ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子

居住地:
インドネシア・ジャカルタ(出身は福岡)
現地在住歴:
2005年11月~現在
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご相談に応じます!
使える言語:
インドネシア語
職業・所属:
人材紹介会社JACジャカルタ勤務(19年6ヶ月)。現在フリーランス。
得意分野:
海外就職・インドネシア就職・転職の相談、グルメ情報、レストラン紹介・予約、現地調査サポートなど

食べて、旅して、仕事して!ようこそインドネシア・ジャカルタへ。
バンドンで2年間日本語教師をした後、インドネシア大学BIPA留学。
2005年から19年半グローバル人材紹介会社JACインドネシアに勤務。インドネシアで働きたい日本人の方向け就職サポート担当。現在フリー。
地球の歩き方・ジャカルタ特派員としても活動中!
お気軽にご相談・ご連絡くださいね。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!長野 綾子さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

料理・食べること、ヨガとピラティスです。

あなたの特技は何ですか?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

ポジティブシンキング、くよくよしない。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

アンハサウェイとジュリアロバーツが出ている映画。
古いものだとジョントラボルタのグリース、ミュージカル映画が好きです!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

山田詠美が一番好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

昔からSADE、スピッツが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

Bikram Hot Yoga、ピラティスにもはまっています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

以前インドネシアのバンドンに2年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

出身は福岡県・福岡市南区。
福岡商業高校(現・福翔高校)、筑紫女学園大学卒。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

活気があり、パワーにあふれていながら
人々は温厚で優しく住みやすい場所だと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

成長・注目の東南アジアでお仕事をしたいと考えている海外就職希望の方!
インドネシア・ジャカルタはチャンスのあるところです。
みなさんぜひお問い合わせくださいね!

ユーザーのレビュー

Toraさん
Toraさん
依頼内容

二度目のジャカルタなので観光地よりもジャカルタの街や暮らしが分かるようなところを希望しました。事前の連絡の時から丁寧に対応してもらい、当日のプランを考えてくれました。シニアの一人旅なのでレストランにも行きにくいのですが、ジャカルタらしい料理が食べられるレストランも予約をお願いしました。

口コミ

最初に旧中華街に行き、中国人のたくましさを感じました。そこで屋台のコロッケやバナナを揚げたスナックが4つで75円だったのも驚きでした。車をチャーターしてもらいその後にビジネス街や住宅街なども見に行きましたが、高層ビルが立ち並ぶビジネス街と庶民の街の格差の大きさも感じました。どこに行ってもそこがどんな場所かを聞けたのも良かった。またレストランも都市の中心なのにリゾートのような趣で、インドネシア中の料理

最初に旧中華街に行き、中国人のたくましさを感じました。そこで屋台のコロッケやバナナを揚げたスナックが4つで75円だったのも驚きでした。車をチャーターしてもらいその後にビジネス街や住宅街なども見に行きましたが、高層ビルが立ち並ぶビジネス街と庶民の街の格差の大きさも感じました。どこに行ってもそこがどんな場所かを聞けたのも良かった。またレストランも都市の中心なのにリゾートのような趣で、インドネシア中の料理が1つのコースで食べられたのもとても一人では出来ない体験でした。またロコさんは20年以上ジャカルタに住んでいて、子育てや仕事に奮闘してきた話もロコ旅じゃなければ聞けないと思いました。ジャカルタという街が身近に感じられて本当に楽しい1日になりました。

ichiokaさん
ichiokaさん
依頼内容

現地ガイド、飲食店や交通機関などの日常会話や展示会にて商談の通訳をお願いさせていただきました。

口コミ

メンバー全員初めてのインドネシアということもあり、現地の文化など分からないことが多く不安でしたが、メッセージのやり取りから最終日まで親切にアテンドいただきました。
インドネシアは車やバイクなど多く渋滞などでスケジュール調整が難しい中スケジュール管理もお願いさせていただき充実した研修旅行でした。

剛志さん
剛志さん
口コミ

項目毎に充実したお答えで、加えて電話番号の問題などで貴重な方法を知りました。
自分さえしっかり物事を進められたら、伺える事が沢山有りそうです。
そこへ持って行けるように頑張ろうと思います。
本当に有り難うございました。
お世話になる時もどうぞ宜しくお願い致します。

長野 綾子さんが回答したジャカルタの質問

旅行ラグビーワールドカップ2019

ジャカルタで、10月20日ラグビーワールドカップ、日本vs南ア戦を見ながら呑めるバー、居酒屋等々を探しています。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 日程が過ぎてしまいましたが・・・今後の参考のためにジャカルタのスポーツバーを お知らせしますね。オリンピックやワールドカップなども視られますので。 Aphr...

こんにちは、長野です。

日程が過ぎてしまいましたが・・・今後の参考のためにジャカルタのスポーツバーを
お知らせしますね。オリンピックやワールドカップなども視られますので。

Aphrodite Bar & Restaurant(ラスナサイド・クニンガンエリア)
Pizza e Birra Sports Bar (スティアブディ)
Eastern Promise(クマンエリア)

食事でいうと、Eastern Promiseのインド料理がおいしいと思います。
ビールとインド料理でスポーツ観戦されてみてはいかがですか。

ジャカルタにはそのほかにもいろいろありますが、
安全性などもちゃんと確認してからお越しいただいたほうがいいです。

長野 綾子

すべて読む

海外進出アタ製品のおすすめ購入場所

アタ製品の購入について教えてください。バリ島では、偽物も多く素人に選ぶのは難しいと聞きました。ジャカルタには、アタを取り扱っていて安心なお店はありますか?もちろん、バリ島のお店でも構いません。インドネシアには行きたいと思っていて、どちらの街をメインに滞在するから考え中です。よろしくお願いします。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 ジャカルタですと、Grand IndonesiaモールのArun Arunでしょうか。 Baliですとアタ専門店があるので、そちらで購入した方が安全かとおもいます...

こんにちは、長野です。

ジャカルタですと、Grand IndonesiaモールのArun Arunでしょうか。
Baliですとアタ専門店があるので、そちらで購入した方が安全かとおもいます。

ただアタ製品はシャネルやルイビトンのように「本物」「偽物」という区別はなく
それぞれに本物なのかなとおもいます。ブランドとしてさほど確立されている
ものではない気がします。

発祥の地としてはトゥナガン村?と聞いたことがありますが、場所が良くわかりません。
バリ島観光で行きやすいとするとASHITABAというお店になりますね。
バリ島内にいくつもありますので、お泊りのホテルから一番近いところで
探してみてください。

あと、昔一度行きましたがウブドの近くにあるアシタバ・ファクトリーでは
かなりの種類のアタ製品が売っていましたよ。
ウチの両親もかなり購入していましたね。安くはないですが種類が豊富です。

ご自身のプランにあわせ計画されてみてください。

長野綾子

sakoさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくお返事ありがとうございます。アタ製品の中の偽物、というより、中国などで作られたラタン製のものがアタとして売られている、と聞きました。しかし、きちんとした専門店なら安心ですね。
アシタバファクトリー、ぜひ旅程に入れたいと思います。

すべて読む

移住・現地生活インドネシア語の勉強方法

こんにちは。
社会人2年目です。将来的に仕事の幅を広げたいと思い、これからインドネシア語を勉強しようと思います。これまで全くインドネシア語には触れたことがありません。
これから、勉強するにあたりどのように学習していけばいいでしょうか?
おすすめの参考書等があれば教えていただきたいです!!

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野綾子です。 私もインドネシアに来る少し前に独学でインドネシア語を少し学びました。 インドネシアに到着後もこの本を参考にがんばりました! ・指差しインドネシア語 ・...

こんにちは、長野綾子です。

私もインドネシアに来る少し前に独学でインドネシア語を少し学びました。
インドネシアに到着後もこの本を参考にがんばりました!

・指差しインドネシア語
・バタオネのインドネシア語講座

日本で手に入るかわからないのですが、ドラえもんなど日本の
コミックがインドネシア語に翻訳されて販売されていますので
そちらなども勉強にいいかもしれませんね。

インドネシア語についてはあまりよい辞書もなく、勉強には
結構苦労しますが、がんばってくださいね。

長野綾子

すべて読む

旅行インドネシア料理 レストラン ジャカルタ

こんにちは!今週末ジャカルタに行くのですが、安くて美味しいインドネシア 料理が食べられる超ローカルなお店があれば教えて頂きたいです!(お腹を壊さない程度なものを、、、)

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 すみません。。。週末を越してしまいました。 おなかを壊さない程度で、ローカル気分が味わえるレストランは 以下がありますね。次回のご参考にいただければ幸いです。 ...

こんにちは、長野です。

すみません。。。週末を越してしまいました。
おなかを壊さない程度で、ローカル気分が味わえるレストランは
以下がありますね。次回のご参考にいただければ幸いです。

Sate Khas Senayan
(チェーン店なのでどのモールでも入っていると思います。
定番の鶏肉のサテをぜひ。ヤギ肉のサテもありこちらもおいしい)
https://tokuhain.arukikata.co.jp/jakarta/2012/11/sate_khas_senayanfx.html

Bakmie GM
(これもチェーン店です、Bakmie GMとナシゴレン、
ミーゴレンなどがおすすめ)
https://tokuhain.arukikata.co.jp/jakarta/2013/03/bakmi_gm.html

よいご滞在でしたか。
また是非ジャカルタにいらしてください。

長野綾子

すべて読む

移住・現地生活インドネシアにおける日本の国際免許証について

こんばんは。
現在インドネシアでは、日本の国際運転免許証を使って車やオートバイを運転することはできますか?

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 日本の国際免許が適用される国の中にインドネシア入っていません。 インドネシアで免許を取得する必要があると思います。 長野綾子

こんにちは、長野です。
日本の国際免許が適用される国の中にインドネシア入っていません。
インドネシアで免許を取得する必要があると思います。

長野綾子

すべて読む

長野 綾子さんが応募したジャカルタの公開募集

ガイド・旅行同行現地視察(12月)の同行(コーディネート含む)依頼

はじめまして。
私は日本で主に日本の食料品等の海外輸出(現在は主に韓国向け)を手掛けているものです。
この度、韓国以外にも販路を拡大したいと考えており、その中でインドネシアに大変興味を持っています。
しかしながら、私自身はインドネシアへの渡航経験がなく、外国語もほとんど話すことができません。
そこで今回の視察について下記の条件に当てはまる方を探しています。

<条件>
・12月中旬頃に対応可能な方
・日本語と現地の公用語(インドネシア語?)が話せる方(※ビジネスレベル)
・ジャカルタに詳しく、また現地視察に同行可能な方
・現地の食料品等の販売店(ショッピングモール~小さなお店も含む)を複数店舗案内できる方
・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドネシアで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方

以上が最低限必要な条件となります。
また、当面は日本の食料品の輸出がメインになると思いますので、もし現地のネットワークなどで日本の食料品の輸入等に興味をお持ちの方がいらっしゃればご紹介いただけると大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 <条件> ・12月中旬頃に対応可能な方  → 日程により相談可能かと思います ・日本語と現地の公用語(インドネシア語?)が話せる方(※ビジネスレベル) ...

こんにちは、長野です。

<条件>
・12月中旬頃に対応可能な方 
→ 日程により相談可能かと思います

・日本語と現地の公用語(インドネシア語?)が話せる方(※ビジネスレベル)
→ 一応仕事でインドネシア語を使っていますのである程度の通訳は可能かと思います

・ジャカルタに詳しく、また現地視察に同行可能な方
→ ジャカルタには長いのである程度土地勘はあります。
日程・場所によりますた同行可能です。

・現地の食料品等の販売店(ショッピングモール~小さなお店も含む)を複数店舗案内できる方
→ ご案内可能です。

・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
→ ある程度は知っているつもりです(夫インドネシア人です)

・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドネシアで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方
→ 限られた情報になるかもしれませんが、アドバイス可能です。

インドネシアは食品の輸入の手続き、ライセンスがかなり煩雑なので
大手日本食スーパーマーケットでも大変苦労されています。
事前情報をもう少し仕入れてから、ジャカルタに渡航されたほうがよいかなと
思いますが、既に渡航を決定されていましたらできる範囲にてお手伝いいたします。

どうぞよろしくお願いします。

長野 綾子

すべて読む

その他ジャカルタの女性のファッションについて

はじめまして。ジャカルタの女性の日常ファッションについて、撮影・簡単な調査をお願いしたいと思います。

ご関心のある方がいらっしゃいましたら、条件等の詳細をご相談させてください。
どうぞよろしくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 ジャカルタにて勤務しています関係で友人・同僚、 または会社近くのエリア(商業エリア)にてお手伝いができると思います。 詳しい日程や業務内容、条件お知らせくだ...

こんにちは、長野です。

ジャカルタにて勤務しています関係で友人・同僚、
または会社近くのエリア(商業エリア)にてお手伝いができると思います。

詳しい日程や業務内容、条件お知らせください。

どうぞよろしくお願いします。

長野 綾子

すべて読む

購入代行衣料品の買付、発送をお願いしたいです。

プラザインドネシアのショップにて衣料雑貨の購入代行を
お願いしたいです。
購入後、日本への発送もお願いしたいのですが、
ご対応いただける方いらっしゃいませんでしょうか?
報酬2000円、他送料、交通費などの経費は全て当方負担で
お受けいただければと思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 商品購入代行・発送のサービスは行っておりませんので お役に立てず大変残念です。 オフィスからも近く、ランチなどにもよくモールです。 またほかのご依頼があり...

こんにちは、長野です。

商品購入代行・発送のサービスは行っておりませんので
お役に立てず大変残念です。
オフィスからも近く、ランチなどにもよくモールです。

またほかのご依頼がありましたらぜひお知らせください。

長野 綾子

すべて読む

予約・手配代行ジャカルタからバンドンの鉄道旅券予約をお願いしたいと思います。

12月25日、Gambir (GMR) Bandung (BD) までの鉄道旅券の予約をお願いしたく思います。ticket.comで予約しようとしたのですが、デビットカードのところでできませんでした。大人2人、昼間の便が希望です。旅券は現地で代金と引き換えにお渡し頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、長野 綾子さん

長野 綾子さんの回答

こんにちは、長野です。 他からも(2つアカウントがありまして)回答いたしましたが、 PegiPegi、Traveloka、Blibliなど他のサイトからも購入は可能ですので お使いのデ...

こんにちは、長野です。

他からも(2つアカウントがありまして)回答いたしましたが、
PegiPegi、Traveloka、Blibliなど他のサイトからも購入は可能ですので
お使いのデビットカードが使えるサイトがあるかもしれません、ご確認ください。
なお、クレジットカードであればどのサイトも問題ないと思います。
まずはお試しくださいね。
25日の週はクリスマスで休暇の人が多いので、早めにご予約ください。

長野綾子

キューカンバーさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。今回は他の方にお願いしました。またよろしくお願いいたします。

すべて読む

長野 綾子さんのサービス

インドネシア移住(短期・長期)に関するご相談

料金7,000円
ジャカルタでの生活の様子を知りたい、婚姻、滞在ビザ、留学、就職など色々と相談してみたい方向けに ジャカルタ在住歴20年のロコが相談・サポートします。 既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎! 在住経験を活かして色々とご相談に対応いたします。 【ポイント】 料金は...

インドネシアの文化やトレンドについての記事作成

料金10,000円
インドネシアの文化や習慣、トレンド、食、子育て事情などについて 主にWeb等へ投稿する記事の作成・執筆を行います。 記事は専門的な内容のものではなく現地に住む日本人としての目線で書かせていただきます。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、文字数、内容によ...

長野 綾子さんからジャカルタのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ミニチュア&マグネット (Tiny&Co. Miniatures)

ザ・インドネシアの食べ物やお菓子・インスタントラーメンのミニチュアとマグネット。
軽くて場所もとらないお土産としては最適です!皆さん...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

インドネシア産チョコレート (Pililitan)

あまり知られていませんが、インドネシアはカカオも生産しています。
板チョコは種類豊富、産地が違うと味も異なるので
(バリ産、アチェ産、フローレ...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

アルン・アルン (Arun Arun)

ジャカルタ中心部にあるGrand Indonesiaモール内にあります。
インドネシアのもの(地方のものも)がおそらくジャカルタで一番そろっているお店です。
...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ナシチャンプル (Nasi Campur)

インドネシアといえば、ナシゴレン(焼き飯)、サテ(焼き鳥)が有名だと思いますが、
毎日だとどうしても飽きてしまいます。
インドネシア家庭料理、毎日食べても...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

俺の餃子 (Super Suikiaw)

インドネシア・ジャカルタのチャイナタウン。
インドネシア料理にも飽きてきたらやっぱり中華がほっとします。
ジャカルタは中華系の人も多く、安くて美味しいグルメ...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

バティック・繊維博物館 (MUSEUM TEKSTIL)

インドネシアの民族衣装にも使われている、BATIK(バティック)ですが、
これはろうけつ染めで染められたインドネシアの伝統的な布のことです。
...

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

ジャカルタ1日市内観光! (One day plan)

平日はジャカルタ市内の渋滞がひどいので、市内観光はできれば週末がお勧め!
場所はさほど遠くないのですが、午前の部から2つ、午後の部から2つを選ぶ...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

メガ・クニンガンエリア (Mega Kuningan Area)

メガクニンガンエリアはインターナショナル5つ星ホテルや大使館、
外資系の会社が集中しているエリート・エリアです。
レストランもオシャ...