りんこ
最終ログイン・1ヶ月以上前
インタビュー
りんこ
- 居住地：
- 台湾 タイペイ
- 現地在住歴：
- 2000年３月頃から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 日曜日以外はほぼ可能
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属：
- 日本語/中国語 通訳
- 得意分野：
- ビジネス各種通訳 台北の観光地各地 九份 １０１ グルメ 夜市 おすのがうまいローカルマッサージ
日本人と台湾人のハーフです。
１５歳以前までは福岡で育ち、１５歳以降からは高校、大学と社会にでるまで、ずっと台北に住んでいるので、日本語/中国語が共に母国語のバイリンガルです！
以前Ｊ〇Ｂ TAIWANで日本人観光客を案内するツアーガイドをやっていた事もあり、台北市内の観光地には結構くわしかったりします！今は通訳をフリーランスでやっているので、スケジューリングが自由にできます。観光案内などを通して台北を好きになってもらう事が大好きなので、ご縁のある方案内できたらいいなと思っています！
通訳では２年程日立の専属通訳を務めたことがあります。その他花王、KOSE、電通、三菱電機、KIRINビール、SANTORY午後の紅茶、ＮＩＳＳＡＮ、旅行展の司会者兼通訳、旅行展（ブース通訳）、自動車展（随行通訳）、バイク展（随行通訳）、自転車展（随行通訳）、観光業商談会、不動産契約、代理店契約、ファッションショーステージ上通訳（土屋アンナ、くみっきー、渡辺知夏子その他VIVIモデル）、温泉シンポジウム同時通訳、会議同時通訳（８名）、佐々木希さんCM撮影通訳、日本旅遊分享會 with 秦基博的音樂會（秦基博ステージ上通訳）、などなど、幅広く通訳の仕事をさせていただいています。
★同時通訳、逐次通訳、 随行ビジネス通訳なんでもお任せください。
りんこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
石井力重さん
2016.12.18
ガイドブックやネットでは得ることのできなかった、欲しかった情報を教えてもらえました。
その情報で、渡航中の行動はとても効果的になりました。
私は今回初めてのトラベロコの利用で一抹の不安もありつつの利用でしたが、ロコさんの人柄は、親切で、明るく元気な方で、すぐに安心してお話しすることが出来ました。
食事をしながら現地のことをお伺いできるプランで、人気の火鍋のお店を予約してくださり、前回の渡航では入れなかった店にすっとは入れました。また、今回は一人旅でしたが、一人ではオーダーしずらい食事が体験でき、とても有難かったです。
サービス全体のこととしては、システム上で決済がなされる点が初めてとの相手との不安を減らしてくれて、システムから領収書も発行される点もとても助かりました。
いろんな国に渡航しますが、いつも、着いてから自分の足で歩いて回って街のことを知っていくスタイルでしたが、こういうサービスを今後は利用して、街の把握をもっと効果的にしたいと思いました。
長く継続するサービスとなっていろんな国に広まってほしいと思います。