Shizuki
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
Shizuki
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1998から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- Piece Unique
- 得意分野：
- ファッションデザイン、音楽
1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。
日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。
他国とは違う、フランス特有の文化、フィーリング、というものがあり、この土地に定住し、仕事をしている人間でないとなかなか理解できない部分があると思います。
お手伝いできることがあれば、ご相談ください。
Shizukiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
カズヒロさん
2025.06.26
商談アポイント取り、観光スポットのアテンド、公共交通機関の乗り方案内、商談当日の通訳、その他。
依頼をお願いした日からサービスが完了するまで、とても丁寧で親身な対応をしていただき、お願いして良かったと心の底から感じています。どれだけ感謝してもしきれない程、お世話になりました。初めてのパリで来るまでは不安ばかりでしたが、パリが大好きになりましたし多くに魅了されました。またパリに戻ってきたい、そう思います。この度は本当にありがとうございました。