MrPoirot
ヨーロッパを通算すると20年目の元法務マンです。カメラが趣味ですが、金に糸目を付けるグルメが好きで、自分でも材料を見つけて料理します。送迎からロンドンの散歩、旅行、コンサートなどなど、いろいろお役に立つと思います。また、少々カタい文章でも翻訳は慣れています。
- 居住地：
- イギリス／ロンドン
- 現地在住歴：
- 2011年9月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 個人
- 得意分野：
- グルメ捜し
現在、MrPoirotさんは、サービスを提供していません。
MrPoirotさんが回答したロンドンの質問
ハマースミス駅周辺の治安
７月にロンドンへ旅行に行く予定です。 ハマースミス駅近くのノボテル・ロンドン・ウェストホテルに宿泊しようと考えております。 質問は、夜間（22時、23時頃）に地下鉄で帰って来た時に、駅からホ...
MrPoirotさんの回答
kamu8様 あまり軽々な物言いは控えるべきなのでしょうが、kamu8さんはナーバスになりすぎていると思います。ホテルの入口までの道を前もって知っていれば（Google Mapのルートは表...
空港送迎と観光アテンド
こんばんは 6/17から2日間の日程でロンドンを訪れます その際に以下内容でサポートをお願い出来る方を探しております。 ①6/17 空港からホテルまでの送迎とチェックインのサポート...
MrPoirotさんの回答
kan36さん 随分ハードなスケジュールですね。それはともかく、この二日間なら空いています。17日は深夜ということで1時間£25、18日は£15で如何ですか？
来月6/16(土)、Bath Spa → Salisbury → Londonと電車で移動するのですが…
来月、6/16(土)、タイトルの通り、電車でBath Spa → Salisbury → Londonと移動します。 nationalrailで予約しようとすると工事(？)なのか、ステータ...
MrPoirotさんの回答
ahinorstさん 変なところに書き込んだようですのでご参照ください。代替バスのようです。
ヒースロー空港からモートンインマーシュ(Moreton-in-Marsh)までの電車について(追加でお尋ね)
昨日、標記のタイトルの質問をさせていただいたahinorstです。たくさんの回答をいただきありがとうございます。 回答していただいた方の中には、パディントンからモートンインマーシュへの電車...
MrPoirotさんの回答
ahinorstさん 詳細は分かりませんが、この日は、代替バスのスケジュールのようです。当方の経験では、代替バスは、時間も不正確で不便ですが、Tubeの運休とは違って、着席は出来るようです...
nationalrailの予約方法について
Hayes & Harlington駅からMoreton-in-Marshまでの電車をwww.nationalrail.co.uk/で予約しようと思っています。 例えば、日付：6/12、時...
MrPoirotさんの回答
ahinorstさん 同じ条件にして普段使っているソフトで見てみました。多分、Advancedということと、Off Peakということでこの値段が出ていると思います。因みに、これより後です...
タクシー手配と空港アデント
リッチモンドパークからヒースロー空港までのタクシー手配と空港での手続きをお願いしたいのですが、良いアドバイスよろしくお願いします。
MrPoirotさんの回答
いわゆるMiniCabを使えばいいと思います。空港まで定額制ですからBlackCabよりCPがいいですよ。ただし、ドライバーは概して英語はうまくありません。LHRなら問題ありまでんが、picku...
ビジネスでの通訳希望
ビジネスでの通訳希望です。 5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。 その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。 詳細は別...
MrPoirotさんの回答
Dice様 当方長年メーカーにいましたが、何の工場ですか？お手伝いできると思いますので、詳細をお聞かせください。
ヒースロー空港から市内までの交通手段について
空港からの移動について教えていただけないでしょうか？ ・スーツケース６個、大人２人が乗ります 空港から出ているタクシー（黒い？）１台で上記荷物も含めて乗ることは可能でしょうか？ 大きめ...
MrPoirotさんの回答
petikimono様 いわゆるBlack cabは安心ですが、乗客は5人まで、荷物は空きスペースとドライバーの隣となりますが、値段の点で80ポンドかそれ以上です。今回は荷物の点で無理なよ...