織恵
在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。
レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。
10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。
音楽家で片手間にコンサート。女にはめずらしい機械好きでappleマニア。
日本で大学、大学院を卒業後渡仏、フランスにてDEM(演奏家資格)を取得。現在個人事業主、不動産業などなど多様な経営を営む
語学資格勉強のためフランスの政治や時事ネタ、企業系の本など読んでますので色々なお話ができるかと思います。
趣味で一眼レフ撮影を勉強中。
★サービス価格目案★
1時間20€単位で計算させていただいております。
プロのカメラマンではありませんが、ガイド中一眼レフで旅行中のさまざまな写真を撮影するオプションも用意しております。こちらプラス時給10ユーロ。終了後e-mailで送付。SDカード持ち込み可
時間はだいたい9時から18時、時間も相談で変更可です。
とりあえず一日お試ししてからまた別の日もという要望にも都合があえば応対します。
特殊な依頼の場合価格を見直させていただく事がありますので事前にご相談ください。
ビジネスとしての通訳は時給30€、一日9時から18時まで通しで日給で300€。(時間相談にのります。)
18時以降は時給+5€
宿泊を伴う場合一律日給500€。ガイド時間目安9時から22時
ガイド中や契約時間中のレストランやカフェはお客様支払いになります。交通料金も別途負担をお願い致します。
空港まで行く場合は交通時間+1時間いただきます。
ガイド料金は為替や長時間申し込まれる場合は相談になりますのでご連絡ください。
このサイトでの依頼の場合円払いになりますので現在の為替で計算して、さらにトラベルコの20%の手数料を追加でいただいております。どうぞ宜しくお願いします。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2010年6月
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 都合がよければいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- パリのグルメ、観光、音楽
織恵さんが回答したパリの質問
案内、食事の同行をして頂ける方を探しております
4/28・29に下記に同行頂ける方を探しております。 ・4/28(木) ディナーにの予約、同行をお願いいたします。 ・4/29(金) 12時~19時半くらいまで、案内と同行をお願...
織恵さんの回答
残念ながら先約ガイドと予定が重なっていてお引き受けできません。 他の方が見つかるといいですね!
柔道の道場を教えてください
3月下旬に小学6年生の息子とパリを中心に旅行に行く予定です。 柔道をやっているのでフランスでも体験させたいのですが、どこか道場を知りませんか?
織恵さんの回答
インターネットでさがしたらすぐ見つかりました。judo parisでヒットします。実際行ってる人は知らないので具体的な内容はわからないです。別に知っている方がいるといいですね
1月27日パリでの穴場観光 雑貨仕入れなど
1月24日~27日までパリに滞在予定ですが 24日と25日は展示会や雑貨などを見て回ります、そこでの手配は既に住んでいますが、26日を休息日として27日最終日に、出来れば、パリの穴場の観光や雑貨...
織恵さんの回答
こんにちは27日終日応対できます。 雑貨や穴場の観光は知っている方だと思います。 買い付けのフォローを今まで紹介させていただきましたお客様と現在でもさせていただいてます。 案内などは時給2...
通訳、案内、食事など
1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)
織恵さんの回答
こんにちは、水曜日なら1日空いてるのですが、他の日にちはすでに他の案内が入っていてできません。1日だけでも必要でしたらどうぞご連絡ください
穴場観光とランチ&オペラについて
3月24日から5泊でパリに女性一人で。25日にランチしながら典型的な観光コースから外れた面白いところに半日案内してくれる方いらっしゃるでしょうか?オペラに行きたいのですが、オペラ座はガルニエとバ...
織恵さんの回答
こんにちは、25日は空いてないので別の方が見つかると良いですね オペラやバスチーユ付近は終演後でもメトロは普通に乗れますよ タクシーはuberを利用したらとても便利です。アカウントは日本語で...
パリで1月20日夜のガイド
1月20日にパリ着予定です。 17:15分ごろ空港ピックアップのシャトルタクシーで、 エッフェル塔近くのホテルまで移動予定です。 チェックインして19;00頃にはホテルを出られると...
織恵さんの回答
こんにちは、すべての要望にお応えできると思います。 一時間20ユーロでお引き受けいたします。必要でしたらご連絡ください。
観光とお食事のアドバイスお願いします
1月28日にロンドンからユーロスターでパリに行き夕方到着予定です 29日に凱旋門、エッフェル塔(外観のみでいいです)を見て、食事を同行してくれる方を探しています できればフランスならではの雰...
織恵さんの回答
こんにちは ガイド可能です。女性の好きなお店を数多く知っていますので何かアドバイスができるかと思います。必要でしたらご連絡ください
パリでの展示会の視察の通訳及び市内のガイドについて
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の...
織恵さんの回答
こんにちは、通訳可能です。レストランも数多く知っていますので必要あればご連絡ください
パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので...
織恵さんの回答
こんにちは、通訳可能です。レストランも数多く知っていますので必要あればご連絡ください