Vegas70
最終ログイン・1日以内
Vegas70
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 翻訳、編集業（フリーランス）
- 得意分野：
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般、コーディネーション
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。２児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい！
相談者のレビュー
さろんさん
LTkanさん
依頼内容
ツアーでラスベガスを訪れて、買い物、観光、そしてショーと、半日で2日分くらい満喫できました。
口コミ
ラスベガスでのガイドとアテンドありがとうございました。特にシルク・ドゥ・ソレイユのマイケルジャクソンは圧巻でした。
目的の買い物も無事終了した事は、大変感謝しております。
また、機会が有ればラスベガスを案内して下さい。
ありがとうございました。
りりーさん
依頼内容
一人で観光をするにあたっての運転&ガイドをお願いしました。女性一人での街歩きに不安を感じていたため、サポートをお願いしました。定番の観光スポットはすでに訪問済みであったので、お土産等お買い物をしつつ、ラスベガスの違った一面を見たい旨、依頼しました。
口コミ
依頼の相談をさせていただいた段階から、プランニング、そして、当日のサポート等、終始大変親切に対応していただきました。ガイドブックやSNSでは知ることのできないような穴場スポットにお連れいただき、アメリカ発祥の人気のコスメブランドやファッションブランド、そして、地元で人気のスーパーでお土産等を購入することができ、大満足の時間でした。お人柄も素晴らしく、移動中も楽しく様々なお話をさせていただきました。
庄野さん
依頼内容
建設分野の展示会で、通訳をお願いしました。
口コミ
展示会の通訳をお願いしました。
特殊な業界(建設機械)なので、テクニカルタームの知識が無いことを、前提にお願いしましたが、弊社のYouTubeで予習して来ていただき、高い英語力と合わせて、大変助かりました。
kuraさん
依頼内容
CES2025の展示の質問など、ビジネス的な御助力を頂きました。
口コミ
とても親切で頼りになります。
また、現地の情報もたくさん聞けて助かりました。
時間の機会も是非お願いしたいと思います。
hatsu30さん
口コミ
私の待ち合わせ場所のの勘違いがあったにもかかわらず対応していただけた。
ヨンさん
依頼内容
今回はISSAというビルメンテナンス関連の展示会に参加するため、商品の細かな説明や商談を行うため通訳の方を御紹介頂きました。的確な説明や当社の質問や希望などスピーディーにご説明頂き非常に満足しております。また、今回の通訳の方は女性でしたので、ビルメンテナンスという清掃関係の商材が多く女性目線の感想も聞くことができ、非常に助かりました。また次回も開催されればLOCOTABI様に御依頼出来ればと考えております。本当にありがとうございます。
口コミ
今回は初めてLOCOTABI様にお願いし、通訳の方を御紹介頂きました。非常にスムーズに的確な人材を御紹介頂き、大変満足致しております。次回も機会があればお願い出来ればと考えております。今後とも、宜しくお願い致します。
ak1217さん
依頼内容
ラスベガス１日観光ガイド。
口コミ
事前にこちらからのリクエストに、とても親身になって色々と考えて下さいました。
徒歩やバスでは回り切れない範囲を、今回は車で案内して頂けたので、大変充実した観光ができました。
英語の通訳もやさしく話してくれたり、建物のことや質問にも丁寧に教えて頂けて楽しかったです。
本当にありがとうございました。
ボスにゃさん
依頼内容
ラスベガスのダウンタウンの案内と夕食をご一緒してもらい、ストリップ通りの案内をお願いしました
口コミ
とても親切で、柔軟に色々対応していただき
感謝しております
会話もとても楽しかったです
しんちゃんさん
口コミ
この度は大変ありがとうございました。
ツアー参加の最終日フリータイム時にお願いしました。お買い物の場所へ連れて行って下さりその場の通訳等、レストラン紹介などなど自分では行けない場所に行っていただきました。
非常に親切、話しやすく、頼りになりました。わがままな対応にも気さくに応じていただき感謝しております。そして何より思い出深いお人でした。とても楽しく過ごせました。機会があれば絶対またお願いしたい方です。楽しかった～