
MONICAさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナ ビジネス展示会&観光 アテンド希望
- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧に対応頂きまして、ありがとうございます。
また機会がございましたら、宜しくお願いいたします。 MONICAさんの追記
評価ありがとうございます。
また何かありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
Monica
4月初旬 バルセロナ市内の観光案内
MONICAさんの回答
K88_T5さん こんにちは、お問い合わせありがとうございます。 その時期、ちょうど日本へ一時帰国しておりますのでアテンドすることが叶いません。 ただ旅行のアドバイスや相談など...- ★★★★★この回答のお礼
さっそくどうもありがとうございます!
MONICAさんの追記
こちらこそメッセージありがとうございます。
引き続きよろしくお願いいたします。
Monica
100円・1000円・10000円で、スペインで出来ることを教えてください!
MONICAさんの回答
年末でバタバタしておりご返信が遅くなりましてすみません。 私は基本マドリードに住みながら、バルセロナで1年の4分の1くらい過ごす生活をしています。 ・100円 スペインの都市は物...
グラナダでクラシックギターが聴ける場所について
MONICAさんの回答
tabibito様 せっかくお問い合わせいただきましたが、グラナダ現地の情報に関しましては、現地のロコさんの方が詳しいと思います。 良い情報が入りますように! Mónica ...
アニメるろうに剣心のスペイン語吹き替えについて
MONICAさんの回答
makotoさま 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 実はスペインで初めてした仕事(大学生でしたが)は「るろうに剣心」OVAの吹き替えチェックでした。 可憐なヒロイ...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます
吹き替えに携わっていた人に出会えるなんて光栄です
実はOVAはcanal+で放送されたものもbuzzで放送されたものも同じ吹き替えなんです MONICAさんの追記
ご回答になっておらず恐縮ですが、評価ありがとうございます。
ちなみに私が関わった吹き替えはバルセロナのLesCorts駅近くのスタジオでした。
その他のシリーズと同じ声優さんだったのでしょうか、主役の声優さんはイメージ通りのかっこいい人でした^^
お探しの情報が得られますように!
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!
MONICAさんの回答
はじめまして!!夢のあるご質問ありがとうございます・・・ 正直次に住みたい国は日本ですね(笑)しかも出身地の大阪の北摂限定で!! ですが、ご質問の趣旨を考えるとここは日本以外を回答す...
11月14日 グエル公園・バルのガイドさん募集
MONICAさんの回答
初めまして、お問い合わせ誠にありがとうございます。 11月14日には残念ながら仕事がすでに入っているために、クロさまのアテンドは叶いませんが、 良い方が見つかるよう願います。 グエ...- ★★★★★この回答のお礼
案内をお願い出来ないのは残念ですが、グエル公園の状況や周辺などの情報有難う御座います。また、泊まるホテルについて特に調べていなかったのですが、泊まるのが楽しみになりました。頂いた情報、参考にさせて頂きます。回答有難う御座いました。
MONICAさんの追記
クロ様
評価いただきありがとうございます。
またご質問等メールでご返事できることがありましたら
いつでもご連絡ください。それでは良いご旅行を!
Monica
Renfe-Avantチケット予約について
MONICAさんの回答
まさんさま 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 Renfeのホームページは使いにくいことで有名で、近年使いやすくリニューアルするという 計画があるようですが、まだまだユ...- ★★★★★この回答のお礼
Monica様
Renfe画面でのご確認頂いたとの事、ありがとうございます。
早速、ご紹介頂きましたURLへアクセスし、アラート機能への登録をさせて頂きました。
暫くはネットのチェックをしながら、アラートが鳴るのを待とうと思います。
また、わからない事がありましたらご相談させて頂けますか。
宜しくお願い致します。
11月27日のお昼頃からのガイド募集
MONICAさんの回答
take様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 同じ頃にマドリードで終日通訳の仕事が入っており、ご対応ができかねてしまいます。 お手伝いすることがかなわず残念ですが、良...
パスポート期限と滞在費証明
MONICAさんの回答
by-eri様 初めまして、留学や移住ではなく、3か月以内の観光の際に、スペインで滞在費証明が必要というのは、あまり聞いたことがありません、、、(私の間違いでしたらすみません) イギリス...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。皆さんからも、同じお言葉頂き安心しています。10日間の旅ですが楽しみにしています。ありがとうございました。
MONICAさんの追記
緊急で発行する方法も確認しましたが、家族の病気とか理由が要るようです。。。
とにかく、by-eri様の場合は3か月と1日有効期限があるので、問題なく大丈夫のはずです。
良い旅を!!Monica
MONICAさんの回答
kk141さま
お問い合わせありがとうございます。
大変残念ですが、その期間中にいくつか通訳業務が入っており応募が叶いません。
Mobile World Congressですと、おそらく公用語は英語になりますね。
(西日と思われる方がいるかもしれませんので、条件に記載されたほうが良いかもしれません)
英西日で対応可能な方が見つかりますように。
Monica