椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
フランスでの販売代理店(Distributor)探しについて
マニアックな内容で申し訳ございませんが、お問合せさせていただきます。 自社ブランドにてベビー用品のデザイン・企画・開発をしているプロダクトデザイナーです。 フランス語は全くできません。 ベ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら、通訳とガイドをしておりますので、お役に立てません。 頑張ってください。
パリのアパートメント
まだ先ですが７月の終わりに高校生の娘とパリ旅行にいきます。 チケットは手配済みです。 今、宿泊先を探しています。 アパートメントがよいかなぁと考えているのですが おすすめのエリア、アパー...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 先ほどお応えさせていただいた通りです。 何かご質問がありましたら、ご縁量なく。
ブイヨン シャルティエ で一緒に夕食をしていただける方を探しております。
１１月８日火曜日の１８時頃、このレストランで食事をしたいのですが、フランス語メニューが読めません。 ７日月曜日にパリに到着しますが、１１日にはフィレンツェへ移動いたします。 ヨーロッパには１...
椎津シリルさんの回答
こんにちは お食事のご案内ですが、通常ですと、半日の料金になりまして、消費税込みで３５０ユーロになります。 一応、１１月８日はまだ空いております。
ベルサイユ宮殿観光ガイド
12/7（水）か8（木）ベルサイユ宮殿へ観光ガイドをしていただける方を探しています。 女性2名で出張でパリに行きます。 金額や時間など詳細を教えていただけたらと思います。
椎津シリルさんの回答
こんにちは ガイド付きの案内がある場合、ベルサイユ宮殿はお客様お一人でもグループ予約をして、ガイド使用料金を払わなくてはならないところです。 また、大手の観光企業が抑えているため、３ヶ月...
プリペイドsimカード
1週間の滞在でプリペイドのsimを購入しようと思います。 使いやすいのはOrange holidayでしょうか？ 他に使いやすいsimカードがあれば教えてください。 空港でなく市内で購入す...
椎津シリルさんの回答
こんにちは Orangeが一番簡単ですね。 まずは、Mobicarteというsimカードを買い、そこに合うチャージを入れるという形です。 このリンクはフランス語ですが、見てください...
1月4日と9日空港からホテル送迎出来る方
2017年1月4日から５泊7日で子供と2人目で初めてパリに行きます。 4日空港からオペラ周辺のホテルまでと、9日同ホテルから空港まで（ターミナルまで来て頂き搭乗手続き、免税手続きもお願いしたいで...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 今の所他のブッキングがありませんので日程的には可能です。 空港の往復部分は車が必要でしょうか。 また、５日の観光ですが、移動手段はどうお考えでしょうか。 車での観...
12月30日か31日にパリ市内観光していただける方を探しております。
家族3人（夫婦と12歳の息子）で初パリ旅行予定です。12月30日か31日にパリ市内観光やショッピング、お食事など同行していただける方を探しております。 航空券はすでに予約済みですが、ホテル...
椎津シリルさんの回答
こんにちは １２月３０日か３１日の市内観光ご案内できます。 ３１日は以外と早めにお店や美術館も閉まる可能性がありますので、観光は３０日のほうがよろしいかと思います。 また、３１日は...
フランスの運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、フランスでは実際どうなのでしょうか？ 日本だ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは フランスには運動会はありません。