初めての利用で少し緊張しましたがMayaさんにお会いした瞬間そんな心配がなくなりとても楽しい一日を過ごす事ができました。
私達(50代夫婦)のしたい事等聞いて頂き、案内頂いたレストランはお洒落なメキシコ料理のお店で料理も美味しく、メキシコのお洒落な人達で賑わっていました。私達では到底いく事も料理のオーダーする事も無理だったと思います。
ショッピングもバザールの様な所に連れて行って頂き、ありきたりのお土産ではなくセンスの良い物を買う事ができました。
こちらも個人で行くには難しいかったし買い物の際の通訳があるからこそ買えた物もあり大変有り難かったです。Maya さんはセンスが良く実際の感想も参考になりました。
土曜だったので周りにはメキシコ人の休暇を楽しむカップルや若者や家族連れが多く、メキシコ人の生活を垣間見る事もできました。
質問にも的確に答えて頂き色々と勉強になりました。
素敵な想い出をつくって頂きありがとうございました。
Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
個人旅行でガラパゴス、カンクンその後メキシコシティで数日過ごした際に買い物や美味しいメキシコ料理を食べたいので利用しました。
メキシコシティの治安が心配だったので、ロコの方に同行して貰いメキシコ人の様に過ごせてとても良かったです。