パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizuki

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizuki

居住地:
パリ
現地在住歴:
1998から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
フランス語、日本語 
職業・所属:
Piece Unique
得意分野:
ファッションデザイン、音楽

1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。
日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。
他国とは違う、フランス特有の文化、フィーリング、というものがあり、この土地に定住し、仕事をしている人間でないとなかなか理解できない部分があると思います。
お手伝いできることがあれば、ご相談ください。

Shizukiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

accoさん
accoさん
とても迅速にご対応頂き、きちんとご連絡もいただけるので、安心してお任せすることができました。
退会ユーザ
デン・ハーグ在住のロコ、ひおさん
ひおさん

Shizukiさんが回答したパリの質問

leboncoinで購入したけど届かない

こんにちわ
leboncoinで購入したけど届かなかったことある方いますか?
その際、どのような対処されたでしょうか?

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

日本にお住まいですか?leboncoin を遠距離で利用するのは難しいかもしれないですね。言ってみればただの掲示板なので、補償制度がないと思います。 仮に売り手が誠実で郵送したとしても、郵...

日本にお住まいですか?leboncoin を遠距離で利用するのは難しいかもしれないですね。言ってみればただの掲示板なので、補償制度がないと思います。

仮に売り手が誠実で郵送したとしても、郵便に追跡番号がない場合は、郵送手段の落ち度で届かない場合もあります。(現在戦争のせいで、郵便に時間がかかっている可能性があるかもしれません)
また、びっくりするのは、うっかりしている場合もあるのですよ、何度か催促して成功する場合もありますから、ダメ元でも何度が連絡してみるべきです。

日本と違い、いろんな人種が混住している国ですし、誠実な人はたくさんいますが、倫理観が日本人とは違う人もたくさんいます。
なので、私はフランスに住んでいますが、直接会って手渡しできる場合のみに利用しています。

akitty838さん

★★★★★
この回答のお礼

みなさまありがとうございます。
また質問するかもしれません、よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール