ミンガ

【芸術と文化の街】と呼ばれるミュンヘン・バイエルンの首都に在住４０年、観光ガイド通訳案内士を本業として３０年少々、ミュンヘン・バイエルン州内と隣国オーストリアを中心に　「歴史・観光・郷土料理-郷土文化史」を愛する者です。

隣国オーストリア国を自由に案内できるように、オーストリア政府公認ガイドの免許を取得して、今日に至ります。（１９９５年より）
ドイツはキリスト教化される前の土着の古い宗教の伝統やしきたり知るのが好きです。

世俗の統治者と聖職統治者・教会組織が残した数々の宮殿や美しい教会とカソリック修道院建造物、更に現代教会建築の空間を楽しんでいます。

＊バイエルン王のルードヴィッヒ2世のノイ・シュヴァンシュタインの城を案内しているうちに、王が浸透したR.ワーグナー のオペラ「リング・ニーベルンゲン」「白鳥の騎士・ローエングリーン」などに魅せられ、クラシックや特にワーグナーのオペラが好きになりました。

＊ライフワークとしてドイツの近代史「ナチスとユダヤ人強制収容所」にたどり着きました。

壮大な大自然の美しさと恵みを与えられたバイエルン州とオーストリア。更にミュンヘンからたった200㎞を走って南方へ北イタリァへの移動の際に、奇怪なドロミテ山群 などアスプスを超える時に気温の違い、植物、風景と街並みの違いに、かって寒いゲルマン諸民族の地に古代ローマ人達が移動や入植した遠い時代に心躍らされます。

オーストリアは南ドイツと似ているようでも国境を超えると言語だけでなく、そこには違う深い伝統や文化が生きずいています。

ミュンヘンから2時間移動をすると、世界遺産のオーストリアの「ザルツブルグ」やその近郊の心洗われる美しい湖水地方の「ザルツ・カンマーグート」の景観、不朽の名作のミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」へご案内します。

長い間はぐくまれた伝説やロマンが好きです。

「白い金」７０００年もの昔に欧州の先住民族ケルト人が塩を発見した土地には紺碧の青い湖ハルシュタットや険しい群山のその土地の美しさに魅せられています。
長年ミュンヘンやザルツブルグに大きな繁栄と戦いをもたらし、地下の岩塩坑内に入坑すると、両国の国境を表示してあり、歴史の重みと微笑みを覚えます。

*年間行事のお祭りや本物郷土料理を食べにドライブするのも趣味の一つです。

*「世界遺産・中世の町レーゲンスブルグ」「皇帝の町・ドイツ中世の宝庫のニュールンベルグ」「２千年の古都アウグスブルグ」等は13～14世紀、15・16世紀のこじんまりした中世時代の宝物庫のようです。プライベートでも良く出かけます
*仕事の経験も豊かなので、バスやレストランなど手配やショー等、コーデナートには責任を持ち、自信があります。

**「通訳業務」は長いドイツの滞在とドイツ社会に密接する生活からドイツ人の思考経路やメンタリ―を熟知しており、中小企業様の立場に立って、ドイツ語の通訳がメインです。

どうぞ、気軽になんでもご相談ください。