質問にを拝見いたしました。
ダウンタウンにお泊りでしたら、電車でハリウッド、パサデナに簡単に行けるのでとてもいい計画だと思います。ただハリウッドは2日も行くほど広くありません。のでも1日はない電車でサンタモニカに行かれるといいと思います。ハリウッドではチャイニーズシアター、ドルビーシアターを観光。パサデナではオールドタウンでショッピング、美術館に行くのもいいでしょう。サンタモニカはピアに行きルート66の終点を見たりシーフードレストランでは食事なんてどうでしょうか？
移動などでお助けが必要な場合は、お知らせください。

ロサンゼルスは昼間は暖かいですが、朝夜は冷え込むので、必ず上に羽織るものを持参されることをお勧めします。寒くて上に羽織るものがないと大変ですが、暑くて脱ぐのは問題にならないと思います。スーパーは、ロサンゼルスエリアで多くあるチェーン店ラルフス https://www.ralphs.com/
日本でも知名度がある トレーダージョーズ https://blog.shirokumachan.com/best-american-souvenirs-at-trader-joes-supermarket/
がおススメです。

質問拝見いたしました。
ユニバーサルスタジオもディズニーランドも観光客が利用されるので、基本毎日混んでいます。ただどちらも午前中は比較的空いていて、その時に上手に人気アトラクションから回れば土日問わずスムーズに回れると思います。

ご希望内容を拝見いたしました。
ロサンゼルスはハリウッド、サンタモニカ、ビバリーヒルズが有名な観光地ですが、他にも現地の人が行くエリア、また映画がお好きでしたら映画のロケ地巡りなどお供いたします。
ご連絡いただけたらスケジュールいたします。よろしくおねがいいたします。

質問にお答えいたします。
お泊りはどちらにされますか？
1) 治安について
エリアによって治安は違うのですが、一番わかりやすいのは、ロサンゼルスの街は意外にもゴミが落ちていない綺麗な街です。ただ治安が悪いエリアはゴミが落ちています。ゴミが落ち始めたことに気がついたら引き返した方が良いでしょう。その辺りには買い物するところも観光するところ食事するところもありませんから。
2) 服装について
季節は日本と同じで秋から冬への季節です。日中は20度から24度くらいになりますが、朝晩は10度くらいに冷え込みます。必ず上着をお持ちください。
3) 公共機関の利用は、特に東京などで乗るのと変わらないです。ただ夜は乗客数も減るので女性一人だと目立つので心配でしたら、乗車されないほうが良いかもしれませんね。特に電車で事件が起きたというのは聞いていません。がお一人で心配でしたらそうされたほうがいいかなぁって思いました。
夜の移動はウーバーやまたはお時間が合えば私がお手伝いできればお手伝いいたしますので、お申し付けください。

多分ないと思います。普通荷物はご宿泊のホテルにチェックインまで早く到着した場合、又はチェックアウトした後空港まで時間があるからなどの理由で預けます。荷物を持って行動するのは何故ですか？
方法としては送迎往復サービスを利用してその際荷物を預かってもらう。というのはどうでしょうか？

レッドラインのVermont駅から乗れます。ただとても混んでいますので、来たバスにスムーズに乗り込めなかったり、時刻表があってない物なので、時間にかなり余裕を持って行かれることをお勧めします。

https://www.ladottransit.com/rideobservatory/

ご参考にどうぞ

Stubhubというサイトで購入できますよ。僕は野球観戦とかボクシング観戦の時はここで購入していきます。お試しください。

拝見しました。ご希望日と参加人数とご宿泊先を教えてください。
サルベーションマウンテンは朝出発して丸々一日掛かりますので、夜まで他の予定は入れられない方が良いと思います。

お日にちが会えば、是非旅のお手伝いをさせていただけたらと思います。