Phenix104さん
ご無沙汰してます。仰る通りです。香港で大人気でタイでようやく人気に火が付いたところだと認識しています。じゃ、ベトナム販売も可能性があるのでは・・と考えています。

今、ベトナムの女の子に聞いたら
見た事有るって言ってました。
他にも何人かに聞いてみます。

Phoenix 104 様

こんばんは。
ご回答ありがとうございました。

目的はハノイにある旅行社との業務提携の可能性を検討したいからです。

Sinh Cafe
http://sinhcafehanoi.vn/

vietsun
http://vietsuntravel.com/

業務提携上手く行くと良いですね。

ありがとうございます。工房に２～３か所回りたいので、車もチャーターする予定でいます。平日を希望しています。日本語が堪能な方でしたら、ベトナム語で構いません。
一週間くらいは滞在する予定ですので３日間連続のスケジュールでなくても構いませんが、なるべく平日を希望しています。スケジュールが確定してからのお見積りがよろしいでしょうか。

では日本語の出来るベトナム人を
手配させて頂きます。

通訳のベトナム人は普段は日本語教師や一般の企業に勤めている方達です。平日の依頼の場合は有給を取ります。有給は通常月に1日付きます。今回3日間ですので、1日毎に通訳者が変わる可能性もございます。詳細は同行の日程が決まってから調整してお知らせいたします。その点はご了承ください。

通訳を仕事としている方ではないので日常会話は出来ますが、ビジネス会話について分からない事も有るかもしれません。会話は途切れますが、スマホで調べて理解する事は可能です。

お見積りは日程が決まってからでお願いします。
車のターチャーも含めて頂ければ
その分お安くお見積りさせて頂きます。

よろしくお願いいたします。

作成してくださったんですね。有難うございました。3日間の予定は、大まかなコースは考えてありますが、それが果たして効率が良いのか？やはり現地の方でないと、と考えています。食事については、アテンドの方含め3名分ですと、高くて難しいです。
少し検討させてください。ご親切な方だと思われます。有難うございます。

レストランは高めなお店をチョイスしたので、ご予算に合わせてご案内させていただきます。
ご連絡お待ちしております。

とても魅力的なお値段で、嬉しいです。
何回かこのロコでアテンドをお願いしてるんですが、まずは作成プランをしていただいて、細かくレストランやカフェマッサージ店を教えてもらいその方のフィーリングと私のフィーリングが合うかでお願いするか？を考えています。

分かりました。
ではガイド内容を製作いたしますね。

有難うございます。
ベトナム人女性は色々歴史とかも話してくださるのでしょうか？
お願いする時は連絡させていただきます。

普段は企業で受付をしている女性なので、ガイドを職業にしている方の知識にはおよびません。彼女の知ってる限りで歴史などご説明させて頂きます。せっかく海外に旅行に行くなら現地の方とお食事をしながらゆっくりその国について話をされるのをお勧めします。彼女にガイドを頼む場合、仕事を有給を使って休みます。ガイドの日より1週間前までにはご連絡下さいね。

ご回答有難うございました。
壁掛けテレビ用のオリジナルボードを作成したく考えています。
ニッチな分野ですので半オーダー的な流れを考えていますので1個単位となりますが
可能性としてどういった流れがありますか

木工加工屋や金属加工屋は沢山あります。知り合いにステンレスの調理台などを作っているベトナム人社長がいます。

イメージ図と寸法を頂ければオーダーメイドで製作可能です。
正式な図面を書ければなお良いのです。ご用意出来ますか？

図面があればお見積もりを出します。