
Vegas70
- 居住地:
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2005年2月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 翻訳、編集業(フリーランス)
- 得意分野:
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般、コーディネーション
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。2児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい!
相談者のレビュー
ラスベガスサインやダウンタウンのネオン等、時間内で回れる場所を車でご案内頂いたので、スムーズに回れました。その後に回りたい場所については、移動方法についてご教授頂きました。
初めてのラスベガスでよく分からずに色々とリクエストさせて頂きましたが、的確にご指導頂き、効率的に観光を楽しむ事が出来ました。ありがとうございました。
また、現地で電話による問い合わせが必要なツアーがあり、困っていた所を助けて頂き、無事に参加する事が出来ました。今回の一番行きたかった所なので、心から感謝しています。Vegas70さんが居なかったら参加出来なかったと思います。
ラスベガス市内の観光スポットの見学
ロコさんに依頼して、とても良かったです
市内の観光スポットめぐりだけではなく、同年代の子供がいたので、学校教育の違いとかお互いの進路の話とか
リアルな話を聞けたことも大変参考になりました。私の子供も今回の旅行とロコさんとの話を聞いて、より一層海外留学に興味をもちました。
ロコさんありがとうございました。また宜しくお願いします
展示会での通訳
レスポンスもはやく、柔軟にご対応いただけてとても助かりました。
高齢の両親がラスベガスへ旅行した際の現地ガイドとして利用しました。ラスベガスのことはもとより幅広い文化的な知識をお持ちで会話が弾み、素晴らしい時間を過ごすことができたそうです。
とても親切かつ丁寧に対応していただきました。
ラスベガスの中心地から離れた小さなショッピングモールにあるあるウィリアムズソノマに行きたくてお願いしました。
同じモールにある美味しいランチのお店も教えていただき、皆で楽しいランチでした!レッドロックキャニオンにも連れて行ってもらい大満足です(^^)
色々質問してもすぐに返事をいただけたので、とでも安心してお願いする事ができました。
空港送迎。
初日のディナーをTop of worldでご一緒していただき翌日以降の観光のアドバイスを色々頂きました。
とても丁寧なご対応をいただきました。あらためてありがとうございました。
コンベンション等にも関わっておられるのでお話もすごく幅広く知見も広がりました。
現地のお話やご案内だけでなく 妻とは、話題や興味が近くものすごく盛り上がりました。
(現地で放映されている日本のテレビや旬のオオタニさんの話しやら…)
ホテルのチェックアウトから飛行機の出発時間まで丸々一日空いてたので、男性9名という大所帯でどうしようかと途方に暮れていたところに現れた救世主でした。
今回は大変お世話になりました!素敵なご主人との会話も弾み、このご夫婦の協力なしには今回の旅行の成功はあり得ませんでした。フーバーダムからこちらのリクエストに完璧に答えていただいたお土産屋さんといい、最高でした!
本当にありがとうございました。
Las Vegasでの空港送迎(往復)、ショーのチケット手配、レストランの予約、一切お任せしましたが全く不安を感じない対応でした。
Las Vegasのすべてをお任せ。追加のオファに対してもこちらに選択肢を提示していただき丁寧な対応でした。安心感満載でした。
現地でのホテル予約
この度はありがとうございました。安心してお願い出来ました。丁寧な連絡もありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。


とても親切で柔軟に対応していただきました。