椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
14時オペラチケット無料で贈呈！
パリのロコの皆さん こんにちわ！ ミュンヘンのロコ ミンガ・朝倉と申します。 オペラチケットを無料で差し上げます。オンラインで購入しましたので、 転送いたします。ご連絡お待ちし...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 欲しいところですが、今日は無理です。 でも、行かれないのも残念ですね。
オペラのチケット極安で譲ります。
パリのロコの皆さん こんにちわ！ ミュンヘンのロコ ミンガ・朝倉と申します。 １０月５日 １４時 最高のチケットです。 オペラ好きの方に３分の１の７０ユーロでプレゼントします。 Do...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 回答したつもりがまだだったので、お詫びのメッセージです。 すみませんでした。
ローマからパリへ2泊で行く予定です！
30年1月中旬に2泊でローマからパリへ行きます。 13時頃にパリへ着くのですがそこからオペラ地区のホテルへチェックインしてアウトレットまで時間的に行けますでしょうか？ また行くとしたら列車か...
椎津シリルさんの回答
こんにちは アウトレットまで行くには、郊外高速線RERのA線です。 時間ですが、ちょっと難しいかもしれませんね。 特に１５時着ですと、そこから１時間であまりお買い物できないでしょう。
プランタン本店について
こんにちは。 パリにお住まいの方にご質問です。 プランタン本店に、日本まで商品を発送してくれるサービスがあるそうなのですが、詳しくご存知、又は調べていただける方いらっしゃいますでしょうか...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 確かに商品の発送は聞いたことがあります。 日本人担当の免税手続きが出来る場所だったと思います。 また、他にも送るものがある場合、クロネコヤマトの宅急便がおすすめです。
買い付け代行について
ハイブランドの買い付け代行を検討しているのですが、その店舗の在庫状況がよくわからないので、代行依頼ができず悩んでいます。 またはじめての利用なのでその先の流れがよくわかりません。 ご...
椎津シリルさんの回答
こんにちは ごめんなさい、買い付けの代行は経験がないためお受けできません。 どなたかいるといいですね。 頑張ってください。
ヴェルサイユ市内のフランス革命時代に関する観光場所について（ヴェルサイユ宮殿を除く）
１１月下旬にパリに３泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は１日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき...
椎津シリルさんの回答
こんにちは ベルサイユ市に興味を持っていただきありがとうございます。 嬉しいことです。 １１月は２４日までブッキングされていますが、その後は３０日まで空いています。 私は、...
フランス革命時代にかんする
１１月下旬にパリに３泊する予定です。まだ確定ではありません。もし行けたらヴェルサイユ市内を観光したいと思っています。この夏にヴェルサイユ宮殿は１日かけて見学できたので満足しましたが、子どものとき...
椎津シリルさんの回答
こんにちは ベルサイユ市に興味を持っていただきありがとうございます。 嬉しいことです。 １１月は２４日までブッキングされていますが、その後は３０日まで空いています。 私は、フ...
11/6 夜〜11/8の日程でパリ市内観光
ロコの皆様こんにちは。 11/6の夕方に、シャルルドゴール空港に到着します。1区ホテルへはタクシー予定。その後、6の晩御飯、7.8パリ観光案内をお願いできる方をさがしています。 できれば、全...
椎津シリルさんの回答
こんにちは この日は無理です。 ごめんなさい。
2018 1/6 観光、ランチ、ショッピングなどをお手伝いして頂ける方宜しくお願いします
2018 1/1羽田を出発するツアーに申し込みました。 1/6に１日フリーとなるため、どなた様か 観光、ランチ、ショッピングなど、お手伝いして頂ける方いらっしゃいますでしょうか? 出来れば...
椎津シリルさんの回答
こんにちは １月６日ですが、まだ空いてます。 私は、フランス政府公認ガイドですので、正式にガイドをすることができます。 ハイヤーの免許もありますので、必要であれば、お車でのご案内...
パリでの通訳について
はじめまして。 来年の3月29日から4月3日までパリに旅行する予定です。 そこでアパルトマンを予約したいと思い問い合わせたところ、チェックイン時にアパルトマン前で待ち合わせで、鍵の引き渡...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 通訳はできますが、それなりの金額になってしまうので、日本人会を通して聞いてみてはどうでしょう。 ご予算にもよるかと思いますので、料金表を以下にご案内します。 通訳料...