Mayumi_NYさんが応募したニューヨークの公開募集

その他ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

一件1,000円ですぐにホテル先まで連絡を差し上げます。 ホテルの名前は?いつ?他リクエストありましたら教えてください。

一件1,000円ですぐにホテル先まで連絡を差し上げます。
ホテルの名前は?いつ?他リクエストありましたら教えてください。

すべて読む

その他レストラン予約をお手伝いいただけないでしょうか

【依頼】
6/17に母と二人でニューヨークを訪れます。
PETER LUGER (ブルックリン店)を予約したいのですが、電話予約のみで
かつ時差により中々電話ができません。

どなたか予約をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

店舗情報
PETER LUGER BROOKLYN
Brooklyn, NY
Peter Luger, Inc.
178 Broadway
Brooklyn, N.Y. 11211
Reservations:
718-387-7400

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

良いよ。1000円です。 何名様、いつ、何時をご希望してますか。 他、リクエストありますか。

良いよ。1000円です。
何名様、いつ、何時をご希望してますか。
他、リクエストありますか。

すべて読む

予約・手配代行ニューヨークで行われるMTV MUSIC AWARDS

夏にニューヨーク行きを予定しています。
8/20にRADIO CITYでMTV MUSIC AWARDS2018が行われるようなのですが、こちらのチケットの入手方法の情報を探しています。
一般には販売していないものなのでしょうか?
ticket msterなどで探してみたのですが見当たりませんでした。
どなたか情報のある方よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

夏のチケット販売の時期だろうか?と思い、検索してみました。まだ無いですね。 正式はMTV VIDEO MUSIC AWARDS 2018と呼びます。 関係者のみチケットを出されているのか...

夏のチケット販売の時期だろうか?と思い、検索してみました。まだ無いですね。
正式はMTV VIDEO MUSIC AWARDS 2018と呼びます。

関係者のみチケットを出されているのか、一般に公開してチケット販売もあるのかと会社Viacom, Inc.に問い合わせすると分かるかもしれません。
公式サイト 英語
http://www.viacom.com/pages/default.aspx

日本語ウィキを発見。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%B3%E3%83%A0

まだインターシップ制度でもっと有名人に近づけるチャンスもあります。
ニューヨーカーの日系人たちにもシェアしたいリンク
https://campustocareer-viacom.icims.com/jobs/search?mobile=false&width=970&height=500&bga=true&needsRedirect=false&jan1offset=-300&jun1offset=-240

最後に
チケット販売情報を知りたい、とリクエスト出来るページも発見。
https://www.vipawardshowtickets.com/mtv-video-music-awards-vip-tickets?/sub=y
しかし、日が8/20ではなく、8/26と書かれてあります。リクエストはしておきました。やっぱり最初に出したように本社に問い合わせする方法が一番早いと思います。

お手伝いが必要でしたら個別メッセージ下さい。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ブライダルフォトが撮りたいです!!

ハネムーンの際、ブライダルフォトを撮りたいです…。タイムズスクエアや、グランドセントラル駅、夜景との撮影が憧れです。また、ドローンを使っての撮影をしてくださるところはないでしょうか…

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

ドローンを使っての撮影 ニューヨークはテロ対策のためにドローン使用の法律が厳しいです。 どこでも飛ばせるとはいかなくなって、ドローンの持ち主情報書類選考で許可制。二~三週間ぐらいかかると...

ドローンを使っての撮影

ニューヨークはテロ対策のためにドローン使用の法律が厳しいです。
どこでも飛ばせるとはいかなくなって、ドローンの持ち主情報書類選考で許可制。二~三週間ぐらいかかると言われてます。
セントラルパークのは公式ツイッターのためにドローンで撮影するところがあったようです。
(すっごく素敵だった。それがドローンでブライダルフォトだともっと素敵?)

タイムズスクエア、グランドセントラル駅、夜景の撮影は簡単です。が、ドローンのは書類選考で三週間の時間が要りますので、早い決断を。

憧れてるだけではない。実現させましょう。

すべて読む

予約・手配代行電話代行をしてもらいたいのですが…

ニューヨークへ旅行に行きます。帰国時に空港までの送迎でシャトルを予約しているのですが、電話で迎え時間、迎え場所を確認しないといけないんですが、自分は英語が得意ではありません。代わりに確認してもらうことはできますか?

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

電話でのご確認は、500円です。 うちは聴こえなく電話をするときは、手話通訳士オペレーターとのビデオ電話です。それなら第三者が入っているため、ミス、誤魔化しは利かないでしょう。 シャトル...

電話でのご確認は、500円です。
うちは聴こえなく電話をするときは、手話通訳士オペレーターとのビデオ電話です。それなら第三者が入っているため、ミス、誤魔化しは利かないでしょう。

シャトルの迎え時間、迎え場所の確認なら、ホテルのフロントデスクに聞けば代わりに確認してくれるので十分、間に合うと思っていますが、そこも英語を使わなくてはいけないんですね。
(;´・ω・) もし泊まる場所が、日系ホテルなら日本語が話せるスタッフが必ず居ますので心配ないと思います。

すべて読む

その他食品等の荷物を運びたい

フラッシングのメインストリート付近からマンハッタンのコロンビア大学付近へ荷物を運びたいのですが車をだしてもらえる方おられますか?もちろん荷物積み降ろしは自分でします。荷物は大雑把にダンボール60センチ四方程度のもの12.3箱程度で予算は55ドルで考えています。配達日は相談でお願いします。
また皆さんは荷物を運ぶ時はどういった手段をとられていますか?

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

ミニバンだけで三時間以内で50ドルで良いが荷物のお手伝いはしない、という人に頼んだ事があります。義理の家族であり、安心して買い物代行の時に利用しました。 このリクエストだと、そのミニバンの持ち...

ミニバンだけで三時間以内で50ドルで良いが荷物のお手伝いはしない、という人に頼んだ事があります。義理の家族であり、安心して買い物代行の時に利用しました。
このリクエストだと、そのミニバンの持ち主である彼はブロンクス在のため「フラッシングまで行くためのガス代は?」と言ってくるかもしれません。
ブロンクスからフランシングまで、混雑次第で22-33ドルジャージされます。
ガス代は20ドルまでなら良いよと思うのなら、ご連絡をください。

P.S. 身近にミニバンの持ち主で友達が居たらそれは宝物です。今後の生活に役に立ちます。コネクションを大切にしましょう。

ニューヨーク在住のロコ、sadaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
予算がかなり厳しい状態にあるのと同時にコネクションも残念ながらもっていません。
何か他の方法を模索してみようと思います。

すべて読む

送迎3月8日 ドライバーさんを探しています。

こんにちは。

3月8日、朝7時くらいから昼まで5時間くらいと、午後4時頃から8時頃まで、竹刀を運転してくれる方を探しています。場所へ連れて行っていただいて自由時間、というのを数箇所ずつしていただけるフレキシブルな方を探しています。自由時間はそれぞれ3−60分ずつ、その間は何をしていてくださっても構いません。3名で行きます。

ご案内可能な方がいらっしゃいましたらお見積もりいただけると幸いです。

よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

9時間、1日みっちりですね。 運転サービス、ガイド代全部で25,000円です。(つまり3人で分けると1人当たり8,333円と見積もってください) ガス代、駐車代、食事と飲み物代、入場料は...

9時間、1日みっちりですね。
運転サービス、ガイド代全部で25,000円です。(つまり3人で分けると1人当たり8,333円と見積もってください)

ガス代、駐車代、食事と飲み物代、入場料は別途、現場でお支払いお願いいたします。当方、聞こえませんので筆談でのコミュニケーションになります。

竹刀についてですが、ニューヨークの剣道場でのお稽古とか行かれるのですか?
もし警察に問されても説明が出来るように用意しなければいけないところもあります。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳英語のサポートをして頂ける方を探しています

2月の4日(日)〜8日(木)の日程でNYに行く予定です。
その間で一日英語のサポートをして頂ける方を探しております。
どなたか対応可能な方おりませんでしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

TPOによります。 1日、何の英語のサポートをご希望ですか? 商談なのか、買い物なのか、パーティなのか、内容が解らないのです。

TPOによります。
1日、何の英語のサポートをご希望ですか?
商談なのか、買い物なのか、パーティなのか、内容が解らないのです。

Pickupさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございました。
私は現在東京で防災関係の仕事をしており、今回仕事の関係で打合せをする予定です。
未だ先方との日程調整中ですので決まりましたら改めてご連絡させていただきます。
詳細は今しばらくお待ちいただけますでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成個人使用の家具輸入とゴルフ観戦について

2018年に2週間で夫婦個人旅行の予定です。
1.ニューヨークで家具の購入(店の紹介・日本への配送(個人宅で使用します)をお手伝い。
家具は、アメリカ製のソファー、椅子、ランプなどです。自宅用に輸入したい。
2.ゴルフの観戦お手伝い。(チケットは手配できますが、交通のお手伝い。)
 マンハッタンから観戦地までの車送迎。

以上を相談にのってくれる方を希望しています。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Mayumi_NYさん

Mayumi_NYさんの回答

アメリカ製家具の購入のお手伝い、お任せください。 一日だけで全部、こなしてしまいましょうか。 部屋のサイズは前もって確認済みですか? 家具のお店はロングアイランドにあります。 印税生...

アメリカ製家具の購入のお手伝い、お任せください。
一日だけで全部、こなしてしまいましょうか。

部屋のサイズは前もって確認済みですか?
家具のお店はロングアイランドにあります。
印税生活の時に買い物しに行きました。家具の質も良く長持ちします。フレンドリーなオーナーに値切ってもらったりギフトを貰ったりします。
サービス代、8時間で15,000円です。

ゴルフ観戦地までの車送迎も出来ます。(時間相談)
ニューヨークのタクシーより安くサービスさせて頂きます。

kunikuniさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
まだ、検討中です。

すべて読む