NWilko
オーストラリア在住歴14年 シドニーそしてパースへ移住
それ以前は旦那の故郷イギリス、マンチェスター近郊に6年住んでいました。海外生活の長い私です。
英語教師そして幅広い分野で通訳としての経験あり。また観光ガイドもできます。
Perthの自然はとてもきれいで、たくさんの素晴らしく面白いゴルフ場があります！
予約や同行いろいろご相談にのります、お役に立てれば幸いです。
- 居住地：
- パース／オーストラリア
- 現地在住歴：
- 2013年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- チューター／ガイド 通訳関係
- 得意分野：
- ゴルフ、観光、買い物、グルメ
NWilkoさんが回答したパースの質問
オンライン通訳の依頼
来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。
NWilkoさんの回答
初めまして とても興味がありますが、 ミーティングの詳細をもう少しお聞きしてもよろしいでしょうか？ 業種と、日本とどこの国のミーティングなのか、また予定時間など 教えてもらえると嬉しいです。
深夜着のフライトの場合の空港〜ホテルまでの移動
今週末の深夜に到着する便なのですが(0:45着) 1人なので若干不安なのですが、空港からパース市内のホテルまでタクシーでも大丈夫でしょうか？ もしあまりタクシーがおすすめできないのであれば深...
NWilkoさんの回答
こんにちは 深夜に到着となると心配ですよね 深夜でもパース空港からのタクシーでも問題はないですよ！ 私はUberをよく使いますし、使っている人結構多いですよ。 あらかじめUberのアプリ...
スワンバレーへの行き方とテイスティングについて
CBDから家族4人でスワンバレーのランカスターワイナリーとマーガレットリバーチョコレートへ行こうと思います。ギルフォード駅からタクシー又はウーバーで行く予定です。①ギルフォード駅ではタクシー等が...
NWilkoさんの回答
Peterpan さんこんにちは ①確かにギルフォード駅ではタクシーはあまり停まってないと思います。レンタカーを借りて行くのが可能でなければ、市内からUberもしくはタクシーで行くのが確実だと...
ファミリーライダーの利用について
ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。Transperthのホームページで「特別運賃」としてファミリーライダーがあります。説明に「購入日に最大7人のグループで無制限の旅行ができる現金チ...
NWilkoさんの回答
Peterpanさん Family Riderのチケットですね、 基本的に正規料金を払う大人２人がいて、同伴の子供たち5人まで適用、となります。 なので 大人4人では利用できません。...
パースでの服装について
9月22日から2週間パースへ滞在します 天気予報をチェックすると朝は冬のような気温で、昼間は暖かく、気温差が激しそうでした 朝晩はセーターやヒートテックが必要なほど寒いでしょうか？ 服装に...
NWilkoさんの回答
こんにちは ちょうど気候の良い時期にパースにお越しになるんですね☺️ 朝晩は確かに涼しくなり、気温差が激しいですが、セーターやヒートテックがいるほど冷え込まないですよ。ただ、寒がりであれば数...
荷物の転送対応できる方コメント下さい
オーストラリアブランドのネット購入荷物の転送をお願いできる方サービス料をご提示いただけますでしょうか？ 詳細は以下ですが、作業自体は簡単かつ荷物も軽く、対応も急がないので、低価格でご対応下...
NWilkoさんの回答
初めましてlahash さん 少し確認させてください 水泳用品とのことですが、個人で使用されるものですか？ また量はどれくらいになりますか？ Nwilko より
East Perth駅につて
はじめまして。 2024年8月15日にオーストラリアへ(Kalgoorlie)向けて出発いたします。 Transwaのオンラインチケットにて8月16日 East Perth～Kalgoo...
NWilkoさんの回答
Elzaさん 初めまして Kalgoorlie行きの電車はEast Perth駅発なので、そこへ行ってください。 搭乗受付は、Kalgoorlie行きの電車が出発するプラットホームの目...
オーストラリアで車椅子パーキング駐車
メルボルンとパースへ旅行を考えている車椅子ユーザーです。 日本の身体障害者手帳、車椅子駐車区画利用者証、駐車禁止除外指定車証は持ってます。 オーストラリアで車椅子パーキング駐車するのに許可証...
NWilkoさんの回答
初めまして お尋ねの件いろいろ調べてますので、もうしばらくお待ちください。 詳細が分かり次第ご連絡しますね。 ちなみに私今イタリア旅行中でして、時差等で少し時間がかかると思います、ご了承く...
子連れの公衆トイレ事情
8月にオーストラリア(クイーンズランド)とニュージーランド(北島)に行きます。わたしと息子（11歳）の2人旅なのですが、男手がおりません。 そうなると、公衆トイレなどは息子ひとりで行かせること...
NWilkoさんの回答
こんにちは そうですね11歳だと幼いわけではないでしょうから、女性トイレに連れて入るのは嫌がられると思います、市内や明るいところにあるトイレであれば男性トイレで問題ないと思います、でも、私なら...
パースのおすすめ居住エリア
来月パースに引っ越します。生活するのに便利なエリアや具体的な相場などが知りたいです。個人的に調べてフリーマントルが気になりますが、イマイチパースのエリアごとのイメージがつきません🥺学生、ワーホリ...
NWilkoさんの回答
こんにちは パースに来られるんですね。 フリーマントル陽気で楽しい街です、私もシドニーから移り住んできた時に半年住みました。 フリーマントルに住んで、パース市内に仕事や学校があると、少し不...