オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischa

居住地:
オールバニー ニューヨーク州 アメリカ
現地在住歴:
2008年12月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
ファブリック小物製造販売 自営
得意分野:
料理 手芸

結婚を機にNY州へ移住、主婦のかたわら自宅でハンドメイド作品を作りお店で販売してます。料理ブロガー歴13年、こちらの猫保護団体でのボランティア活動経験者でもあります。

Mischaさんが回答したオールバニ(ニューヨーク)の質問

在宅でのお仕事をお手伝いいただける方を探します。

ご覧頂きありがとうございます。
このご縁を大切に、お互いより良い関係を作れるようお付き合いさせて頂ければと思います。

今回、お手伝いして頂きたいお仕事は、BuyMaというファッションサイトでの商品登録作業となります。

長く続けて頂き、スキルがあがれば、それに応じてお支払いする金額もあがるようにしており、ご自身の頑張り次第で収入に変化もありますので、やりがいのあるお仕事となっております。

お互いがwin win でいられように努力しており、効率よくお仕事をして頂くためのヒアリング等も定期的におこなっております。

・ファッションに興味のある方
・空いた時間を有効に使いたい方
・スキルを身につけたい方

など、色んな形でご自身にプラスになる要素があり、楽しく、簡単にお仕事出来るようにしております。

《お仕事内容》
海外サイトを見ながらの作業となりますが、わかりやすいように動画マニュアルご用意しております。
また、英語が読める必要は全くありません。(GoogleChromeの翻訳機能で充分です)
基本的にコピペ作業と簡単な画像加工となっており、考えなくてもお仕事出来るように作っております。
又、「このようにして欲しい」などご要望にもお答えしておりますので、どんどんやりやすい環境が出来上がっております。

作業マニュアルの動画や、便利なツール(無料)のご紹介、丁寧なサポートでご不安をとり除いております。

《ご準備頂くもの》
Google Chrome
Googleアドレス
パソコン

《お支払い》
先ずは、お仕事との相性を見るためにも少数の登録からお願いしております。
初めから大量にお願いすると、それ自体がストレスとなるかと思っておりますますので、そのようにしております。

慣れてきましたら、件数を増やして行く事も可能です。

《初めは》
1案件 30品登録/1000円
からのスタートとなります。
※スタート前に、画面共有にて作業手順をご案内しております。

先ずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの回答

NY州の州都に在住のシャールと申します。 お仕事内容を拝見させて頂きましたが、1案件 30品登録/1000円というのは、 時間にすると平均的にどのくらいかかる作業ですか? また、応募する前...

NY州の州都に在住のシャールと申します。
お仕事内容を拝見させて頂きましたが、1案件 30品登録/1000円というのは、
時間にすると平均的にどのくらいかかる作業ですか?
また、応募する前にサンプル画像のようなものがあれば幸いです。
宜しくお願い致します。

Taijiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
ご自身の慣れもあるかとは思いますが、
2時間程度かと思います。

ご検討いただけましたら幸いです。

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの追記

お返事どうも有難うございます。
時給1000円は希望したいとこでしたので、見送らせて頂きます。
お時間取らせ失礼しました。

すべて読む

料金の目安を教えてください!

はじめまして、PDF資料の翻訳をお願いしたいのですが、料金の目安を教えていただけないでしょうか?

専門知識などは必要なく、サイトの使い方やユーザーガイドのようなマニュアルになります。文字数は5000文字~7000文字くらいです。

どうぞよろしくお願いします。

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの回答

NY州はNYC(マンハッタンとその近郊)とそれ以外の地方では物価に差があります。 ほとんどの日本の方がNYというとマンハッタンの事を意味してる場合が多いと思うのですが ご依頼の金額というのは...

NY州はNYC(マンハッタンとその近郊)とそれ以外の地方では物価に差があります。
ほとんどの日本の方がNYというとマンハッタンの事を意味してる場合が多いと思うのですが
ご依頼の金額というのはNYCのことでしょうか。当方、NYCから北に遠い州都在住ですので
私の地元の物価しか分かりません。それでいいでしょうか。

すべて読む

荷受け、日本への転送についての募集です。

はじめまして。うにまむと申します。

ラルフローレンのオンラインで購入した洋服を受け取り、日本へ配送していただける方を募集します。

●依頼作業
洋服は20着程度(個人ユース/子供服と当方の洋服)の受けとり。日本への転送作業。
購入は2回に分けて行う可能性あり。(その場合、段ボールが2箱届くことになると思います)
2箱になる際は、段ボールを開梱いただき1つの段ボールにできる限り詰めて、日本へ転送いただけますと助かります。

●料金
3000円~を想定しておりますが、足りない場合は個別にご相談させていただきたく、よろしくお願い致します。

●納期
8/17までに日本着を希望します。

●その他
現在セール中につき、なるべく早く注文したく、早急にご連絡いただける方を募集いたします。

どうぞよろしくお願い致します。^^

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの回答

うにまむさま ご依頼内容拝見しましたが、アメリカの送料システムは大体把握しておられるでしょうか。 4ポンド(約2キロ)までだと日本まで75ドルくらい(今の円なら1万600円ほど)、 その規...

うにまむさま
ご依頼内容拝見しましたが、アメリカの送料システムは大体把握しておられるでしょうか。
4ポンド(約2キロ)までだと日本まで75ドルくらい(今の円なら1万600円ほど)、
その規定を超えると大幅に値上がるので、その段ボールを送ると軽く10万、20万は
超えるのではないかと予想しますが、その送料を立て替えられる人がいないのでは?と
思います。もし誰も引き受ける方がいなかったら、そういう理由かと思います。
ご健闘お祈りしております。

ジャカルタ在住のロコ、うにまむさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ヤマトの国際郵便で100サイズで138ドルで日本まで送れそうです。
今回は他の方に依頼いたしました。
アドバイスありがとうございます。

すべて読む

ラガーディア空港へのアクセス状況は?

17:00発の国内便に乗るために土曜日の昼過ぎにイントレピッド海上航空宇宙博物館からアーチャー・アベニュー線で
ジャクソン・ハイツ-ルーズベルト・アベニュー駅まで行き、MATでラガーディア空港へ
乗り込もうと考えておりますが、ラガーディア空港周辺は渋滞になるとの事でした。
検索では全部で1時間程度のようで14時半頃に地下鉄に乗る計画ですが、それほど深刻な交通状況なのでしょうか?
もっと速く行動すべきでしょうか?

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの回答

空港へ着くまでの時間プラス、予期せぬ事故などでの遅延を考慮した時間と、空港では搭乗までに 少なくとも2時間以上は確保する計算で出発することをお勧めします。 NYC周辺は常に渋滞していて事故や...

空港へ着くまでの時間プラス、予期せぬ事故などでの遅延を考慮した時間と、空港では搭乗までに
少なくとも2時間以上は確保する計算で出発することをお勧めします。
NYC周辺は常に渋滞していて事故やなんや日常茶飯事の場所です。
空港も大変混んでて保安通過にかかる時間なども行ってみないと予測できない、
早く着きすぎて時間を無駄にする方が乗り遅れるよりはずっとマシと、私なら考えます。

kurara_806さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
仰る通りトラブル時の余裕が無いスケジュールかもしれませんね。
空港に到着して終わりではないのでもう少し余裕を持たせます。

すべて読む

ヴィンテージの洋裁型紙を購入できる場所を探しています。

この度ニューヨークに行くことになり、趣味の洋裁で使える1920年代〜のヴィンテージの型紙を購入したいと思っています。
普通の型紙だと大概、手芸店に行けばあるのですが、年代物の型紙なのでどこに売っているのか分からず、ファッション街のようなところに行くのか、古書を売っているような場所を探していくのか思案しています。

どなたかご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。

オールバニ(ニューヨーク)在住のロコ、Mischaさん

Mischaさんの回答

NY州の北の州都に住んでいて、私も洋裁するので近所の手芸屋さんでパタンを得ますが、 ビンテージはさすがにないです。マンハッタンにこうした手芸屋があるかどうかは 検索で探してみないと分かりませ...

NY州の北の州都に住んでいて、私も洋裁するので近所の手芸屋さんでパタンを得ますが、
ビンテージはさすがにないです。マンハッタンにこうした手芸屋があるかどうかは
検索で探してみないと分かりません。GoogleMapでPatterm, Vintageとかで検索してみて下さい。
アマゾンにはビンテージの型紙がたくさんあるようです。
https://www.amazon.com/s?k=dress+patterns+for+sewing+women+vintage&crid=1SURGB32P08V4&sprefix=dress+patterns+for+sewing+women+%2Caps%2C137&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_6_32
NYに長く滞在されるなら郵便局で私書箱POBoxを借りて、そこにアマゾンからの
注文を送るようにしたらどうでしょうか。

naanpizzaさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
そうですね、20年代の型紙なんてなかなか現存しているものはないでしょうね。サイトではPDFでデータ化されたものが販売されていたりするので、そちらで買おうかなと思います。
NYではあまり拘らず洋裁関係のものをみながら、ぶらぶらしてみます。ありがとうございました!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール