この度は、ありがとうございました。
１.教育学の専門的な知見に基づき、的確に通訳をしてくださいました。
２.こちらの目的を汲み取ってくださり、目的に沿った通訳になるように心がけてくださいました。
３.また現地での訪問時には、集合場所から目的地へ辿り着けるようよく下調べをしてくださいました。
４.訪問の事前のやりとりもスムーズでした。
おかげで良い調査になりました。また利用したいと思います。ありがとうございます。
ミルク
大学院修了。英語はネイティヴレベルです。教育が専門ですが、趣味は広く、観劇やレストランの手配もできます。
世界情勢にも通じており、通訳アテンドや大学訪問同行が専門的にお世話できます。留学生支援も可。
面倒見のいい性格で、まじめに仕事をやり遂げます。
安全面から、送迎などはお受けしていません。
- 居住地：
- Melbourne, Australia
- 現地在住歴：
- 2008 年8月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも可能です。ただ、日本に帰ったり旅行に行ったりしてメルボルン案内に対応できない場合もあります。ネットでの対応はできます。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、フランス語、中国語(北京語)、タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 通訳・翻訳、アテンド、観光、教育関係、地理、歴史
ミルクさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
教育に関する視察の仕事で依頼をしました。具体的には、教育の専門家との通訳です。