Alice
パリ在住20年！アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。
- 居住地：
- パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
- 現地在住歴：
- 1996-
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語 少々
- 職業・所属：
- アートコンサルタント
- 得意分野：
- アート、グルメ、郊外
Aliceさんが回答したパリの質問
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。 木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。 長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い...
Aliceさんの回答
Genkiさん 興味あります。具体的な内容をお知らせください。 日程，見本市の名前，御社の展示される作品等｡ ご連絡お待ちします。 Alice
ローランギャロス、ルルドについて
5/24-31の日程で母と2人でのフランス旅行を予定しています。2人ともほぼ初海外です。 24-28でテニス観戦とパリ市内観光、29-31の間でルルド(南フランス側)を計画しているのですが...
Aliceさんの回答
Sotaさん 友達で以前にRoland Garros でVIPの案内をしていて，現在はテニスに関わっている人がいます。問い合わせてみる事ができます。具体的な相談内容をお知らせくだされば，問い合...
オンライン会議通訳急募 ２２日
オンライン会議通訳急募です。 テーマは農業や観光（市町村）です。 時間はフランス時間2２日１０時～です 当方と一緒に双方の自宅で通訳に入って頂く形になります。フランス語と日本語が流暢な...
Aliceさんの回答
ミミさん もう少し具体的なとこをお知らせ頂きたいのですが、通訳はできるかと思いlましてご返事します。 ご返事と詳細お待ちします。 Alice
フランス国内の海外ブランド直営店へ電話確認できる方を募集しています。
ファッションサイトBUYMA（バイマ）で店舗を運営しております。 フランスの海外ブランド直営店へ電話確認をしていただける方を募集いたします。 こちらで用意したショップリストに載っているフラン...
Aliceさんの回答
Daily 様 BUYMAは力のあるファッションサイトのようで、DAILYさんのご依頼に役立てればと思い返事をします． 条件等をお知らせいただければと思います． では、ご返事お待ち...
10月中旬パリをご案内いただける方
はじめまして。 パリへ出張で行くので10月17日～19日の間で自由時間を利用して観光をしたいのですがに案内をしてくださる方を探しています。 ・ 行きたい場所、ルーブル美術館、凱旋門、エッ...
Aliceさんの回答
としさん，はじめまして。 ご希望の期間中，パリのご案内いたします。 私はガイドではないのですが，現地在住ならではの，ご案内ができるかと思います。また行かれたい場所に関しては既に案内をした経験...
毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。
はじめまして。ペリドットと申します。 毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。 鉱物の個人輸入販売をしております。 海外買い付けはフ...
Aliceさんの回答
ペリドットさん まだ先の件ですが、興味があったので調べてみました． Colmar の近くでの5日間の展示中の間の買い付けになるようですね． 私は、パリ郊外ですので宿泊が必要になります．...
9月13日午前に通訳をお願いできる方
法務関連でフランス語の通訳をしていただける方を探しています。 場所はパリ市内となります。
Aliceさんの回答
ぱたさん 法務関連の通訳とは，具体的にどのような内容のものなのか，事前にわかった方がいいのですが，出来なくもないのでご返事します。 時間帯と条件を以上に追加してご連絡頂ければ考慮します。 ...
１０月１１日(一日)、１０月１２日(半日)アテンドさん募集
こんにちは。 10月にパリで挙式を予定している者です。 式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、 日程：１０月１１日 時間：１日(６～７時間程度) ...
Aliceさんの回答
さやかさん ご両親が希望される場所が私も行きたいと思えるようなところですので、喜んでご案内します． 条件等お知らせください． 日程は、１０月１１日の方がいいです。 Alice
★パリに12/6or7で、午後からの半日観光
パリに12月5日～4泊予定です。パリには渡航数5回程あるものの、2010年以降行っておらず、もう殆ど忘れてしまいました汗。 今回、市内観光で午後からの半日4時間程度(～11000円)の日本語市...
Aliceさんの回答
Todaさん パリ観光のご案内します。 現地在住ならではの色々なアドバイスもします。 ご返事お待ちします。 Alice
10/28-10/30でのパリ観光について
10月に初めてパリを訪れます。 妻と二人旅なのですが、フランスが初めてということと、当方の英語力がそこまでないことを踏まえて、安全に楽しく旅行ができるようアテンドして下さる方を探しております。...
Aliceさんの回答
たぬき様 お二人のパリの滞在中の観光案内致します。 空港からホテルまでのアテンドは，車を持っていませんので別の方法でしたら出来ますが，これは約束出来ません。 現地在住を活かして色々ご案内し...