通訳・ビジネス通訳

3月11日(日)半日観光通訳ガイド希望

ツアーで11日がフリーです。夫だけ博物館にツアーガイドしてくださる方を探しています。2か所くらい回りたいらしいです。ホテルの場所は戦争博物館から1.5㎞くらいだそうです。

この募集は締め切りました。

この質問への回答8件

こんにちは
11日博物館ツアーガイド可能です。日本語の出来るベトナム女性ガイドを手配します。料金はガイド日当3,000円+手配料1,000円=4,000円でいかがでしょうか?
その他、チケット代、カフェ代などは実費となり、ガイド分もご負担下さい。

追記:

そうですか、また何かございましたらご連絡下さい。

2018/03/06 10:40

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★★★

2018/03/06 10:47

ありがとうございます。先にお返事いただいた方に相談中ですので、そちらになるかもしれません。そちらも魅力的な提案ですね~。

http://hanoifreetourguides.com/?lang=ja

ハノイ無料ガイドの紹介サイトもあります。
わたしはまだ使ったこと無いのですが、日本語で問い合わせしてみると返事があるかもしれません。

2018/03/08 14:24

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★★

2018/03/08 14:28

ありがとうございます? ご縁が繋がった方に依頼したので、今から出発します。

日本語ができる友達を紹介しようと思っていますので、良かったら下の電話番後に連絡してください。0988398390 Ms.Phuong

2018/03/06 11:55

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★

2018/03/06 14:56

ありがとうございます。先にお返事いただいた方にお願いすることになりそうです。

こんにちは。ハノイの観光でしたら是非どうですか?日本語か英語で知人をご紹介しますよ!以前も日本からこのサイトで問い合わせ有りましてご紹介しています。色々ベトナムの良い所を知ってもらいたいと思い連絡しました。企業として観光しているのではなく、ベトナムで会社起こして現在業務していますが、今後日本人とのやり取りを勉強させたく今回色んな人と会ってもらい日本人の考えを勉強させるためにご連絡しています。もしご興味がありましたらご連絡下さい。

追記:

個人的な観光もご紹介出来ます。私はベトナムで某日系企業に勤務していまして
ベトナムに来られる方で高いガイド料を請求されるのに頭にきて、せっかく来られるのに
と思い、ご連絡しているだけです。別に商売にしているわけではありません。安心してください。何でも聞いてくれれば回答します。使う使わないは別に情報提供だけでも問題ありません。宜しくお願いします。

2018/03/06 13:32

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★

2018/03/06 15:04

ありがとうございます。のんびり観光したいのでご期待には沿えないと思います。

はい。
全然大丈夫です。
mb.king9600@gmail.com
にご連絡いただけますか?
stylish bar Alice
で検索いただいても連絡先が出て来ますのでどちらでも可能です。
宜しくお願いします。

2018/03/08 18:07

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★

2018/03/08 23:33

ありがとうございます。
先にご縁が繋がった方にお願いしました。

よろしければご案内させて頂ければ幸いです。
バイク又は車でのご案内も可能です。

2018/03/06 15:53

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★

2018/03/06 15:55

ありがとうございます。最初にお返事いただいた方に相談中です。

初めまして、希望される観光時間と希望される博物館を教えていただくことはできますでしょうか。日中の時間帯であれば可能かと思います。

よろしくお願いいたします。

2018/03/06 14:18

退会済みユーザーの回答

日本語の話せるベトナム人でしたら、ご紹介できるかもしれません。
良ければ直接メッセージ下さい。

2018/03/06 10:30

この回答へのお礼

ほ☆さん
★★★★★

2018/03/06 10:34

ありがとうございます。さらに相談させてください。