Marina
イタリア・ミラノ在住2年目。
イタリア人男性と結婚したのを機に東京を離れ、現在はイタリアの現地企業に勤めながら日本とのフリーランス案件も引き受けています。
日本語と英語がネイティブ、イタリア語も話せます。
プライベートでは、
ガイドブックに載っていないミラノっ子オススメの観光地やショッピング地、穴場のカフェやレストランをご案内。
ちょっとした予約代行、コーディネート等のご依頼も迅速に対応します。
さらに、ミラノから日帰りできるヴェネチア、コモ湖、トリノ、ヴェローナの街への観光ガイドや、アウトレットへの一日ツアーも可能。
ビジネスでは、
ビジネス系のコーディネート、翻訳や通訳、調査、コンサル等の案件も承れます。(日本では東京丸の内にて大手企業に5年間程総合職として勤めていました)
皆様のイタリア滞在が楽しいものになるようサポートしたいと思っています。
平日でも休日でもフレキシブルに時間調整可能ですので、いつでもお気軽にご連絡くださいね。
- 居住地:
- イタリア・ミラノ
- 現地在住歴:
- 2018年から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- いつでも
- 使える言語:
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属:
- 現地企業勤務と日本でのフリーランス活動
- 得意分野:
- 観光、グルメ、街歩き、写真、ショッピング、カフェ/レストラン、予約代行・手配、ビジネス通訳
現在、Marinaさんは、サービスを提供していません。
Marinaさんが回答したミラノの質問
イタリア観光についてお願いします。
カプリ島の青の洞窟体験とアマルフィ(ポジターノ)の観光スポットを一日で巡るツアー(昼食も美味しいところを教えてほしい)を計画していただきたいです。初めてで電車などの乗り方がわからないので、案内し...
Marinaさんの回答
mami_s918さん、 是非お手伝いさせていただきます! 個別にメッセ頂けたら嬉しいです。 どうぞよろしくお願いします。 Marina
イタリア国内の移動手段
10月に1週間ほどイタリア旅行に行きます。 ヴェネチア(ゴンドラ体験と周辺観光を軽く)→ ピサ(斜塔と周辺を軽くのみ)→ローマ市内(2.3日) という感じなのですが、都市間移動は電車が...
Marinaさんの回答
ゆりえさん、 イタリアへようこそ! 都市間移動は電車がベストです! 電車の鉄道会社はTrainitalia (国鉄)か、Italo (私鉄)の利用になります。 速さはほぼ変わ...
周遊ルートに関する質問
初めてのイタリア旅行で個人手配を考えています。 ミラノ発着で、クレモナ、ヴェネツィア、ポルトフィーノ、フィレンツェ(滞在時間短めで可)、チンクエテッレ(余裕があれば)に行きたいのですが、アクセ...
Marinaさんの回答
Porto paradiso_vn さん、 お手伝い致しますよ! 個別にメッセ頂けたらと思います。 よろしくお願いします(^^)
イタリア挙式について
こんにちは。 現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。 挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています...
Marinaさんの回答
HIROさん、 ご結婚誠におめでとうございます!! 私自身、イタリアでのウェディングをお手伝いするお仕事をさせて頂いております。 必要であればイタリア現地のプランナー様も活用で...
ミラノ領事館でのパスポートを受け取り
まだ確定ではないのですが、ミラノ領事館でパスポートを受け取り、ドイツへ書留又はクーリエ便で郵送して頂ける方を探しています。 ドイツ在住の日本への渡航にビザが必要な国籍の社員で本人のシェンゲンビ...
Marinaさんの回答
ノエルさん、 初めまして、Marinaと申します。 私は8月の最終週以外でであれば基本的に取りにいけるかと思います。 いつでもと確約はできかねますが、比較的融通が効く方だと思い...
ミラノカード+Duomoパス
先日、ミラノカード3日+Duomo入場券を買ったのですが、散々な目にあってしまいました。どうするべきだったのか知りたく質問いたします。今回は急遽、ミラノに着いたときにスマホでパスを購入し、アプリ...
Marinaさんの回答
YooYさん、 このような経験になってしまって本当に残念でしたね。 これは何が悪いとかではなく、イタリアは基本的に日本のように秩序立っている国ではないので、こういったことは日常茶飯事です...
現地で奮闘している若き日本人を取材したいと思っております
こんにちは、トラべロコのコーカと申します。 現在、タウンミートアップの開催で欧州を移動しております。 今回、みなさまに是非お聞きしたくご質問させていただきました。 各都市で、奮闘してい...
Marinaさんの回答
こちら興味あります! まだ受け付けていらっしゃいますか?!