
MONICAさんが回答したバルセロナの質問
バルセロナでお手軽に美味しいワインとピンチョスが食べられる場所は?
スペインへの輸出について
MONICAさんの回答
アオ様 初めましてお問い合わせありがとうございます。 当方スペイン語通訳のプロ歴約25年で医療関係通訳も数多くの経験があります。 ただ一般のフリーランス通訳者であり、企業や医療...
サン•ファルミン祭への参加について
MONICAさんの回答
みい様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 ナバラ州に在住、もしくはバスク等の近い州のロコさんなら詳しい方がいるかと思います。 私はバルセロナで主に活動しておりますのであまり良...- ★★★★★この回答のお礼
MONICA様
ご丁寧にアドバイスいただき、ありがとうございます。
何もかも分からず不安も多いですが、信頼できるロコ様と巡りあえたら幸いです。
みい MONICAさんの追記
みい様
ご評価まで頂き有難うございます!
移動ルートですが、私は下記のサイトを参考にすることが多いです。
https://www.rome2rio.com/ja/map/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8A/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AD%E3%83%8A#r/Train/s/0
スペイン北部に詳しいロコさんから有益な情報が集まりますように!
MONICA
スペインでの仕事探しに関して
MONICAさんの回答
saoriy_414様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 スペインで積極的に仕事を探した経験があまり無く (クライアントのほぼ全員が日本企業や日本の方です) 役に立つような...
バルセロナ市内でサッカーができる場所
MONICAさんの回答
hy820様 はじめまして、ご質問ありがとうございます。 スペイン語ですが自由にサッカーなどできる野外の広場の記事がありましたのでurlを貼ります。 https://www.tim...- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます!
とても良い記事をシェアしていただき参考になります。
観光中もボールを持ち歩こうかと思いました。
リセウ大劇場 白鳥の湖オペラチケット
MONICAさんの回答
ゆうちゃんとぷーちゃん様 初めまして、お問い合わせありがとうございます。 7月は日本に一時帰国しており残念ながら応募することができませんが どなたかよい方が見つかりますように!! MONICA- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます😊
サンパウ病院 チケット時間変更について
MONICAさんの回答
katy様 こんにちは、再度失礼します。 サン・パウ病院のスペースを借りてのイベント通訳をしたことがあります。 サン・パウ病院はトップがカトリック教会で、とても親切な団体です。 (因みに...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございます。
写真でしか見たことがないのですが、あんな素敵な場所でイベント通訳なんて素敵ですね!電話がつながらず、メールで問い合わせしています。まだ返信はないのですが、親切な団体と聞いて安心です。
もちろん私のミスなので、無理であれば無理で仕方がないのですが、相談に乗ってくれると嬉しいです。
ご回答ありがとうございます!
サグラダファミリアチケット 当日券
MONICAさんの回答
katy様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 個人手配での当日券(GW中)はもうできないかと思います。 (最近はすごい人気でネットでチケットを事前購入しかできないようです) 民間...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました!現地発着ツアーを申し込むことができました。元々はガイドなしで行く予定だったので予定よりはかなり高くなってしまったのですが、幸いにも日本語ツアーに申し込むことができました。 民間の会社というアドバイスをいただきありがとうございました!
MONICAさんの追記
サグラダファミリア無事予約できたようで何よりです^^
ご評価ありがとうございました!
BilbaoからHaroまでの行き方
MONICAさんの回答
PPanther様 初めまして、ご質問ありがとうございます。 ネットで検索したところ下記の会社が1日に何便かBilbao―Haro間を運航しているようです。 会社名:Alava B...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
Alava Bus調べてみます。
iryoの荷物制限について
MONICAさんの回答
chel_ap4さん はじめまして、お問い合わせありがとうございます。 もしも時間があればRenfeの駅で直接変更を試みてはいかがでしょうか。 鉄道チケットのHPはわかりにくいことが多いの...- ★★★★★この回答のお礼
MONICAさん、ご回答ありがとうございます。
駅で聞いてみて、うまく行けばそれにこしたことはありません。マドリード着が移動の前日なので、その日に行ってみます。 MONICAさんの追記
chel_ap4さん
ご評価ありがとうございます。
即解決につながるアドバイスができず申し訳ありません。
私も先日iryoでマドリ―へ移動しましたが、ネットでなかなか変更等ができませんでした。
iryoは車体も新しくとても快適なのですが、フランスの会社のLCCで値段が安いためスペインの会社と揉めていたりします。
少し複雑な事情があるのかネットではうまく変更等できないのです。
ですので是非駅に直接行かれて変更の手続きをしてもらうのがいいと思います。
*観光客が多いので少し時間に余裕を持っていかれたほうがいいと思います。問題が解決し良いご旅行になりますように!
MONICA
MONICAさんの回答
みんちゃん様
はじめましてお問い合わせありがとうございます。
地元の人がいくお店はリーズナブルで庶民的なところが多いです。
市内中心部よりは住宅地にあることが多いですが、観光に便利なところでは例えばサグラダファミリアに近いLlescaというバルレストランはおすすめです。
どうぞ良いご旅行を!
MONICA