Risa
大学を卒業して、旅行でニュージーランドにきて、気に入り、2年高校教師をして、再度ワーキングホリデーでこちらへ。幼稚園の教師の資格を大学で取得。以来13年幼児教育に携わり、現在個人でフリーランス翻訳/通訳として働く。7歳の女の子の母親。
- 居住地：
- オークランド
- 現地在住歴：
- 2002年以来
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでもok
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- フリーランス翻訳/OKC New Zealand ltd
- 得意分野：
- すべて
現在、Risaさんは、サービスを提供していません。
Risaさんが回答したオークランド（NZ）の質問
ニュージーランドでのダイビング(海)の最適シーズンと水温について
日本で作家活動をしている者です。 海外に活動を広げたいと思い、去年、アメリカのサンタフェに行きました。英会話がまだ不得手なので、サンタフェでは、トラベロコを通じて情報収集や現地ガイドや通訳...
Risaさんの回答
はじめまして。ご連絡頂きありがとうございます。 日本語で会話のできるダイバーをお探しとのこと。 直接の知り合いにはいませんが、ちょっと探して見ます。 ダイバー協会を通じて問い合わせてみます...
親子での移住下見旅行について
来年の３月（学校の春休み期間）を利用して、母子でオークランドへ下見旅行をしてみたいと思います。 その際、ＮＺの暮らしぶりや、小学校の様子などを聞かせていただけるがいらっしゃれば嬉しいです。 ...
Risaさんの回答
はじめまして。りさです。ご連絡ありがとうございます。 去年おなじように、こちらに移住する予定のご家族とお会いし、小学校にご案内させて頂き、通訳をさせて頂きました。 神戸のご家族で、孫お二人を...
オークランドの夜について教えてください
9月にNZへ観光へ行きます。 ツアーでの申し込みのため、オークランドは夜（19：00）以降でしか動けません。 そこで、教えていただきたいのが市内中心部であれば何時ごろまで動けますか？ 日が...
Risaさんの回答
はじめまして。 9月であれば、夜7時 以降は、暗く、町中でも夜歩きはおすすめできません。店は、木曜日のみ9時くらいまで空いていますが、他の曜日はしまっています。 uberは大丈夫です。 ...
おすすめ家族旅行プラン教えてください
４月末から５月の初旬にかけ１週間ほオークランドに滞在予定です。両親と１歳の子供と初めてのニュージーランドなのですが、ニュージーランドを楽しめる、おすすめプランがあったらアドバイス願いたいです!
Risaさんの回答
はじめまして。 初めてのニュージーランドということと、小さなお子様がおられることを考慮しまして、 滞在は、こちらのサービスアパートメントをおすすめします。 家族で滞在でき、中に台所...
AUS⇒NZ 銀行口座について
オーストラリアからNZへワーホリでいく予定です。 ANZ Bankお持ちの方、NZに移る際はまた新たに開設しなければならないのでしょうか？
Risaさんの回答
はじめまして。 開設の必要はないかと思います。 そちらのANZで確認をとられることをお勧めします りさ
はじめてのニュージーランド
今年の5月中旬くらいにニュージーランドに行きたいと思っています。その頃の気候はどうですか？ ニュージーランドは初めてですが、まだ何処に行くか決めてません。お勧めの地域とか教えて下さい。観光する...
Risaさんの回答
はじめまして ちえさん。 りさです。 ５月中旬は、まだ温かいと思います。 オークランドは、一日の天候の変化がはげしいので、あさすずしくても昼あつくなったり、といったかんじです。雨もふるの...
オークランド空港のｉ ｓｉｔｅについて
オークランド空港に深夜１２時頃に到着の便で行きます。空港内のｉ ｓｉｔｅから無料電話でホテルのシャトルバスを呼べるようです。シャトルバスは２４時間運行しているようです。しかしｉ ｓｉｔｅは午後１...
Risaさんの回答
Hi. I assume that if I site closes you can't use the free phone. I suggest that you hav...
ハンバーガーショップ、スイーツショップ、マーケット情報求
３月末に旅行を予定しております。 オークランド市内のホテルに２日間滞在予定です。 歩いてプラプラいける徒歩圏内で、 バーガーショップ、ケーキ屋、パンケーキ屋（スイーツならなんでも） お勧...
Risaさんの回答
はじめまして。 メッセージありがとうございます。 CITY CNETRALのホテルでしょうか？ そちらから歩いていける範囲で、二日間でいけそうなハンバーガーや、SWEETSの店、N...
ティリティリマタンギ島は、行くべき？一日楽しめる？退屈？
ティリティリマタンギ島というのは、素敵なところなのでしょうか？子供１３歳と、バードウオッチングがてら行きたいと思っています。
Risaさんの回答
Hi. Risa here. Yes it is a wonderful place. 45 minutes from Auckland ferry terminal by fer...
来年1月中旬旅行（オークランドのロコ様へ）再送信
来年の1月15日からオークランドへ旅行します。ひとりです。（50代自営業） 15日の朝5時10分着で帰国は18日午前です。 初めてのニュージーランドですが、是非、行きたい場所は、 ①...
Risaさんの回答
はじめまして。りさです。私にできることがあれば、ぜひお力になれればとおもいます。 滞在期間が限られている中で、けんさんが訪れたい場所が決まっておられるようですので、個人のガイドのほうが融通...