
最終ログイン・1ヶ月以上前
椎津シリルさんが回答したパリの質問
サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い
すべて読む
7日間同行ガイドを探しています。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念です、4月は14日まで出張です。 ご参考に通常のガイド料金をご案内します。 あくまでフランスでの、日本語ガイドの料金です。 以下の料金には、消費税や社会保障も...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは。出張お疲れさまです。
なかなか日が合わず残念です…やはり7日間同行して頂けるガイドを見つけるのは大変ですね。もう少し頑張ってみたいと思います。ありがとうございます☆ 椎津シリルさんの追記
こんにちは
他にご紹介できますが、トラベロコに登録していない方を紹介するのは違反なので残念ながらできません。
ごめんなさい。
すべて読む
ベビーシッターお願い出来る方
椎津シリルさんの回答
こんにちは フランス語しか出来ないベビーシッターでしたらいますが、日本語になると難しいです。 ただ、オブニート言うパリ発行の日本語の新聞にサービスが乗っているかもしれません。 以下のサ...
すべて読む
5月3日 パリ観光とランチorディナー一緒にして頂ける方。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 5月3日でしたらご案内できます。 政府公認ガイドですので、美術館なども一緒に入ってご案内できます。 お食事もご案内できます。 料金ですが、パリ市内では: ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答有難うございます。
椎津シリルさんの追記
こんにちは
お待ちしてます。
すべて読む
ルーブル美術館 夜間入場について
椎津シリルさんの回答
こんにちは ミュージアムパスですと確かに普通に夜でも入場できます。 楽しんできてください。
すべて読む
2月6日(月)9時~15時ぐらいでパリ市内の観光を60代後半(健脚)の女性と一緒に行って下さる方を探しています
椎津シリルさんの回答
こんにちは ちょうど2月6日はまだ開いています。 公認ガイドとしてご案内することになりますので、9時から15時ですと、510ユーロになります。 この料金には、20%の消費税、トラベ...
すべて読む
フランスで6日間生きていける様にしていただければ有り難いです。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 4月に6日間添乗員がわりにご案内する件ですが、基本的には可能です。 私は、正式な国の公認ガイドで、通訳とコーディネーターもさせていただいております。 添乗にも慣れていま...
すべて読む
21日にベルサイユを案内していただけますか?
椎津シリルさんの回答
こんにちは ベルサイユですが、宮殿のことですね。 宮殿のガイドは、お客さん1人でも予約をしないといけないので、申し訳ありませんが無理です。 ご了承のほど、よろしくお願いいたします。- ★★この回答のお礼
回答をありがとうございます。
また機会がありましたら宜しくお願いします! 椎津シリルさんの追記
楽しんできてください。
すべて読む
パリの貸しアパートについて
椎津シリルさんの回答
こんにちは パリの日本語無料新聞がありますが、貸しアパートの広告も出ています。 http://ovninavi.com/liste-annonces/ いかがでしょうか。- ★★★★★この回答のお礼
インフォ有難うございます。
すべて読む
1月24日、通訳者募集です。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 1月24日ですが、ご一緒できます。 終わる時間にもよるので教えてください。 最高4時間までの夜間料金で864ユーロになります。 これには、夜間の20%追加、トラベロコ...
すべて読む
椎津シリルさんの回答
こんにちは
翻訳とチケットの購入のお手伝いできますが、料金の計算には、サイトを見てどの部分を訳すか知る必要があります。
翻訳は、ワード数で計算去る者で、購入、通訳やコーディネーションは時給になります。
よろしくお願いいたします。