横のMak noodleがおいしいです。

ワンタン麺なら、isquareの横のMak noodleがおいしいです。

すべて読む

香港で利用・活用できるデビットカード・クレジットカード

①日本の銀行(ネットバンキングも含め)やクレジットカード会社が発行している、デビットカードやクレジットカードで、
香港で活用されているおすすめのカードがございましたら、ぜひご教授お願い致します。

例)海外ATMでの現地通貨引き落としやショッピングにおすすめな国際デビットカードなど

②香港で開設できるクレジットカードございましたら、そちらも教えていただきたいです。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

JTBがおすすめです。 サービスカウンターもチムサーチョイにあるし、割引も多いです。

JTBがおすすめです。
サービスカウンターもチムサーチョイにあるし、割引も多いです。

すべて読む

深水捗でレンタサイクル

ロコの皆様教えて下さい。
深水捗で3時間ほど自転車に乗りたいのですが、深水捗にレンタサイクルはありますか?
またはロコ様で自転車を貸してくださる方はいらっしゃいませんか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

シャムシュイポにはなさそうです。一番近いところですと、楽富駅から徒歩10分位のところに、新天地単車という店があるようです。 ここから自転車でシャムシュイポまで20分くらいかと思います。 ちな...

シャムシュイポにはなさそうです。一番近いところですと、楽富駅から徒歩10分位のところに、新天地単車という店があるようです。
ここから自転車でシャムシュイポまで20分くらいかと思います。
ちなみに、車道を走るのが原則で、歩道は人が多くて無理です。車道も、ダブルデッカーバスが多いし、慣れていないと怖いですよ。

ララさん

★★★★★
この回答のお礼

サミー様
自転車屋さんと香港の交通事情を教えてくださってありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

サーフィン関係のお仕事のお手伝い

3/12-14もしくは3/26-28でShenzhenとChangpingのサーフボード工場に視察に行く予定です。工場では英語が通じるので通訳というよりも、香港空港から現地までの運転や空き時間に街を案内してくれたりするロコさんがいないかと思い、質問させていただきました。将来的には年に1,2回程度、出荷前にサーフボードやサーフギアのQCなどの仕事をお手伝いしていただける方がいらっしゃればいいのですが。。。m(_ _)m

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

香港でのガイド、タクシーかウーバーでもよければ、空港からのご案内もできます。 日程がお決まりになったら、お問い合わせください。

香港でのガイド、タクシーかウーバーでもよければ、空港からのご案内もできます。
日程がお決まりになったら、お問い合わせください。

すべて読む