SAKAWAKIさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

旅行税関の申告可否/持込み可否について

中国の現地スタッフへ日本のお土産を60ℓスーツケース一杯に持って行きます。自分用で90ℓスーツケース有り。
申告は必要でしょうか。
もし、税関で止められた際に同僚へのお土産ということで問題ないでしょうか。

また、肌の塗り薬(医薬品と医薬部外品)を何種類か持って行きます。
診断書、成分書などは英訳を準備していますが、こちらも申告は必要でしょうか。

ご教示願います。

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

お土産と伝えられれば問題ないです。問題あった場合没収されて通過できます。

お土産と伝えられれば問題ないです。問題あった場合没収されて通過できます。

すべて読む

その他商品説明欄の訳について

闲鱼で購入したいものがありましたが、「所见即所得」「走人肉回国80rmb/kg」の意味が理解できなかったため教えていただきたいです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

会ってすぐ渡す 要は、中国人が日本に持って行って直接渡すって言う意味です。 1kg80元です 参考にしてください

会ってすぐ渡す
要は、中国人が日本に持って行って直接渡すって言う意味です。
1kg80元です
参考にしてください

すべて読む

その他広州のショッピングエリア

広州にはデパートの他に地元の人が買う様なショッピング街などはありますか?
1枚で買えるようなお店がずらーっと並んでる地下街みたいのはないのでしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

どういうテイストがお好きか分かりませんが沢山有りますよ。 中华广场,正佳广场,站西,汇美などなど

どういうテイストがお好きか分かりませんが沢山有りますよ。
中华广场,正佳广场,站西,汇美などなど

taro0223さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
沢山あるんですね。なんでしらぺても出てこないんでしょうか?

すべて読む

旅行【至急】白雲空港T2のカフェについて

11日の日曜日にJALで広州に行きます。友人はT1に到着なのですが、T2の到着ロビーで待ち合わせに最適なカフェなどはありますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

手荷物受け取って最後にx線を通した後に出て左手にあります。左見ればすぐ分かると思いますよ

手荷物受け取って最後にx線を通した後に出て左手にあります。左見ればすぐ分かると思いますよ

いくみんさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。
税関を出た左にあるのが太平洋咖啡(Paciffic coffee)でしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの追記

そうです!
太平洋咖啡(Paciffic coffee)です
また目印としてエスカレーターもあります

すべて読む

その他中国のインターネットマーケティング、KOLについて

中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎
一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。
そこで、美容品やサプリメントの商品に合っていて且つPRや認知度アップが目的ではなく、直接購入に繋がりやすい媒体の最新情報を知りたいです‼︎

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

ご存知かとは思いますが代表的なもので言えばウェイボーがあります。 が今中国で1番若者に支持されているのは小红书(日本語名だとRED)です。 この小红书でインフルエンサー的な影響力がある方に宣...

ご存知かとは思いますが代表的なもので言えばウェイボーがあります。
が今中国で1番若者に支持されているのは小红书(日本語名だとRED)です。
この小红书でインフルエンサー的な影響力がある方に宣伝をさせてそのまま購入に結びつける事ができます。この小红书内で商品の販売ができるから早いです。
従来のWeChatでは友達にならないと投稿が見れませんがこの小红书は小红书内で直接美容品名サプリ名を入力すれば誰でも検索出来るのでインフルエンサー的な型を見つけるか、その方が自然に商品を紹介してくれたら凄く早く拡張していきますので、一度試してみる価値を十分あります。

補足ですが
中国人の特に若者は旅行とか食事に行く時ネットで調べるのではなくこの小红书で検索して旅行地の情報屋飲食店など調べます。
日本でいうインスタ映えするポイントをこの小红书を使って調べてるっていう事ですね。
お役に立てたか分かりませんがご参考になさってください。

すべて読む

その他銀行の口座開設について教えてください

タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。
上海以外のエリアでも同じなのでしょうか?
詳しい方、よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、SAKAWAKIさん

SAKAWAKIさんの回答

私広州在住ですが、数年前までは口座開設簡単でしたが、2019年6月現在はZビザもしくは中国人と結婚した方のみもらえる团聚と言う種類のビザ、あと、日本で言う住民登録をしないと口座開設出来ないはずで...

私広州在住ですが、数年前までは口座開設簡単でしたが、2019年6月現在はZビザもしくは中国人と結婚した方のみもらえる团聚と言う種類のビザ、あと、日本で言う住民登録をしないと口座開設出来ないはずです。
ただ一度だけ私のお客様が中国農業銀行(农业银行)では私の電話番号私の住所ビザ無しで口座開設成功しました。
私が銀行員に話した内容はお客様は今日付けで駐在員になり家もこれから探しに行くので電話番号も住所もビザ申請、住所登録もまだで明日以降に各種手続きを済ませると言う理由で通りました。
恐らく銀行員の人と運が良かったのだと思います。

すべて読む