
Vegas70
- 居住地:
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2005年2月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 翻訳、編集業(フリーランス)
- 得意分野:
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般、コーディネーション
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。2児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい!
相談者のレビュー
ラスベガス市内観光のガイド兼ドライバー、観光スポットの提案、当日の計画の立案、レストランの予約と食事の同行を依頼しました。
初めての海外旅行で勝手がわからないなか、丁寧なガイドと楽しい会話で良い時間を過ごせました。
当日の思いつきや、道路状況にも柔軟に対応して頂きました。
次の機会もお願いしたいです。
現地で接待をするための会食場所の細かなアドバイスをいただため、利用させていただきました。
日にちが迫っていたことと、既に多くの場所が満席の中、依頼いたしました。
単にレストランの予約に終らず、お店への細かなリクエストをしていただき、結果的に利用した上司たちが
気持ちの良いサービスを受けることができました。
今回初めてのサービス利用でしたが、時間のない時に悩むより思い切ってロコに相談をし、良かったと思っています。
自由時間の午後に買物のお手伝いをしてもらいました。生活しているからこそ案内してもらえる場所とかあるので助かりました。機会があればまたお願いしたいと思っています。ありがとうございました。
展示会中の通訳
通訳以外にも適切な方をイベント中に繋いで頂いたり色々と柔軟にご対応頂きました。大変満足しております。ありがとうございました。
2歳の子供を連れていたので、室内の遊び場や日系スーパーなど連れて行ってもらいました。
ランチに、まだ食べられるものが限られる子供も大好きなうどん屋さんに行けて大喜びでした♡
滞在中またお願いしたいです!
ビジネス相談
とてもとても親身になってお話を聞いていただき、現地のリアルな情報・アドバイスをしていただきました!
またご相談させていただきたいと思います。
今回は本当にありがとうございました!!
大変助かりました。落ち着いた物腰で安定感があり
信頼しながら任せることができました。
またお願いしたいと思います。
とても親切で柔軟に対応していただきました?
また機会があればお願いしたいと思います。
目的であった通訳はもちろん、ラスベガスの近況も教えて頂き、勉強になりました。
次回の機会にも是非お願いしたく思います。


市場調査の同行を依頼しました。買うものリストだけを送ってお願いしましたが、短時間で効率良く回れるようにスケジュールを組んでいただき、必要なものを買うことができました。
急な依頼をお引き受けいただきまして、本当に感謝しています。地元情報を沢山教えていただき、とても興味深かったです。楽しい時間を過ごさせていただきました。またぜひお願いしたいです。