ローマナイトスクープさんが回答したローマの質問

移住・現地生活イタリアのネットショップの返金が遅い

昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。

買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カード会社から結局引き落とし処理がかかりました。
(キャンセル処理が間に合っていれば引き落とされずに済んだはずなのに)

そこで12月中頃、ショップにちゃんとキャンセルしましたよね?と質問すると下記のような回答がありました。

Buongiorno

gentilissimo

ho trasmesso tutto lo vedra' nell'estratto conto di fine dicembre

Cordialmente

何を言っているのか私には100%はわからないのですが、多分これより前のやり取りから考えると、経理担当か何かの部署にちゃんとキャンセルだと伝えた、とかそういう意味なのかな、と理解しています。

カード会社の返金処理についてはもちろんカード会社によってスピードなどが異なることはわかっているのですが、
ドイツのショップでキャンセルしたときはすぐに返金されたので、なんでそんなに処理が遅いの??とさすがに不安になってきました。

(正確には返金自体はまだですが、キャンセル処理をされたときにすぐカード会社から通知がきました。今回のイタリアのショップはキャンセル処理をされたというカード会社の通知がずっとありません)

イタリアは日本のように一筋縄ではいかない、ということはある程度わかっているつもりですが、
(過去にも色々あったので・・)これくらい処理が遅いのも普通でしょうか。
それとも督促をガンガンすべきでしょうか。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

こんにちは 私の全てを注ぎ込みました 12月末の銀行明細にご覧いただけるはずです。 敬具 イタリア語訳 との事です。 ご自身でGoogle翻訳されましたか? 推測で交渉...

こんにちは
私の全てを注ぎ込みました
12月末の銀行明細にご覧いただけるはずです。

敬具

イタリア語訳

との事です。
ご自身でGoogle翻訳されましたか?
推測で交渉にあたるとなかなか進捗しないリスクも新たに生じると思います。
恐らく返金されるであろう内容ですが
今後返金が確認できない場合はイタリア語のわかる方にお願いすると不安などの煩わしさを減らせるかと思います。

すべて読む

旅行トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

遅延などの影響を受けてホームが直前まで決まらない事が多々あります 駅構内のサインボードで確認する以外方法無いと思います。

遅延などの影響を受けてホームが直前まで決まらない事が多々あります
駅構内のサインボードで確認する以外方法無いと思います。

すべて読む

旅行スーパーグリーンパスについて教えてください。

年末年始にローマとフィレンツェに行く予定です。
美術館・レストラン・公共の交通機関などを利用する場合にはスーパーグリーンパスが必要と書かれています。
日本のワクチン接種証明書はまだデジタル化されておりません。
イタリアに入国後、これをデジタル化することが出来るのでしょうか。それとも、日本発行の証明書のままで通用するのでしょうか。ご回答宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html リンクより 海外有効ワクチン証明につい...

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html

リンクより
海外有効ワクチン証明について
ご確認下さい。

アムステルダム在住のロコ、マディさん

★★★★★
この回答のお礼

ローマナイトスクープさま、ご回答ありがとうございます。このサイトは数ヶ月前に見たことがあるのですが、それから沢山の国が追加されてますね。その時は私が今住んでいるオランダは入っていなかったのですが追加されていました。そのことも知ることが出来て嬉しかったです。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの追記

リンクで恐縮で〜す。
お役に立ち光栄です😊

すべて読む

旅行イタリア旅行/至急の質問です

とても急で時間が無く、誰に相談したいいのか?とても焦っています。来月の9月9日~20日、ナポリ空港発着でイタリアを訪問します。宿含め、全く何も決まっていません。どなたか相談にのって頂けないでしょうか?本当に何もわからず、とても困っています。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

はじめまして、ナイトスクープです。 予算感と希望都市などがあればもう少しアドバイス差し上げられかもしれません?

はじめまして、ナイトスクープです。
予算感と希望都市などがあればもう少しアドバイス差し上げられかもしれません?

すべて読む

旅行アッピア街道へのアクセス

ローマを訪れた際、アッピア街道にも行きたいと思っています。
しかし困ったことに、訪れるのが土曜日になりそうです。
日本で調べると、土曜日はアッピア街道に行くバスが運休しているようですが、そうなのでしょうか?
その場合、どうやって市内からアッピア街道を往復すれば良いでしょうか?
できればクィンティーリ荘のあたりまで行きたいと思っています。
ご回答、よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

はじめまして、ナイトスクープです。 ちなみに今日は土曜日ですが運行しています。公式サイトによると平日は05:30 - 23:00 祝祭日は06:00 - 24:00となっています。クインティー...

はじめまして、ナイトスクープです。
ちなみに今日は土曜日ですが運行しています。公式サイトによると平日は05:30 - 23:00 祝祭日は06:00 - 24:00となっています。クインティーリ荘終点です。ベネチア広場または地下鉄B線チルコマッシモ駅から118番のバスです。
参考になれば?

Inglesideさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。
祝祭日も動いているんですね。
離れたところでネットだけで調べていると、様々な断片情報が多く、どんどんわからなkなっていました。おかげさまで、アッピア街道を訪れることができそうです。

ありがとうございました!

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの追記

ちなみに118番のバスは史跡線としての意味合いを持たせてあり、フォロ・ロマーノ、カラカラ浴場、ローマ城壁、カタコンベ(地下墓地)、アッピア街道などを巡るので車窓からも見応えがあると思います。これからの季節は急な雨、曇りなどで急に気温が下がるのでフリースのような軽くて保温性の高い一枚を忍ばせておくと安心です?

すべて読む

旅行ローマでデイユースできるホテル

ローマでデイユースできるホテルについてご存知の方がいらっしゃいましたらお教え頂けないでしょうか?テルミニ駅近辺が希望です。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

Mediterraneo hotel がオススメです。 友人がレセプションのいるのでお気軽にご質問下さい。

Mediterraneo hotel がオススメです。
友人がレセプションのいるのでお気軽にご質問下さい。

すべて読む

旅行年末年始のアルベロベッロ

年末年始にローマから1泊でアルベロベッロに行きたいと考えております。ナポリから1泊でも構いません。人数は二人です。
色々調べたのですが、いい方法が見つかりません。
バーリまで飛行機で行き、そこから電車で行く方法や、ツアーに入るなど検討しましたが、なかなか上手くいきません。
お手頃な価格でアルベロベッロまで往復する手段を教えて下さい。12/31,1/1を考えております。

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

ローマ のティブルティーナバスターミナルから marrozzi bus で バーリ乗り換えでアルベロベッロという行程が私の常套です。 ローカルに市観光課の友人がいるのでお気軽にご質問下さい。

ローマ のティブルティーナバスターミナルから marrozzi bus で バーリ乗り換えでアルベロベッロという行程が私の常套です。 ローカルに市観光課の友人がいるのでお気軽にご質問下さい。

すべて読む

移住・現地生活ローマで家具を探しています

最近家族でローマに引っ越してきました。ヨーロッパ在住は初めてなので右往左往しています。
先日アパートがやっと決まったのですが、家具が全くありません。IKEAには行くつもりですが、他におすすめの家具屋さんをご存知ですか?とり急ぎ、ベッドとソファーを購入したいです。せっかくのイタリアなので美しい家具を揃えたいとは思うのですが、なんせバジェットが厳しいので、、、
中古のBuy&Saleのようなお店やウェブサイトもご存知でしたら教えてください!

ローマ在住のロコ、ローマナイトスクープさん

ローマナイトスクープさんの回答

Mercato usato というリサイクルショップがローマには点在していますよ。

Mercato usato というリサイクルショップがローマには点在していますよ。

ローマ在住のロコ、chaaさん

★★★★★
この回答のお礼

ローマナイトスクープ様
面白そうな情報をありがとうございます!リサイクルショップやスリフトショップ、フリーマーケット、アンティークマーケットなど大好きなので近所にあるMercato Usatoを探してみます!家具だけじゃなく、他にも宝探しができそうですね〜?

すべて読む