Mishti
インドバンガロール在住16年目。最近まで会社勤めをしていましたが、現在はフリーランスで通訳、翻訳、日本語教師などのお仕事を承っています。バンガロールについては日本人の好まれる場所から超ローカルなところまで知り尽くしていますのでお任せ下さい！お気軽な相談だけでも構いませんので、ご連絡お待ちしております！
- 居住地：
- インド
- 現地在住歴：
- 2006年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日・休日 9:00~19:00頃まで対応可能です
- 使える言語：
- 英語、ヒンディー語（エントリーレベル）
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- バンガロール全般、通訳、翻訳、観光案内、お買い物のお手伝い、インド料理教室のアレンジ、買い物代行
Mishtiさんが回答したバンガロールの質問
ディワリについて。ディワリ経験者の方、教えてください。
はじめまして、お世話になります。 インドのバンガロールで暮らし始めて1年目です。初めてディワリを迎えます。 メイドさんやドライバーさん、アパートのセキュリティガードやお掃除の方など、誰に何を...
Mishtiさんの回答
はじめまして。 ご質問の件ですが、一般的な相場はこんな感じだと思います。 メイドさん、ドライバーさん ➡その人にあげている給与の1か月分程度の現金 アパートのセキュリティガードや...
ブロックプリント商品の買い付け代行依頼
はじめまして。 ブロックプリントの生地を使用したトートバック、ポーチ、ベビーキルトやカンタキルト等の販売を考えております。 現在、海外サイトにて購入を行なっているのですが、思うようにコミュニ...
Mishtiさんの回答
こんにちは。本件相談させていただきたいので個別にご連絡ください
インド刺繍リボンの購入代行について
日本在住です。 お店でインド刺繍リボンを販売していますが、種類が限られてしまっていますので、インド在住の方への購入代行を考えています。 ロール(10ヤードほど？)をまとめてと考えていますが、...
Mishtiさんの回答
こんにちは。 本件ですが、マーケットまで何度も足を運んで買いに行くのは難しいので、 オンラインで買えるものでしたら、代行可能です。 興味ございましたらご連絡お待ちしています。
インドの激甘スイーツに関して
ラスグッラやグラブジャムンは何処で手に入りますか？ また、現地の人のお口に合いますか？ 宜しければ味や食感について教えてください。
Mishtiさんの回答
Sweets shop（お菓子屋さん）でしたらどこでも置いてありますよ。 現地の人にとってはどちらも最高のスイーツ！のようですが、日本人には甘すぎて敬遠される方が多いです。 グラブジャムンは...
インド版Amazonにてスマホの購入代行を承って頂ける方
インド国内でしか購入できない携帯電話・スマホの買付 / 購入代行を承ってくださる方いませんか？ インドは郵政が厳しく国際便が利用できないようなのでなるべくインドから日本への帰国予定が近くハンド...
Mishtiさんの回答
こんにちは。 こちら詳しいお話をお聞かせください。 ご連絡お待ちしております。
現地視察（１２月）の同行（コーディネート含む）依頼
はじめまして。 私は日本で主に日本の食料品等の海外輸出（現在は主に韓国向け）を手掛けているものです。 この度、韓国以外にも販路を拡大したいと考えており、その中でインドに大変興味を持っています...
Mishtiさんの回答
kawakami 様 はじめまして。Mishtiと申します。 バンガロール在住14年目で、最近までずっと会社勤めをしてインド人と働いておりましたのでインド人の好み等もわかりますし、当地の...
アパレル商品の在庫確認と買付代行
はじめまして。 突然のご連絡失礼いたします。 アパレル商品の買い付け発送をお手伝いしていただける方を探しております。 BANGALORE UB CITYのショッピングモールにあるお店...
Mishtiさんの回答
neku様 はじめまして。 こちら詳細を教えていただけますか？ よろしくお願いいたします。 Mishti
ベンガル語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが、
ベンガル語のヘアカットのヒアリングメニューを作りたいのですが、どなた様かローコストでご協力お願いできないでしょうか。質問は約40項目です。ご検討お見積りいただけましたら幸いです。
Mishtiさんの回答
かなり遅くなってしまいましたが、こちらまだ需要はありますか？ 主人がベンガル人なので、協力してできるかと思います。 よろしければご連絡お待ちしてます。
バンガロールに子連れで
バンガロールに2歳弱の娘と4歳の息子と遊びにいきます。子連れで楽しめるアクティビティやお店など紹介いただけますと幸いです。
Mishtiさんの回答
子供が喜ぶ遊び場といえば「Funky monkey」という室内遊技場です。町の中心地にある1MGモールと北西部のヤシュワンプルというエリアにあるオリオンモールというショッピングモールにあります。...