タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこ

居住地:
台湾 タイペイ
現地在住歴:
2000年3月頃から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
日曜日以外はほぼ可能
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
日本語/中国語 通訳
得意分野:
ビジネス各種通訳 台北の観光地各地 九份 101 グルメ 夜市 おすのがうまいローカルマッサージ

日本人と台湾人のハーフです。
15歳以前までは福岡で育ち、15歳以降からは高校、大学と社会にでるまで、ずっと台北に住んでいるので、日本語/中国語が共に母国語のバイリンガルです!

以前J〇B TAIWANで日本人観光客を案内するツアーガイドをやっていた事もあり、台北市内の観光地には結構くわしかったりします!今は通訳をフリーランスでやっているので、スケジューリングが自由にできます。観光案内などを通して台北を好きになってもらう事が大好きなので、ご縁のある方案内できたらいいなと思っています!

通訳では2年程日立の専属通訳を務めたことがあります。その他花王、KOSE、電通、三菱電機、KIRINビール、SANTORY午後の紅茶、NISSAN、旅行展の司会者兼通訳、旅行展(ブース通訳)、自動車展(随行通訳)、バイク展(随行通訳)、自転車展(随行通訳)、観光業商談会、不動産契約、代理店契約、ファッションショーステージ上通訳(土屋アンナ、くみっきー、渡辺知夏子その他VIVIモデル)、温泉シンポジウム同時通訳、会議同時通訳(8名)、佐々木希さんCM撮影通訳、日本旅遊分享會 with 秦基博的音樂會(秦基博ステージ上通訳)、などなど、幅広く通訳の仕事をさせていただいています。

★同時通訳、逐次通訳、 随行ビジネス通訳なんでもお任せください。

相談者のレビュー

KOBATAさん
KOBATAさん
口コミ

短いお時間でしたがありがとうございました。
的確な通訳のおかげで、商談がスムーズに進みました。
りんこさんのおかげでビジネスもうまくいくと思います。
また機会がありましたらお願いします。

sangaさん
sangaさん
口コミ

すごく内容の濃い情報をお送りいただき感謝しています。またぜひお願いいたします。

kenさん
kenさん
口コミ

とても丁寧な対応ありがとう御座いました

green2さん
green2さん
口コミ

すぐに依頼に対して動いてくれて、すごいなぁ思いました。待ち時間がなくとても助かりました、また、ぜひお願いします

あささん
あささん
口コミ

観光案内は申し分なく、楽しい一日でした。会話も上手ですし、とても手際がよく、リラックスできました。また次回も、お願いしたいと思います。

みっちゃんさん
みっちゃんさん
口コミ

親切でとてもよかったです。ありがとうございました。

おさりんさん
おさりんさん
口コミ

彼女ご自身の専門分野ではない通訳をお願いしたにもかかわらず、頭の回転が早くびっくりする程的確に通訳していただけました。

NAOKIさん
NAOKIさん
口コミ

最初からか最後まで決め細やかで親切な対応をして頂けました。
観光においても流石は元ガイドさんだけあって、本では知り得ない楽しい情報を教えて頂けたり、観光地においても効率的で外れのないスポットを沢山経験させて頂けました。
何より大変素敵な人柄に好感がもてました。
次回機会があった際にも是非お願いしたいと思います。

sandsさん
sandsさん
口コミ

展示会場での通訳でしたが、何の問題もなく専門用語を訳して下さいました。
また次回もお願いしたい方と思いました。

ビアンカさん
ビアンカさん
口コミ

当日までのスケージュール決めの時から写真添付して情報をたくさん提案して下さり、ワゴンの手配など
家族全員の要望にもすく対応してくださったり、家族五人子供連れでも、とても効率よく1日を満喫させていただく事ができました
本当に本当に素敵な充実した1日を過ごさせていただく事ができました
トラべロコを利用してロコとの出会いに感謝でいっぱいです
ありがとうございました
絶対また台湾に来たいと思える素

当日までのスケージュール決めの時から写真添付して情報をたくさん提案して下さり、ワゴンの手配など
家族全員の要望にもすく対応してくださったり、家族五人子供連れでも、とても効率よく1日を満喫させていただく事ができました
本当に本当に素敵な充実した1日を過ごさせていただく事ができました
トラべロコを利用してロコとの出会いに感謝でいっぱいです
ありがとうございました
絶対また台湾に来たいと思える素敵な1日でした