マウントシェリダンさんが回答したケアンズの質問

オーストラリアで車椅子パーキング駐車について回答を頂いたロコの皆様へ

すみません。

何人かのロコさんが最初のQ&Aのコーナーのページに追記で回答を頂いたのですが
質問者は追記ができず私は最初の1回しかお礼の回答ができないようです。
それ以降はそれぞれ個別にメッセージを送らなくてはいけません。
私もまだシステムを理解してなかったのですべての回答がでそろってから、解決してからお礼回答すればよかったです。

みなさんへのお礼と今後車椅子の方が見られるかもしれませんので、詳しく情報を教えてくれた方に許可をもらい情報を記載します。

・外国人旅行者はオーストラリアでの医師の診断書、許可証の申請は不要
・外国で発行されたものでも車椅子マークと有効期限の記載があれば有効
(ただし日本ものには英語表記がなく、有効期限も年号表記のため、西暦の有効期限と日本で発行したものであることを英語で大きく書き添える)
・オーストラリアで使用できる英語サイン(下のURL)を印刷して日本の許可証と一緒にダッシュボードに置く
http://www.disabledmotorists.eu/download/parking_cards/australianotice.pdf

・大阪市では英文証明書発行が可能

私は大阪市内在住、身体障害者手帳は大阪市、車椅子駐車区画利用者証は大阪府、駐車禁止除外指定車証は警視庁が管轄なので
まずは府庁にメール問い合わせしたら大阪府→大阪市→最終的に区役所から回答がきました。
手帳原本の英訳は無理でしたが、身体障害者手帳が日本の公的機関で発行されたものである日本語の証明書とそれを英訳したものを区役所で発行してくれるみたいです。

※身体障害者手帳は身体障害者福祉法に基づき交付されるもので英文証明については法令等で特に定められてはいません。
英文証明の発行の有無は身体障害者手帳を交付している各自治体の判断となります。
お住いの市町村、区役所にお問い合わせください。

以上はご協力いただきましたロコの皆様、ありがとうございました。
どなたかのお役に立てれば幸いです。

NWilkoさん、サイトのリンクは送られてきておりませんがこの文章をもってお礼といたします。ありがとうございました。

chat3

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

もし何か困った事があればいつでも連絡して下さい。👍👍

もし何か困った事があればいつでも連絡して下さい。👍👍

大阪市在住のロコ、chat3さん

★★★★★
この回答のお礼

プライアさん、わざわざオーストラリアまで問い合わせをしていただきありがとうございました。
英文証明書なんてもらえないだろうとおもっていたし、今回のことがなければ役所に問い合わせしようなんておもわなっかったかもしれません。
ある意味きっかけをくれた、回答をくれた全てのロコさんに感謝です。

私もとっても大きな収穫となりました。
ありがとうございました。

chat3

すべて読む

オーストラリアで車椅子パーキング駐車

メルボルンとパースへ旅行を考えている車椅子ユーザーです。
日本の身体障害者手帳、車椅子駐車区画利用者証、駐車禁止除外指定車証は持ってます。
オーストラリアで車椅子パーキング駐車するのに許可証がいるみたいなんですがどうすればいいですか?
もちろん日本の物は全て漢字です。
オーストラリアもアメリカと同じで許可証がないと罰金みたいだし
ビクトリア州と西オーストラリア州で違うかもしれません。
英文診断書はかなり難しですしどうすればよいでしょうか?

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めましてケアンズ在住のプライアともうします。 先程国に電話で問い合わせました。 日本で使っている 日本語のサインで大丈夫です。 そして日本でこの車椅子のサインを申請する時の書類も並べて...

初めましてケアンズ在住のプライアともうします。
先程国に電話で問い合わせました。
日本で使っている
日本語のサインで大丈夫です。
そして日本でこの車椅子のサインを申請する時の書類も並べて駐車したら大丈夫です。
旅行者には英語の書き換えの時間がないからです。
宜しくお願い致します。

大阪市在住のロコ、chat3さん

★★★★★
この回答のお礼

プライアさん、わざわざ問い合わせをしていただきありがとうございます。

車椅子駐車区画利用者証、表記は漢字ですが車椅子マークはついてます。
それに英語のプレートを自分で付けようかとおもってますが
それで大丈夫なのかわからくて…
州が違いますがメルボルンとパース両方大丈夫でしょうか?

実はL.Aに行ったときは申請するのに英文の診断書いるといわれて
許可証持ってなくて違反切符切られそうになって
幸い手続き中に車椅子に乗った私が戻って来たので
なんとか見た目判断のみで取り消してもらいました。
もし、間に合わなかったら高額の罰金でした。

たぶん乗るのは普通のセダンですが
車の扉を全開にした状態で車椅子を横に置かないと乗降できないので
車椅子用パーキングでないと利用は厳しいです。

日本のは国内利用しか想定していません。
現在問い合わせ中ですが英文証明書は自治体の判断よるそうです。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの追記

ケアンズで調べましたが、メルボルンや、パースに行くと伝えました。
もし、切符切られた場合
この日本の車椅子のマークと日本語で買いた
証明を置いていましたとチャレンジして戦う事はできるといわれました。
英語で戦うとつかいますが、
言い訳できると言われました。
宜しくお願い致します。

すべて読む

お土産について教えてください

以前旅行で行ったときに、ティムタムのチョコリシャスや、ペイトンロイヤルマカダミアナッツチョコレートを買ったのですが、今も買うことはできるのでしょうか?

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めましてケアンズ在住からです。 ティムタムの小分け今の所置いてあるお店がないです。 コロナの後なくなったと思います。 日本人様に小分けのパック作られた物だと思います。 PATONのチョ...

初めましてケアンズ在住からです。
ティムタムの小分け今の所置いてあるお店がないです。
コロナの後なくなったと思います。
日本人様に小分けのパック作られた物だと思います。
PATONのチョコも、一部置いてあるお店がありますが、
こちらからオンラインで買うほうが種類は多いです。
コロナの後お土産屋さんがほとんどなくなりました。

すべて読む

ケアンズ観光について教えてください

ケアンズに来ております。7日間の滞在で、3日間はグリーン島、キュランダ、夜行性動物探索ツアーへ参加予定ですが、残りの4日は予定が決まっていません。今のところ、ショッピングと水族館とプールには行こうかなと思っています。オススメの過ごし方はありますか?ちなみに、レンタカーは使えません。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めまして バスでpalm cove は、いかがですか? リゾート地で海とレストランがありゆっくりできます。 日曜日でしたら バスでポートダグラスが、おすすめです。 大きなマーケット...

初めまして
バスでpalm cove
は、いかがですか?
リゾート地で海とレストランがありゆっくりできます。
日曜日でしたら
バスでポートダグラスが、おすすめです。
大きなマーケットがあります。
日曜日しかしていません。
こちらも、バスでいけます。
宜しくお願い致します

すべて読む

ブリスベン空港からレンタカーを借りたいのですが

8月に子どもと二人で、ブリスベン空港利用でゴールドコーストへ旅行に行く予定です。
ブリスベン空港でレンタカーを借りて、ローンパインコアラサンクチュアリ観光 → ゴールドコースト(サーファーズパラダイス)の滞在予定ホテルまで行き、乗り捨てをしたいのですが、乗り捨て可能な営業所等があまりなさそうなので心配です。(返却したあと トラムやバスが利用できる場所なのかどうかがよくわからず・・・)

比較サイトを調べてみましたが、思ったより費用がかかりそうでした。
レンタカーは2日目までしか使う予定がありません。借りずに、スーツケースを持ちながらローンパイン~ゴールドコーストへ公共交通機関を使って行かねばならないのか、どうしようか悩み中です。

アドバイスいただけたらありがたいです。よろしくお願いします。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めましてケアンズ在住です。 25年前にゴールドコーストで5年すんでいましたが、その当時はトラムがなくて凄い不便でした。 わたしの意見はブリスベンからゴールドコーストまでリムジンバスで行って...

初めましてケアンズ在住です。
25年前にゴールドコーストで5年すんでいましたが、その当時はトラムがなくて凄い不便でした。
わたしの意見はブリスベンからゴールドコーストまでリムジンバスで行って
サーファーズからコアラの観光ツアーが1番楽と思います。
サーファーズはトラムか、タクシーで動くのが便利だと思います。
狭い街なので、
レンタカーは便利ですが、駐車場が今すごく高いし、
場所みつけるのも大変です。
交通ルールも悪い人沢山いますし、

obknjさん

★★★★★
この回答のお礼

マウントシェリダン様
ご回答ありがとうございます。サーファーズパラダイスは、確かに町中を車で走るのはちょっと心配がありました・・・駐車場も考えておかなければならないとは思ってはいたものの、やはり値段は高いのですね。現地の方ならではのお話が聞けてとても助かりました。ありがとうございました!

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの追記

オーストラリアは物価が高いですが、
中華料理の飲茶が1番美味しいです。
お土産はスーパーで買い物が1番安くて間違いは、ないです。
日本人経営の経営お店は高いのでお勧めしません
得にマカダミアナッツ日本のお店で買うと
小さいサイズ二つで$50ぐらいです。
チョコレート一箱$1800ぐらいです。
移民の国なので韓国料理中華タイ料理が美味しいです。
日焼けどめ 
サングラス
帽子
虫除けが必要です。
虫除けスプレー式は飛行機止められるので気をつけてください。
オーストラリアの日焼けどめや虫除けは、きついのでおすすめできません。
私は皮膚がよわいのでスプレーしたら一瞬で湿疹がでます。
凄い事になりました。
気をつけてください。
日差しは日本の3倍です。
たのしんでくださいね!

すべて読む

バスについて質問です

ケアンズ地域のバスについて

オーストラリア ケアンズのバスの大まかな事は理解しています。

例えばZONE1〜ZONE5のウィークリーチケットを110のバスの車内で購入した場合、
そのZONE内であれば111や120は乗れますか?
チケット自体には110と書いてあるので110のみですか?

ドライバーに質問しても英語がうまく伝わらず.. でこちらに質問しました。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めまして バスに乗っ他のが15年前なのでわからないです。 すみません。 購入したチケットを見せて 行き先を伝えてもし向こうから追加りょう金を請求されましたら それはダメという事なので...

初めまして
バスに乗っ他のが15年前なのでわからないです。
すみません。
購入したチケットを見せて
行き先を伝えてもし向こうから追加りょう金を請求されましたら
それはダメという事なので試してください。
多分ゾーン内であれば乗れると思います。
頑張ってください!

ミミさん

★★★★★
この回答のお礼

確かに1回試してみれば解決しますね!次回やってみます。

すべて読む

ケアンズ観光についてお聞きします

ケアンズに1週間ほど入れる予定です。そんなに観光するところはないでしょうか?他の都市も周遊したほうがいいでしょうか?ちなみに、自然をたくさん回りたいです。タスマニアも検討していますが、冬は厳しいでしょうか?

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めまして ケアンズは田舎なので自然が沢山あります。 お勧めはアサートンテーブルランド は綺麗でお勧めです。 ポートダグラスもよいです。 他の場所メルボルンやシドニーいくのもよいですが...

初めまして
ケアンズは田舎なので自然が沢山あります。
お勧めはアサートンテーブルランド
は綺麗でお勧めです。
ポートダグラスもよいです。
他の場所メルボルンやシドニーいくのもよいですが、気候かずいぶん違うのと、移動は疲れると思います。
もし、私でしたら同じ州のQLDのゴールドコーストに行くと思います。
ケアンズより少しさむいですが、
湿度がなくて人もシドニーメルボルンに比べて少なくてリゾート気分で良い場所です。
オーストラリアは都会に行く程中国人や、ベトナム人の移住者が多くて
オーストラリア人の方が少ないです。

すべて読む

メルボルン空港でのトランジットについて

メルボルン経由でNZのオークランドに行くのですが、メルボルンでトランジットです。ただ、メルボルンまでがジェットスター、melbourneからがAirNZ と、個人で別の会社で飛行機を手配しています。
この場合、メルボルンの乗り継ぎエリアでairNZ のチケットを発券してもらえるのでしょうか?
ご存じの方がいたら教えてください。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めましてケアンズ在住のものです。 メルボルンで降りて air nz の カウンターに行ってパスポート見せたら チェックインできると思います。

初めましてケアンズ在住のものです。
メルボルンで降りて
air nz の カウンターに行ってパスポート見せたら
チェックインできると思います。

オークランド(NZ)在住のロコ、べんでぃさん

★★★★★
この回答のお礼

やはり一度外に出ないといけないのですね。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの追記

新しく飛行機が変わるので新たに荷物を預けてチェックインカウンターで手続きを行います。
突然飛行機の時間が早くなったりしますので
時間の確認何度もしてください。

すべて読む

オーストラリアのレンタカーは対人対物保険はついていますか?

オーストラリアのレンタカーには対人対物保険は元々ついていますか?

もしついていないのであれば対人対物保険どこで加入されていましたか?

オーストラリアでレンタカーをかりたことある方教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いします。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めましてケアンズ在住者です。 レンタカー借りる時保険に入らされます。 ので宜しくお願い致します

初めましてケアンズ在住者です。
レンタカー借りる時保険に入らされます。
ので宜しくお願い致します

Lococoberryさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

参考になりました:)

すべて読む

2月2日 夜18:00頃〜スプリンブルックの土ボタルツアー

上記のツアーをやっているロコ様はいらっしゃいますか?

2人で行くのですが現地ツアーよりお安ければ参加ささていただきたいです。

宜しくお願い致します。

ケアンズ在住のロコ、マウントシェリダンさん

マウントシェリダンさんの回答

初めまして現在ケアンズ在住でして 調べましたら一人$100ぐらいでした。 街のあちこちにインフォメーションがあるので そちらで聞かれたらツアーを販してあるとおもいます。 宜しくお願い致します

初めまして現在ケアンズ在住でして
調べましたら一人$100ぐらいでした。
街のあちこちにインフォメーションがあるので
そちらで聞かれたらツアーを販してあるとおもいます。
宜しくお願い致します

ロンドン在住のロコ、にーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

現地ツアーディスク?もあるのですね!

ありがとうございます。

すべて読む