NWilkoさんが応募したパースの公開募集

通訳・ビジネス通訳お世話になります。遠藤(飯田産業旅行課)

お世話になります。
遠藤(飯田産業旅行課)と申します。
下記の通訳をしていただける方を探しております。

通訳をお願いしたいのは以下の3日間、すべてブリスベンです。
○10/12
 09:30-18:00 Queensland Gov. etc
○10/13
 08:30-14:00 North Harbour etc
○10/14
 09:00-16:00 Property Inspection etc

ご確認のほどよろしくお願いします。

パース在住のロコ、NWilkoさん

NWilkoさんの回答

残念ながら、当方Perth在住でして、お役に立てそうにありません。 良い方が見つかりますように。

残念ながら、当方Perth在住でして、お役に立てそうにありません。
良い方が見つかりますように。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月29・30日夜、パース市内で食事希望

はじめまして、しょうです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
食事

■希望日
候補1:2026年4月29日夜
候補2:2026年4月30日夜

■人数
2人(男2)

■時間
18時以降

■場所、エリア
パース市内

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
旅行で3日間滞在します。
起業家でして、現地のビジネスや生活、文化など幅広く知りたく、ざっくばらんに食事を一緒にしていただける方を募集しています。

どうぞよろしくお願いします。

パース在住のロコ、NWilkoさん

NWilkoさんの回答

しょうさん はじめまして ぜひご一緒させて欲しかったですが、 残念ながら、その時はパースにいないので 手を挙げることができません、パースでは楽しい滞在をされますことを願ってます! ...

しょうさん
はじめまして
ぜひご一緒させて欲しかったですが、
残念ながら、その時はパースにいないので
手を挙げることができません、パースでは楽しい滞在をされますことを願ってます!

NWilko

すべて読む

通訳・ビジネス通訳オンライン通訳の依頼

来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。

パース在住のロコ、NWilkoさん

NWilkoさんの回答

初めまして とても興味がありますが、 ミーティングの詳細をもう少しお聞きしてもよろしいでしょうか? 業種と、日本とどこの国のミーティングなのか、また予定時間など 教えてもらえると嬉しいです。

初めまして
とても興味がありますが、
ミーティングの詳細をもう少しお聞きしてもよろしいでしょうか?
業種と、日本とどこの国のミーティングなのか、また予定時間など
教えてもらえると嬉しいです。

すべて読む

送迎深夜着のフライトの場合の空港〜ホテルまでの移動

今週末の深夜に到着する便なのですが(0:45着)
1人なので若干不安なのですが、空港からパース市内のホテルまでタクシーでも大丈夫でしょうか?
もしあまりタクシーがおすすめできないのであれば深夜着の空港からの送迎をお願いしたいとも考えております。どなたか教えていただけると助かります。
よろしくお願いします

パース在住のロコ、NWilkoさん

NWilkoさんの回答

こんにちは 深夜に到着となると心配ですよね 深夜でもパース空港からのタクシーでも問題はないですよ! 私はUberをよく使いますし、使っている人結構多いですよ。 あらかじめUberのアプリ...

こんにちは
深夜に到着となると心配ですよね
深夜でもパース空港からのタクシーでも問題はないですよ!
私はUberをよく使いますし、使っている人結構多いですよ。
あらかじめUberのアプリを入れておいて、クレジットカードの登録もしておくことをお勧めします。
夜中についてからアプリ登録に手間取って、あまり遅くなるとUberの車が来ないという事態も起きかねますからね。

気をつけてお越しください

Kiyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

その他荷物の転送対応できる方コメント下さい

オーストラリアブランドのネット購入荷物の転送をお願いできる方サービス料をご提示いただけますでしょうか?

詳細は以下ですが、作業自体は簡単かつ荷物も軽く、対応も急がないので、低価格でご対応下さる方希望です。

■納期:未定、オーダー時に改めて相談しますが基本的に急がないです

■ 相談内容
オーストラリアブランドの水泳用品が好きなのですが、DHL発送で送料と手数料が高いので、他の低価格な国際発送で荷物転送してくださる方を探しています。
商品自体はネット購入可能なので支払いはこちらで済ませられます。よってお支払いは豪→日本の転送料金と報酬となります。(発生した輸入税などはこちら負担です、ご安心ください)

どうぞよろしくお願いします。

パース在住のロコ、NWilkoさん

NWilkoさんの回答

初めましてlahash さん 少し確認させてください 水泳用品とのことですが、個人で使用されるものですか? また量はどれくらいになりますか? Nwilko より

初めましてlahash さん
少し確認させてください
水泳用品とのことですが、個人で使用されるものですか?
また量はどれくらいになりますか?

Nwilko より

lahushさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決いたしました。
またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む